Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Instalační manuál
WD008/WD008B
UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz
1.Upozornění před instalací
1.1. Zkontrolujte prosím níže uvedený seznam
příslušenství.
1.2. Hlavní tělo baterie nerozebírejte - vše bylo přesně
nainstalováno a nastaveno již při výrobě.
1.3. Přívod teplé vody by měl být připojen vlevo, přívod
studené vody vpravo. Pokud toho připojení nebude
dodrženo, může dojít k trvalému poškození baterie.
1.4. Přívodní potrubí by měla být propláchnuta a zbavena
nečistot před připojením baterie.
1.5. Tlak vody je 0,05MPa-1,0MPa (včetně tlaku studené a
horké vody), vhodný pro teplotu vody od 4 ℃ do 90 ℃.
1.6. Příslušenství může být odlišné, aniž by to ovlivnilo
funkci baterie.
1.7. Připomenutí: V chladných oblastech, kde je vnitřní
teplota nižší než 4 ℃ , v zimě, pokud nebudete kohoutky
delší dobu používat, vypněte hlavním uzávěrem vodu a
vypusťte zbývající vodu uvnitř přívodního potrubí. Můžete
tak zabránit poškození baterie expanzí zmrzlé vody.
2.Příprava instalace
2.1. Před instalací si pozorně přečtěte uživatelskou příručku.
2.2. Instalaci by měla provádět kvalifikovaná osoba.
3.Instalační proces

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Solaris WD008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sapho Solaris WD008

  • Page 1 Můžete tak zabránit poškození baterie expanzí zmrzlé vody. 2.Příprava instalace 2.1. Před instalací si pozorně přečtěte uživatelskou příručku. 2.2. Instalaci by měla provádět kvalifikovaná osoba. 3.Instalační proces UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 2: Čištění A Údržba

    Aby povrch baterie zůstal čistý a lesklý, dodržujte tyto kroky: zeď 5.1. Oplachujte pouze čistou vodou a měkkým hadříkem. 5.2. Nečistoty omývejte pouze mýdlovou vodou. 5.3. Nepoužívejte žádné čistící prostředky leštidla, nebo granulované písky. 5.4. Nepoužívejte kyselé čistící prostředky. UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 3: Installation Notice

    2.Installation Preparation 2.1. Please read users manual carefully before installation. 2.2. The installation must be performed by a qualified person. 3.Installation process UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 4: Installation Instruction

    5.2. Wash dirt only with soapy water. 5.3. Do not use any scrubbing detergent, polisher, sand-cloth, paper tissue or scraper. 5.4. Do not use acid detergent, insoluble & grain-like detergent or soap. UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 5 Batterie durch Ausdehnung von gefrorenem Wasser verhindert werden. 2.Installationsvorbereitung 2.1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch. 2.2. Die Installation muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. 3.Installationsverfahren UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 6: Reinigung Und Wartung

    5.1.nur mit sauberem Wasser und einem weichen Tuch abspülen. 5.2. waschen Sie Schmutz nur mit Seifenwasser ab. 5.3. keine Poliermittel oder körnigen Reinigungsmittel verwenden. Sande. 5.4. keine säurehaltigen Reinigungsmittel verwenden. UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 7: Instrukcja Montażu

    2.Przygotowanie instalacji 2.1. Przed instalacją uważnie przeczytaj instrukcję montażu 2.2. Montażu powinna dokonywać osoba wykwalifikowana 3.Instalacja baterii UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 8: Czyszczenie I Konserwacja

    5.1. Myć tylko czystą wodą i miękką ściereczką. 5.2. Zabrudzenia myć tylko wodą z mydłem. 5.3. Nie używaj żadnych środków czyszczących, nabłyszczaczy albo środków z mikrogranulkami 5.4. Nie używaj kwaśnych i agresywnych środków czyszczących. UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 9 Môžete tak zabrániť poškodeniu batérie expanziou zmrznutej vody. 2.Príprava inštalácie 2.1. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte používateľskú príručku. 2.2. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaná osoba. 3.Inštalačný proces UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 10: Čistenie A Údržba

    5.1. Oplachujte iba čistou vodou a mäkkou handričkou. Nečistoty omývajte iba mydlovou vodou. 5.2. Nečistoty omývajte iba mydlovou vodou. 5.3. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky leštidla, alebo granulované piesky. 5.4. Nepoužívajte kyslé čistiace prostriedky. UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 11 és engedje le a maradék vizet a csövekből, hogy megakadályozza a csaptelep károsodását és elfagyását. 2.Telepítés előkészítése 2.1. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. 2.2. A telepítést szakképzett személynek kell elvégeznie. 3.Telepítési folyamat UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...
  • Page 12: Tisztítás És Karbantartás

    5.1. Csak tiszta vízzel és puha ruhával öblítse le. 5.2.A szennyeződéseket csak szappanos vízzel mossa le. 5.3. Ne használjon polírozó tisztítószert vagy szemcsés súrolószert. 5.4. Ne használjon savas tisztítószereket UBC s.r.o., Melnicka 87, 250 65 Boranovice, Czech Republic, www.sapho.cz...

This manual is also suitable for:

Solaris wd008b

Table of Contents