Dyon SMART 40 VX-2 V3 User Manual

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

Available languages

Quick Links

Download this manual

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................ 3

Kundendienst ....................................................................................... 9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................................................... 9

Hinweise zur Energieeffizienz ............................................................. 10

Konformitätserklärung ......................................................................... 12

Montage ............................................................................................. 13

6.1

Standfuß Montage .................................................................................... 13

6.2

Wandmontage .......................................................................................... 14

Bedienelemente und Anschlüsse ........................................................ 15

7.1

Tasten am Gerät ....................................................................................... 15

7.2

Anschlüsse................................................................................................ 16

7.3

CI/CI+ Schacht.......................................................................................... 17

7.4

Funktionen der Fernbedienung ................................................................ 19

7.5

Antennenanschluss .................................................................................. 21

Erstinstallation .................................................................................... 23

8.1

Sprache ..................................................................................................... 23

8.2

Land .......................................................................................................... 23

8.3

Postleitzahl eingeben ............................................................................... 23

8.4

Sendersuche einrichten ............................................................................ 23

8.5

Netzwerk ................................................................................................... 24

8.5.1

WLAN ................................................................................................. 24

8.5.2

LAN .................................................................................................... 24

8.6

Datenweitergabe, Datenschutz und EULA ............................................... 24

8.7

VIDAA Konto ............................................................................................. 25

8.8

TV benennen ............................................................................................ 25

8.9

Willkommen bei VIDAA Home .................................................................. 25

8.10 Willkommen bei Live TV ........................................................................... 25

Auswahl der Eingangsquelle ............................................................... 26

10 TV Funktionen .................................................................................... 26

10.1 EPG (Elektronischer Programmführer) .................................................... 26

10.2 Erinnerung ................................................................................................ 28

10.3 Senderliste ................................................................................................ 28

10.3.1

Bearbeitungsmenü ............................................................................. 30

10.4 HbbTV Funktionen .................................................................................... 31

10.5 Teletext ..................................................................................................... 32

10.6 Hotel Modus .............................................................................................. 33

11 Bearbeitungsmenü ............................................................................. 36

12 Bildschirmmenü .................................................................................. 36

13 Menü Einstellungen ............................................................................ 37

DYON SMART 40 VX-2 V3

V3.0.0

Need help?

Do you have a question about the SMART 40 VX-2 V3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dyon SMART 40 VX-2 V3

Page 1: Table Of Contents
V3.0.0 DYON SMART 40 VX-2 V3 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..............3 Kundendienst ..................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 Hinweise zur Energieeffizienz ............. 10 Konformitätserklärung ................. 12 Montage ..................... 13 Standfuß Montage ..................13 Wandmontage ..................14 Bedienelemente und Anschlüsse ............15 Tasten am Gerät ..................
Page 2 DYON SMART 40 VX-2 V3 13.1 Bild Menü ....................37 13.2 Ton Menü ....................38 13.3 Netzwerk Menü ..................39 13.4 Sender Menü .................... 40 13.5 Barrierefreiheit Menü ................41 13.6 System Menü .................... 42 13.7 Support Menü ................... 43 14 Smart Funktionen ................
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
DYON SMART 40 VX-2 V3 Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
Page 4 DYON SMART 40 VX-2 V3 13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder - stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder...
Page 5 DYON SMART 40 VX-2 V3 Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut.
Page 6 DYON SMART 40 VX-2 V3 Achtung Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran an. Stoßen Sie das Gerät nicht. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runterfällt. Besonders bei Kindern sollten Sie darauf achten.
Page 7 DYON SMART 40 VX-2 V3 Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung oder Gebrauchsanweisung weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.
Page 8 DYON SMART 40 VX-2 V3 Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“, „Cd“...
Page 9: Kundendienst
DYON SMART 40 VX-2 V3 Kundendienst Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
Page 10: Hinweise Zur Energieeffizienz
DYON SMART 40 VX-2 V3 Hinweise zur Energieeffizienz Das Gerät verfügt über Einrichtungen zur Verringerung des Energiebedarfs. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen nach Bedarf vor. Fernsehmodus Während der Erstinstallation und über das Menü Menü-Taste – Einstellungen – System Der Heim-Modus ist für den...
Page 11 DYON SMART 40 VX-2 V3 Wichtig! Das Gerät schaltet sich nach 4 Stunden ohne Bedienung selbstständig in den Bereitschaftszustand. Bitte beachten Sie, dass es sich hier NICHT um einen Defekt, sondern um eine rechtliche Vorgabe handelt. Ein Hinweis erscheint kurz vor der Abschaltung.
Page 12: Konformitätserklärung
DYON SMART 40 VX-2 V3 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2009/125/EG befindet. Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: https://www.axdiaservice.de/konform...
Page 13: Montage
DYON SMART 40 VX-2 V3 Montage Standfuß Montage Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben, um die Standfüße an den entsprechenden Vorrichtungen auf der Geräteunterseite wie abgebildet anzubringen.
Page 14: Wandmontage
DYON SMART 40 VX-2 V3 Wandmontage Spezifikationen VESA Standardschraube Zoll Menge (A*B) (C*D) 40" 200 x 200 mm M6 x L10 Hinweis: „D“ ist die effektive Länge der Schraube im Montageloch. Bevor Sie die Wandhalterung anbringen, schrauben Sie bitte die 4 Adapterbolzen für die Wandmontage in die 4 Muttern für die Wandmontage der...
Page 15: Bedienelemente Und Anschlüsse
DYON SMART 40 VX-2 V3 Bedienelemente und Anschlüsse Tasten am Gerät Fernbe dienungs sensor POWER(Im Standby-Modus drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät einzuschalten. Im Startzustand kurz drücken, um das Gerät auszuschalten). Hinweis Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen der Beschreibung der...
Page 16: Anschlüsse
DYON SMART 40 VX-2 V3 Anschlüsse 1. LAN (Ethernet) 6. CI+ Schacht 2. Digitaler Tonausgang 7. Kopfhörerbuchse (Optical) 8. 2x USB 2.0 3. AV-IN 9. HDMI 1 (ARC) 4. DVB-S Anschluss 10. HDMI 2 (LNB IN) 11. HDMI 3 5. DVB-T2/-C Anschluss...
Page 17: Ci/Ci+ Schacht
DYON SMART 40 VX-2 V3 CI/CI+ Schacht Hinweis zur CI-Schnittstelle Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Vorderseite des CI-Moduls (CAM) nach Hinten, Richtung „Wand“ weist. Dieses Gerät ist mit einem CI+ Schacht zur Benutzung mit CAM-Modul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können.
Page 18 DYON SMART 40 VX-2 V3   Hinweis Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang. Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden. Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul nach jedem Einschalten.
Page 19: Funktionen Der Fernbedienung
DYON SMART 40 VX-2 V3 Funktionen der Fernbedienung POWER: Stand-By ein-/ausschalten INPUT: Eingangsquelle auswählen ZIFFERNTASTEN: Direktwahl der Sender GUIDE: Anzeigen von Programminformationen des laufenden Programmes und der nachfolgenden Sendungen CH.LIST: im TV Modus: Senderliste öffnen FARBTASTEN: Im Menü: Menüfunktionen wie angezeigt.
Page 20 DYON SMART 40 VX-2 V3 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein.
Page 21: Antennenanschluss
DYON SMART 40 VX-2 V3 Antennenanschluss Anschluss bei Antenne oder Kabel Schließen Sie das Signalkabel (z.B. das Antennenkabel) am Antenneneingang (DVB-T27-C(Cable)) auf der Geräterückseite Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die MENU Taste, wählen Sie Einstellungen, wählen Sie Sender und dann Automatische Suche.
Page 22 DYON SMART 40 VX-2 V3 Ergänzung zu DVB-T2 Dieses Gerät ist zum Empfang von DVB-T2 Sendern in Deutschland geeignet. Stellen Sie sicher, das DVB-T2 in Ihrer Region verfügbar ist. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Support. Beachten Sie, dass Sie nun möglicherweise ein CAM Modul für DVB-T2 zum Empfang benötigen.
Page 23: Erstinstallation
DYON SMART 40 VX-2 V3 Erstinstallation Hinweis Stellen Sie bitte bevor Sie fortfahren sicher, dass das Empfangs- / bzw. Antennenkabel angeschlossen ist. Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.
Page 24: Netzwerk
DYON SMART 40 VX-2 V3 Netzwerk Wählen Sie die gewünschte Netzwerkverbindung mit Hilfe der /Tasten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste. Mit der BACK Taste gelangen Sie zurück zum vorherigen Menü. Verbindung per Netzwerkkabel Drahtlose Netzwerkverbindung WLAN 8.5.1...
Page 25: Vidaa Konto
DYON SMART 40 VX-2 V3 und dann mit OK, um fortzufahren. Drücken Sie die Zurück- Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. VIDAA Konto Im nächsten Schritt können Sie Ihren Fernseher mit Ihrem VIDAA Konto anmelden oder ein Konto erstellen. Mit einem VIDAA Konto können Sie die besten Funktionen Ihres Smart TVs nutzen.
Page 26: Auswahl Der Eingangsquelle
DYON SMART 40 VX-2 V3 Auswahl der Eingangsquelle Dieses Gerät umfasst verschiedene Eingangsquellen, die mit der INPUT Taste auf der Fernbedienung aufgerufen und gewählt werden kann. Drücken Sie im Eingangsquellenmenü mit den Pfeiltasten, um den gewünschten Bildschirmmodus auszuwählen und drücken Sie die OK Taste, um den ausgewählten Modus aufzurufen.
Page 27 DYON SMART 40 VX-2 V3 Drücken Sie die rote Taste zur Übersicht  Geplant der geplanten Erinnerungen. Wählen Sie die Farben zur Anzeige  Genre Farben unterschiedlicher Genres im EPG Menü. Drücken Sie die grüne Taste, um Farben auszuwählen, in der EPG Ansicht für die...
Page 28: Erinnerung
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.2 Erinnerung Im Elektrischen Programmführer können Sie eine Erinnerung für ein bestimmtes Programm erstellen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Programm und drücken Sie die OK Taste. Wählen Sie nun Erinnerung und drücken Sie die OK Taste. Nun können Sie die Startzeit und die Wiederholung der Erinnerung einstellen, wählen Sie speichern,...
Page 29 DYON SMART 40 VX-2 V3 Übersicht der einzelnen Funktionen in der Senderliste 1. Empfangsmodus wählen: Antenne, Satellit, Kabel 2. Favoritenliste öffnen 3. Filtermenü öffnen 4. Sender suchen 5. Bearbeitungsmenü öffnen. Siehe 10.3.1 Wenn das Symbol 4 nicht angezeigt wird, drücken Sie bitte die...
Page 30: Bearbeitungsmenü
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.3.1 Bearbeitungsmenü Im Bearbeitungsmenü können Sie Programme löschen, sortieren usw. Sortieren Wählen Sie die Sender, die Sie (Verschieben) bearbeiten möchten einzeln mit Hilfe der / aus. Drücken Sie die OK Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Page 31: Hbbtv Funktionen
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.4 HbbTV Funktionen Viele Digitale Sender bieten weitere Zusatzinformationen, die bei einer bestehenden Internetverbindung angezeigt werden können. Wählen Sie zunächst den Sender, dessen HbbTV Funktion Sie nutzen möchten. Drücken Sie zum Öffnen der Funktionsübersicht des jeweiligen Senders die Rote Taste der Fernbedienung.
Page 32: Teletext
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.5 Teletext Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochenen Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) Drücken Sie...
Page 33: Hotel Modus
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.6 Hotel Modus Hinweis zur Bedienung im Hotel Modus Um in den Hotel Modus zu gelangen, drücken Sie die MENU Taste und wählen Sie Einstellungen.
Page 34 DYON SMART 40 VX-2 V3 Wählen Sie das Menü Ton, wählen Sie Lautsprecher, markieren Sie nun Balance und geben Sie nun direkt das Kennwort 0548 ein. Die Hotel Modus Einstellungen werden direkt angezeigt. Drücken Sie die/ Tasten zum Öffnen der Einstellung (Ein/Aus) und wählen Sie dann „Ein“.
Page 35 DYON SMART 40 VX-2 V3 Übersicht der einzelnen Menüpunkte Ein / Aus Hotel-Modus Ein / Aus Tastensperre Ein / Aus Suche gesperrt Ein / Aus Untermenü gesperrt Ein / Aus Aktuelle Einstellungen sperren App Sperre 0-100 einstellbar Max. Lautstärke 0-100 einstellbar Min.
Page 36: Bearbeitungsmenü
DYON SMART 40 VX-2 V3 11 Bearbeitungsmenü Im Bearbeitungsmenü können Sie der Benutzerdefinierten/Bearbeiten Taste (Bearbeiten1) eine Eingangsquelle oder App zuweisen. Halten Sie die Benutzerdefinierte Taste lange gedrückt, bis das Bearbeitungsmenü sich öffnet. Wählen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten die gewünschte Eingangsquelle oder App aus und drücken Sie die OK Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Page 37: Menü Einstellungen
DYON SMART 40 VX-2 V3 Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann die OK Taste, um die Einstellung zu öffnen. 13 Menü Einstellungen Drücken Sie die MENU Taste, wählen Sie Einstellungen und die / Tasten, um eine Funktion auszuwählen. Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung zu öffnen.
Page 38: Ton Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.2 Ton Menü Hier können Sie Einstellungen zum Ton vornehmen. Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die /Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die BACK Taste, um zum vorhergehenden Menü...
Page 39: Netzwerk Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.3 Netzwerk Menü Sie können hier Einstellungen der Netzwerkverbindung vornehmen. Drücken Sie / die Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die /die Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung.
Page 40: Sender Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.4 Sender Menü Sie können hier Einstellungen der Sendersuche vornehmen. Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die/Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die BACK Taste, um zum vorhergehenden Menü...
Page 41: Barrierefreiheit Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.5 Barrierefreiheit Menü Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die/Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die BACK Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
Page 42: System Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.6 System Menü Sie können hier Einstellungen wie Sprache, System-Pin, Fernsehmodus usw. vornehmen. Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die / Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung.
Page 43: Support Menü
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.7 Support Menü Drücken Sie die /Tasten, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die / Tasten, um die Einstellung zu ändern und die OK Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die BACK Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
Page 44: Smart Funktionen
DYON SMART 40 VX-2 V3 14 Smart Funktionen Drücken Sie die HOME Taste, um die Smart Funktionen zu öffnen. Netflix, Prime Video und YouTube können über die jeweiligen Tasten direkt geöffnet werden. Die Navigation erfolgt über die Pfeiltasten und die OK Taste.
Page 45: Ci+ Information
DYON SMART 40 VX-2 V3 15 CI+ Information Der Fernseher verfügt über einen Schacht für CI+ Zusatzmodule mit Kartensteckplatz. Unterschiedliche Module und Karten für Pay-TV sind im Fachhandel erhältlich. • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht.
Page 46 DYON SMART 40 VX-2 V3 Wichtig Menü Optionen und vorhandene Einstellungspunkte sind abhängig von dem jeweils verwendete CA Modul. Das CA Modul (nicht im Lieferumfang) ist notwendig, um mit Hilfe einer Smartcard (nicht im Lieferumfang) verschlüsselte Sender empfangen zu können. Bitte achten Sie darauf, dass CA Modul und Smartcard kompatibel zueinander sind.
Page 47: Usb Medium
DYON SMART 40 VX-2 V3 16 USB Medium 16.1 USB Medium anschließen Dieses Gerät ist mit USB Ports zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie um Medien Dateien wiederzugeben. Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Gerätes an.
Page 48: Videowiedergabe
DYON SMART 40 VX-2 V3 16.2 Videowiedergabe Wählen Sie mit den/ Tasten oder den / Tasten eine Mediendatei aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. Drücken Sie die OK Taste, um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen. Hinweis zur Videowiedergabe Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Vielzahl verschiedener Videoformate nicht garantiert werden kann, dass alle Dateien abgespielt werden können,...
Page 49: Fehlersuche
DYON SMART 40 VX-2 V3 17 Fehlersuche Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle. 17.1 Fehlermeldungen Problem Mögliche Ursache...
Page 50 DYON SMART 40 VX-2 V3 nicht gesehen verschlüsselt. alternativen Kanal. werden Kanalsperrcode Installieren Sie den vergessen Kanal erneut, damit umgehen Sie die Kanalsperre. Fernbedienung Gerät ist Stecken Sie den funktioniert ausgeschaltet. Netzstecker in die nicht Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
Page 51: Kein Bild / Kein Ton
DYON SMART 40 VX-2 V3 17.2 Kein Bild / kein Ton Fehler / Problem / Symptom Kontrolle Bild Position der Antenne, Schnee Rauschen Ausrichtung und Verbindung Position der Antenne, Schatten Ton normal Ausrichtung und Verbindung elektronische Geräte, Störungen Rauschen Auto/Motorrad, Leuchtstoffröhren...
Page 52: Spezifikationen
DYON SMART 40 VX-2 V3 18 Spezifikationen Frequenzgang 48.25MHz ~ 863.25MHz Eingangsimpedanz 75Ω Video System PAL, SECAM, NTSC Sound System BG, DK, I, L, MN NICAM/A2 (PAL, SECAM) Teletext 1000Pages Max. Senderanzahl 99CH Frequenzgang VHF (50MHz ~ 230 MHz) UHF (474MHz ~ 862 MHz) Eingangsimpedanz 75Ω...
Page 53 DYON SMART 40 VX-2 V3 Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-Aufmachung (HDMI Trade Dress) und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 54 DYON SMART 40 VX-2 V3 Produktinformationen über die Energieeffizienz dieses Gerätes nach EU Verordnung (EU) 2019/2013 finden Sie ab dem Tag der Gültigkeit, dem 01.03.2021 auf folgender Internetseite der Europäischen Union. Bitte scannen Sie den folgenden QR Code beispielsweise mit Ihrem...
Page 55 DYON SMART 40 VX-2 V3 Maximale Sendeleistung Funktion Frequenzen (MHz) Ausgangsleistung (dBm) 2412-2472 (802.11b/g) Wi-Fi 16,2 2412-2472 (802.11n(HT20)) 2412-2472 (802.11n(HT40)) Hinweis zur Sendeleistung Dieses Gerät entspricht den CE-Grenzwerten. Das Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen Gerät und Körper installiert und betrieben werden.
Page 56: Glossar
DYON SMART 40 VX-2 V3 19 Glossar DiSEqC Digital Satellite Equipment Control; Digitalsystem, mit dem der Empfänger unterschiedliche Komponenten des externen Geräts steuern kann. Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt (z.B. Astra und Eutelsat). Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel.
Page 57: Garantiebedingungen
Die Axdia International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38, 47877 Willich, weiterführend als AXDIA bezeichnet, gewährt Verbrauchern für Produkte der Marken ODYS und DYON nachfolgend als Produkt bezeichnet, eine durch die folgenden Garantiebedingungen dargestellte begrenzte Garantie. Mit dieser Garantie gewährleistet AXDIA, dass die Produkte innerhalb des angegebenen Garantiezeitraums ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Page 58 DYON SMART 40 VX-2 V3 5. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.
Page 59 DYON SMART 40 VX-2 V3 ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt muss das Originalzubehör wie beispielsweise USB-Kabel und Netzteil beigefügt sein, wenn nicht vom AXDIA Service-...
Page 60 V1.0.1 DYON SMART 40 VX-2 V3 Content Important safety instructions ..............3 Customer service .................. 9 Intended use..................9 Notes on energy efficiency ..............10 Declaration of conformity ..............12 Assembly.................... 13 Stand mounting ..................13 Wall assembly ................... 14 Controls and connections ..............
Page 61 DYON SMART 40 VX-2 V3 13.3 Network menu ................... 38 13.4 Transmitter menu ..................39 13.5 Accessibility menu ..................40 13.6 System menu .................... 41 13.7 Support Menu ................... 42 14 Smart Functions ................. 43 15 CI+ information ................... 44 16 USB Medium ..................
Page 62: Important Safety Instructions
DYON SMART 40 VX-2 V3 Important safety instructions 1) Read these notes. 2) Observe these notes. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use the device in the immediate vicinity of water. 6) Clean the device with a soft cloth only.
Page 63 DYON SMART 40 VX-2 V3 13) Refer all servicing to qualified service personnel. Refer servicing to qualified service personnel when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, moisture or foreign objects have fallen...
Page 64 DYON SMART 40 VX-2 V3 The lightning flash in the equilateral triangle indicates dangerous high voltage inside the device which may cause electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Page 65 DYON SMART 40 VX-2 V3 Attention Do not trap the power supply cord under the television. Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it should fall.
Page 66 DYON SMART 40 VX-2 V3 Correct disposal of old appliances The symbol of the crossed-out wheeled garbage can on an electrical or electronic appliance, the packaging or instructions for use indicates that the electrical or electronic appliance must not be disposed of with normal household waste but must be collected separately.
Page 67 DYON SMART 40 VX-2 V3 Proper disposal of the batteries in this device This marking on the battery, the manual or the packaging means that the batteries must not be disposed of with normal household waste at the end of their service life.
