Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Descrição dos elementos Liste des différents éléments de commande Elementi di comando Indicación de los elementos demanejo Overview of the components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2...
Português Manual de instruções • Nunca se deve abrir a caixa do aparelho. Devido a con- sertos inadquados poderão resultar da’ grandes perigos Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que para o utilizador do aparelho. No caso de estragos no goste de utilizar o aparelho. aparelho, principalmente referentes ao cabo da rede, nunca se deverá...
Português • Nunca toque na ficha ou no cabo de alimentação com as ATENÇÃO: mãos molhadas. • Utilize apenas o transformador AC original. Este • Mantenha o cabo de alimentação afastado de fontes de transformador está especificamente adaptado para calor. carregar a bateria incluída num processo não agressivo. • Nunca coloque objectos pesados sobre o cabo eléctrico. Qualquer outro transformador pode reduzir a vida útil • Mantenha o dispositivo afastado de jarras, banheiras, da bateria ou provocar danos na mesma ou no disposi- lavatórios, etc.
Page 6
Português Ligação de dispositivos externos INDICAÇÃO: • A duração do processo de carregamento depende do Tomada AUX IN (11) estado de carga da pilha. Ligue um dispositivo de reprodução analógica. Ao ligar a esta tomada, também pode ouvir áudio a partir de outros Funcionamento geral dispositivos, tais como leitores MP3 ou de CD, etc., através das colunas.
Português Características técnicas REPEAT = O título actual é continuamente repetido (a indicação “ONE” aparecerá durante alguns instantes Modelo: ................MMR 4128 no visor). Funcionamento a pilha: ....Pilha de iões de lítio de 3,7 V REPEAT FOLDER = A pasta actual é continuamente 1000 mAh, Tipo BL-5C repetida (a indicação “FoLd” aparecerá durante...
Italiano Istruzioni per l’uso metterlo più in funzione, ma farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamento Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un alla rete per verificare che non ci siano danni. buon utilizzo del dispositivo.
Italiano Elementi di comando Funzionamento con batteria Opzionalmente si può anche utilizzare il dispositivo con Lato anteriore (Fig. 1) l’annessa batteria Li-Ion 3,7 V. 1 Display LCD 1. Aprire il vano batterie (14) sulla parte posteriore. 2 Tasto (Riproduzione/pausa) 2. Inserire la batteria inclusa. Far attenzione a rispettare la 3 Tasto MODE corretta polarità...
Italiano Tasto MODE (3) NOTA: Per la commutazione tra modo FM, AUX, USB e CARD. Impostare il volume del dispositivo esterno a un livello che sia udibile. NOTA: Le modalità USB e CARD possono essere selezionate solo quando vengono collegati i rispettivi supporti di memoria. Porta USB Questo dispositivo è...
Specifiche tecniche Modello: ................MMR 4128 Funzionamento a batterie: ..Batteria Li-Ion 3,7 V 1000 mAh, tipo BL-5C Consumo di potenza: ..............7 W Formati di riproduzione: ..........MP3, WMA Peso netto: ................0,70 kg...
English Instruction Manual cable, do not operate the device any longer, but rather have it repaired by an expert. Check the mains supply Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy cable regularly for damage. using the appliance. • For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manu- Symbols in this user manual facturer, our customer service department or a similary Important notes for your safety are marked distinctively.
English Overview of the components Battery Operation You can optionally also operate the device with the enclosed Front (Fig. 1) 3.7 V Li-Ion battery. 1 LCD Display 1. Open the battery compartment (14) on the back. Button (Play/pause) 2. Insert the enclosed battery. Mind the correct polarity 3 MODE button (indicated on the bottom of the battery case)! / buttons (Scan forwards / backwards)
English MODE button (3) NOTE: For switching between FM, AUX, USB and CARD mode. Set the volume of the external device to a proper audible level. NOTE: The USB, CARD mode can only be selected respectively when a respective storage medium is connected. USB port This device has been developed in line with the latest techni- cal advances in the USB field.
Technical Specifications municipal administrations. Model: ................MMR 4128 Battery operation: .......3.7 V 1000 mAh Li-Ion Battery, Type BL-5C Power consumption:..............7 W Playable formats: ............MP3, WMA Net weight: ................0.70 kg...
Need help?
Do you have a question about the MMR 4128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers