Summary of Contents for UltraMedia Reflexion CarSat-60 Alu
Page 1
Bedienungsanleitung Vollautomatische Satelliten-Antenne mit 60cm Spiegel Modell-Nr.: CarSat-60 Alu (grau) Vollautomatische Stelliten-Antenne mit 60cm Spiegel Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Fully automatic stellite antenna with 60cm dish English user manual: page 13 Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
ALLGEMEIN Die CarSat Antennen wurden entwickelt, um auch Straßenfahrzeugen wie z.B. Wohnwagen, Minibusse, Transporter und LKWs den vollen Komfort eines Vollautomatischen Satelliten Systems bieten zu können. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Die Installation muss gemäß der Anleitung und unter Verwendung der mitgelieferten Teile erfolgen. Die Verwendung von nicht konformem Zubehör oder das Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen der Garantie.
Page 3
LIEFERUMFANG 1. Außeneinheit (Sat-Schüssel) 2. Koaxial-Kabel (RG59) für Sat-Empfang (fest verbunden) x1 (2x bei Twin Antennen) 3. Motor-Kabel (für die Antennensteuerung, fest verbunden) 4. Kabeldurchführung (bereits mit dem Kabel verbaut) 5. Controll-Box (Steuert die Antenne) 6. Zweiteilige Basic-Platte (ist an der Antenne vormontiert) 7.
Page 4
ANSCHLUSSDIAGRAMM Die folgenden Kabel werden wie in der Abbildung angeschlossen: 1. Stromversorgung 12V (+/-): Das rote Kabel und das schwarze Kabel werden an eine 12V 3A Spannungsversorgung angeschlossen. (rotes Kabel = + / schwarzes Kabel = -) 2. Schließen Sie die anderen Kabel gemäß der Abbildung an. 3.
Page 5
GRUNDBEDIENUNG Bedienung Die Steuer-Box ist für die Suche der Satelliten zuständig. Ist diese mit einer Spannungsquelle (12V / 3A) verbunden und eingeschaltet leuchtet die Status LED rot. Einschalten / Ausschalten Drücken Sie die On / Off Taste an der Steuer-Box, um die Sat-Anlage Ein- oder Auszuschalten. Ein Piep-Ton ist beim Ein-/Ausschalten zu hören.
Page 6
GRUNDBEDIENUNG Antenne schließen 1. Drücken Sie die Taste CLOSE. 2. Die Antenne klappt ein. Die GRÜNE LED erlischt und die ROTE LED leuchtet konstant während des gesamten Vorganges. 3. Ist der Schließen Vorgang abgeschlossen leuchtet die rote LED konstant. 4. Ein zweiter Piepton nach ca. 1 Minute zeigt die Bereitschaft des Positionierens an. 5.
MONTAGE / INSTALLATIONS VORBEREITUNG Stellen Sie sicher, dass sich keine physikalischen Hindernisse am Montageort befinden, die die Bewegung der Satellitenanlage beeinträchtigen kann. Der Drehradius der Antenne ist wie folgt. 96cm Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fahrzeughersteller oder Fachhändler, ob der Ort für die Installation der Satellitenanlage geeignet ist.
MONTAGE DER AUßEN EINHEIT 4. Setzen Sie anschließend die Außeneinheit auf den Montageort. Der Kleber sollte sich dabei leicht rausdrücken. Dichten Sie anschließend die Kanten mit dem Kleber ab. 5. Tragen sie überschüssigen Kleber mit einem Fugenspachtel ab. Hinweis: Die Montageplatten können für zusätzlichen halt auch verschraubt werden.
Page 9
WARNUNG Wir haften nicht für Unfälle oder Vorfälle, die auf eine Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungshinweise zurückzuführen ist. Die Installation der Sat-Anlage muss durch Qualifiziertes Fachpersonal unter Berücksichtigung der Punkte in dieser Bedienungsanleitung ausgeführt werden. Das Öffnen der verschiedenen Baugruppen ohne unsere vorherige Genehmigung hebt jeglichen Garantieanspruch auf. Schließen Sie die Antenne ordnungsgemäß...
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp CarSat60Alu der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.
Page 13
User manual Fully automatic satellite antenna with 60cm dish Model No.: CarSat-60 Alu (gray) Vollautomatische Stelliten-Antenne mit 60cm Spiegel Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Fully automatic stellite antenna with 60cm dish English user manual: page 13 Read the entire manual carefully before using the appliance. Keep the instructions in a safe place for future reference.
GENERAL The CarSat antennas were developed to offer road vehicles such as caravans, minibuses, vans and lorries the full convenience of a fully automatic satellite system. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Installation must be carried out in accordance with the instructions and using the parts supplied. The use of non-compliant accessories or opening the appliance will invalidate the warranty.
WHAT`S IN THE BOX? 1. Outdoor unit (satellite dish) 2. Coaxial cable (RG59) for satellite reception (firmly connected) x1 (2x for twin antennas) 3. motor cable (for antenna control, firmly connected) 4. cable inlet (already installed with the cable) 5. control box (controls the antenna) 6.
Page 16
CONNECTION DIAGRAM The following cables are connected as shown in the illustration: 1. power supply 12V (+/-): The red cable and the black cable are connected to a 12V 3A power supply. (red cable = + / black cable = -) 2.
BASIC OPERATION Operation The control box is responsible for searching for satellites. If the box is connected to a power source (12V / 3A) and switched on, the status LED lights up red. Switch on / Switch off Press the On / Off button on the control box to switch the satellite system on or off. A beep is heard when switching on/off.
Page 18
BASIC OPERATION Close antenna 1. Press the CLOSE button. 2. The antenna folds in. The GREEN LED goes out and the RED LED flashes constantly during the entire process. 3. When the closing process is complete, the red LED lights up constantly. 4.
ASSEMBLY / INSTALLATION PREPARATION Ensure that there are no physical obstacles at the installation site that could impair the movement of the satellite system. The rotation radius of the antenna is as follows. 96cm Ask your vehicle manufacturer or specialist dealer whether the location is suitable for installing the satellite system.
MOUNTING THE OUTDOOR UNIT 4. Then place the outdoor unit on the installation location. The adhesive should squeeze out slightly. Then seal the edges with the adhesive. 5. Remove excess adhesive with a joint filler. Notes: The mounting plates can also be screwed on for additional support. Attention: Holes must be drilled in the roof of your vehicle for this.
WARNING We are not liable for accidents or incidents caused by non-compliance with the installation and operating instructions. The installation of the satellite system and must be carried out by qualified personnel in accordance with the points in this operating manual. Opening the various assemblies without our prior authorisation will invalidate any warranty claims.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio equipment type CarSat60Alu is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Need help?
Do you have a question about the Reflexion CarSat-60 Alu and is the answer not in the manual?
Questions and answers