Page 68: Customer Service
DYON SMART 40 VX-2 V3 Customer service On our website you will find the latest information about this device, about other products of our company and about our company itself. If you have any questions or problems, please refer to the FAQ's on our website or contact our customer service.
Page 69: Notes On Energy Efficiency
DYON SMART 40 VX-2 V3 Notes on energy efficiency The device has facilities for reducing energy consumption. Make the appropriate settings as required. TV mode During the initial installation and via the menu Menu button - Settings - System Home mode is designed for home use...
Page 70 DYON SMART 40 VX-2 V3 Important! The device switches itself to standby mode after 4 hours without operation. Please note that this is NOT a defect, but a legal requirement. A notice will appear shortly before the unit shuts down.
Page 71: Declaration Of Conformity
DYON SMART 40 VX-2 V3 Declaration of conformity Hereby, Axdia International GmbH declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directives, 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2009/125/EG. The CE Declaration of Conformity for this product can be found on the Internet at: https://www.axdiaservice.de/konform...
Page 72: Assembly
DYON SMART 40 VX-2 V3 Assembly Stand mounting Use the enclosed screws to attach the feet to the corresponding fixtures on the bottom of the unit as shown.
Page 73: Wall Assembly
DYON SMART 40 VX-2 V3 Wall assembly Specifications VESA Standard screw Inches Quantity (A*B) (C*D) 40" 200 x 200 mm M6 x L10 Note:"D" is the effective length of the screw in the mounting hole. Before installing the wall-mounted bracket, please screw the 4 wall-mounted adapter studs into the 4 wall-mounted nuts of the metal back.
Page 74: Controls And Connections
DYON SMART 40 VX-2 V3 Controls and connections Keys on the unit Remote Control Sensor POWER(In the standby mode, press to turn on the TV. In the boot state, short press to shut down.) Note The illustrations in this manual serve to describe the device functions...
Page 75: Connections
DYON SMART 40 VX-2 V3 Connections 1. LAN (Ethernet) 6. CI+ slot 2. Digital audio output 7. Headphone jack (optical) 8. 2x USB 2.0 3. AV-IN 9. HDMI 1 (ARC) 4. DVB-S connection 10. HDMI 2 (LNB IN) 11. HDMI 3 5.
Page 76: Ci/Ci+ Slot
DYON SMART 40 VX-2 V3 CI/CI+ Slot Note on the CI interface When inserting, make sure that the front of the CI module (CAM) faces backwards, towards the "wall". This unit is equipped with a CI+ slot for use with a CAM module and Smartcard, which allows you to watch encrypted pay channels.
Page 77 DYON SMART 40 VX-2 V3   Note The module and Smartcard are not included in the scope of delivery. Install the CI+ module after the channel search and all other settings have been made. It may take a few minutes to activate the card when it is used for the first time.
Page 78: Functions Of The Remote Control
DYON SMART 40 VX-2 V3 Functions of the remote control POWER: Switch stand-by on/off INPUT: Select input source NNUMBER KEYS: Direct station selection GUIDE: Displays information of the current program and subsequent programs CH. LIST: In TV mode: Open channel list COLOUR BUTTONS: In the menu: Menu functions as shown.
Page 79 DYON SMART 40 VX-2 V3 Inserting the battery into the remote control Remove the battery cover. Insert two AAA 1.5V batteries. Make sure that the polarity (+ or -) is correct. The polarity is indicated. Put the battery cover back in place.
Page 80: Antenna Connection
DYON SMART 40 VX-2 V3 Antenna connection Connection with antenna or cable Connect the signal cable (e.g. the antenna cable) to the antenna input (DVB-T27-C(Cable)) on the back of the unit. After connecting, switch on the unit. Press the MENU key, select Settings, select Stations and then Automatic Search.
Page 81 DYON SMART 40 VX-2 V3 Supplement to DVB-T2 This unit is suitable for the reception of DVB-T2 transmitters in Germany. Make sure that DVB-T2 is available in your region. If you have any questions, please contact our support. Note that you may now need a CAM module for DVB-T2 to receive it.
Page 82: Initial Installation
DYON SMART 40 VX-2 V3 Initial installation Note Before proceeding, please make sure that the receiver / antenna cable is connected. This screen is only displayed when the TV is switched on for the first time or reset to factory settings.
Page 83: Wlan
DYON SMART 40 VX-2 V3 Connection via network cable Wireless network connection WLAN 8.5.1 WLAN Select the desired network access, the network name of your network (SSID) from the list with the / buttons, confirm your selection with the OK button.
Page 84: Name Tv
DYON SMART 40 VX-2 V3 Name TV Use the /buttons to select Living Room TV, Bedroom TV, Guest Room TV, Game Room TV or create custom name. Welcome to VIDAA Home Press HOME button to discover new and trending content, go anywhere on the TV from Home, Use the...
Page 85: Tv Functions
DYON SMART 40 VX-2 V3 10 TV functions 10.1 EPG (Electronic Program Guide) In the Electronic Program Guide you have the option of displaying the daily program of the active channel. To access the EPG menu, press the GUIDE key.
Page 86: Memory
DYON SMART 40 VX-2 V3 Press the red button for an overview of  Planned the scheduled reminders. Select the colours to display different  Genre genres in the EPG menu. Press the Colours green button to select colours assigned to different genres in the EPG view for easy and quick selection.
Page 87: Channel List
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.3 Channel list In a TV mode, press the CH. LIST key or the OK key to open the channel list. Select channels using the / Keys. Press the OK button to switch to the selected channel.
Page 88: Editing Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 If there is not icon 4，please press  key in TV channel to invoke search UI. 10.3.1 Editing menu In the edit menu you can delete, sort, etc. channels. Sort (Move) Select the channels you want to edit individually using the /...
Page 89: Hbbtv Functions
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.4 HbbTV Functions Many digital channels offer further additional information that can be displayed if an Internet connection is available. First select the channel whose HbbTV function you want to use. Press the red button on the remote control to open the function overview of the respective channel.
Page 90: Teletext
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.5 Teletext Teletext is a broadcast information system of the individual broadcasters in which one can look up information like in a newspaper. It also offers subtitles for viewers with poor hearing or who do not speak the spoken language. (Cable connection, satellite channels, etc.)
Page 91: Hotel Mode
DYON SMART 40 VX-2 V3 10.6 Hotel Mode Note on operation in hotel mode To enter Hotel mode, press the MENU button and select Settings.
Page 92 DYON SMART 40 VX-2 V3 Select the menu Sound, select Loudspeaker, now mark Balance and now directly enter the password 0548. The Hotel Mode settings are displayed directly. Press the/ keys to open the setting (On/Off) and then select "On". Confirm with the OK key to activate the hotel mode.
Page 93 DYON SMART 40 VX-2 V3 Overview of the individual menu items On / Off Hotel Mode On / Off TV Panel Button Lock On / Off Search Lock On / Off Submenu Lock On / Off Lock Current Settings App Lock...
Page 94: Editing Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 11 Editing menu In the Edit menu, you can assign an input source or App to the Custom/Edit button (Edit1). Press and hold the Custom button until the edit menu opens. Now select the desired input source or app using the arrow keys and press the OK key to confirm the selection.
Page 95: Settings Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13 Settings menu Press the MENU button, select Settings and the / buttons to select a function. Press the/ buttons to open a setting. 13.1 Image menu You can adjust picture settings such as contrast, brightness, etc.
Page 96: Sound Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.2 Sound Menu Here you can make settings for the sound. Press the / buttons to select a setting/ buttons to change the setting and the OK button to confirm. Press the BACK button to return to the previous menu.
Page 97: Network Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.3 Network menu You can make settings for the network connection here. Press the / buttons to select a setting, press the / buttons to change the setting and the OK button to confirm. Press the BACK button to return to the previous menu.
Page 98: Transmitter Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.4 Transmitter menu You can make settings for the channel search here. Press the / buttons to select a setting, press the/ buttons to change the setting and the OK button to confirm. Press the BACK button to return to the previous menu.
Page 99: Accessibility Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.5 Accessibility menu Press the / buttons to select a setting, press the/ buttons to change the setting and the OK button to confirm. Press the BACK button to return to the previous menu. Overview of the individual menu items...
Page 100: System Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.6 System menu You can make settings such as language, system pin, TV mode, etc. here. Press the / buttons to select a setting, press the / buttons to change the setting and the OK button to confirm.
Page 101: Support Menu
DYON SMART 40 VX-2 V3 13.7 Support Menu Press the /buttons to select a setting, press the / buttons to change the setting and the OK button to confirm. Press the BACK button to return to the previous menu. Overview of the individual menu items...
Page 102: Smart Functions
DYON SMART 40 VX-2 V3 14 Smart Functions Press the HOME button to open the Smart functions. Netflix, Prime Video and YouTube can be opened directly via the respective buttons. Navigation is via the arrow keys and the OK key.
Page 103: Ci+ Information
DYON SMART 40 VX-2 V3 15 CI+ information The TV has a slot for CI+ additional modules with card slot. Different modules and cards for pay TV are available from specialized dealers. • Plug in: The TV is switched off. Insert the extra module into the slot.
Page 104 DYON SMART 40 VX-2 V3 Important Menu options and available setting items depend on the CA module used. The CA module (not included in the scope of delivery) is necessary to be able to receive encrypted channels with the help of a Smartcard (not included in the scope of delivery).
Page 105: Usb Medium
DYON SMART 40 VX-2 V3 16 USB Medium 16.1 Connecting the USB medium This unit is equipped with USB ports for updating software and playing media files. If possible, connect USB media directly to the USB port of the unit.
Page 106: Photo Playback
DYON SMART 40 VX-2 V3 Note on video playback Please note that due to the large number of different video formats, it cannot be guaranteed that all files can be played even if the actual file format is supported. Video and audio format within the file may differ from the standard and lead to incompatibility with the unit.
Page 107: Troubleshooting
DYON SMART 40 VX-2 V3 Troubleshooting If you have any problems with this unit or its installation, please look again carefully at the relevant section in this instruction manual and read details in the table below. 17.1 Error messages Problem...
Page 108 DYON SMART 40 VX-2 V3 bypassing the channel lock. Remote control Unit is switched off. Insert the mains does not work plug into the socket and switch on the unit. Remote control is not Align the remote aligned with the control with the sensor.
Page 109: No Picture / No Sound
DYON SMART 40 VX-2 V3 17.2 No picture / no sound Error / Problem / Symptom Control Image Sound Antenna position, Snow Noise alignment and connection Sound Antenna position, Shadow normal alignment and connection Electronic devices, Disruptions Noise car/motorcycle, fluorescent tubes...
Page 110: Specifications
DYON SMART 40 VX-2 V3 18 Specifications Frequency response 48.25MHz ~ 863.25MHz Input impedance 75Ω Video System PAL, SECAM, NTSC Sound System BG, DK, I, L, MN NICAM/A2 (PAL, SECAM) Teletext 1000Pages Max. Number of 99CH transmitters Frequency response VHF (50MHz ~ 230 MHz)
Page 111 DYON SMART 40 VX-2 V3 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 112 DYON SMART 40 VX-2 V3 Product information about the energy efficiency of this appliance according to EU Regulation (EU) 2019/2013 can be found on the following European Union website from the date of validity, 01.03.2021. Please scan the following QR code with your mobile phone, for example,...
Page 113 DYON SMART 40 VX-2 V3 Maximum transmitting power Function Frequencies (MHz) Output power (dBm) 2412-2472 (802.11b/g) Wi-Fi 16,2 2412-2472 (802.11n(HT20)) 2412-2472 (802.11n(HT40)) Note on transmitting power This unit complies with CE limits. The unit should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the unit and the body.
Page 114: Glossary
DYON SMART 40 VX-2 V3 19 Glossary DiSEqC Digital Satellite Equipment Control; digital system with which the receiver can control different components of the external equipment. Used especially for selecting between several satellite positions (e.g. Astra and Eutelsat). Electronic program guide Coaxial connection for LNB antenna cable.
Page 115: Warranty Conditions
Axdia International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 36-38, 47877 Willich, Germany, hereinafter referred to as AXDIA, provides consumers with a limited warranty for ODYS and DYON brand products, hereinafter referred to as the Product, as set forth in the following warranty terms and conditions. By this...
Page 116 DYON SMART 40 VX-2 V3 5. The warranty claim is void if repairs or interventions are carried out by persons who are not authorised by us to do so, or if our products are fitted with supplementary or accessory parts that are not matched to our products.
Page 117 DYON SMART 40 VX-2 V3 accessories such as USB cable and power supply unit, unless otherwise specified by the AXDIA Service Centre. 2. The RMA number must be visibly and legibly marked on the outside of the packaging. 3. A copy of the purchase receipt must be enclosed as proof of warranty.