Manuale istruzioni Durante l’utilizzo di questo prodotto, l’utente deve seguire le istruzioni fornite dall’azienda. Il mancato utilizzo potrebbe causare lesioni personali e/o danni ai beni e oggetti. AVVERTIMENTO: 1 Utilizzare solo per la ricarica di veicoli elettrici. 2 Non utilizzare il caricabatterie portatile se il dispositivo è danneggiato. 3 Non smontare nessuna parte del dispositivo da soli.
Specifiche Modello E0123016AT2- EU C Tipo di spina Spina standard europea Shuko Lunghezza totale 5 metri 6A(1.38kWh) 8A(1.84kWh) lOA(2.3kWh) 13A(2.99kWh) Ricarica per ora 16A(3.68kWh) Tensione di ingresso nominale 230V AC Tensione di uscita nominale 230V AC Corrente nominale 8A / 10A / 13A / 16A selezionabile Potenza massima 3680W Resistenza di isolamento del cavo...
Page 5
N. err. rrore Soluzione Sovratemperatura 1 Ricarica limitata al valore minimo di corrente (Scatola di controllo) Error 1 Sovratemperatura 2 Attendere e riprovare a ricaricare (scatola di controllo) Error 2 Sovracorrente 1 Attendere e vedere se la ricarica torna normale Error 3 Sovracorrente 2 Scollegare la spina di ricarica e riprovare a ricaricare...
Page 7
DELAY TIMER DELAY TIMER DELAY TIMER 02:00:00 04:00:00 06:00:00 Press more than 5s Short press button to add 2 hours DELAY TIMER DELAY TIMER DELAY TIMER 06:00:00 05:59:59 05:59:58 When finhed selecting the time, the timer will start EXIT DELAY TIMER MODE if pressed for long time...
Page 9
Questo prodotto è conforme a tutti gli standard europei. Fare riferimento al manuale d’istruzioni Raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, e del suo recepimento nell’ordinamento nazionale, i rifiuti di apparecchiature elettriche devono essere raccolti separatamente e smaltiti in punti di raccolta designati.
Page 10
Instruction manual If using this product, the user must follow the instructions provided by the manufacturer before using it. Failure to do so may result in personal injury and/or property damage. WARNING: 1 Only used for EV charging. Please don’t use it for any other purpose. 2 Do not use the portable charger if the device is damaged.
Specifications Part No. E0123016AT2- EU C PlugType European Standard Plug Product total length: 6A(1.38kWh) 8A(1.84kWh) lOA(2.3kWh) 13A(2.99kWh) Charging per hour: 16A(3.68kWh) Rated Input Voltage: 230V AC Rated output Voltage: 230V AC Rated Current 8A / 10A / 13A / 16A selectable Rated power Up to 3680W lnsulation Resistance of Cable...
Error State Recovery Method Over Temperature 1 (Control Box) Restricted to Min. charging current Error 1 Over Temperature 2 (Control Box) Wait, retry charging Error 2 Over Current 1 Wait and self-covered if normal Error 3 Over Current 2 Disconnect the charging plug, retry charging Error 4 Leakage (RCD) Disconnect the charging plug, retry charging...
Page 14
DELAY TIMER DELAY TIMER DELAY TIMER 02:00:00 04:00:00 06:00:00 Press more than 5s Short press button to add 2 hours DELAY TIMER DELAY TIMER DELAY TIMER 06:00:00 05:59:59 05:59:58 When finished selecting the time, the timer will start EXIT DELAY TIMER MODE if pressed for long time...
Page 15
ERROR 1 Over Temperature 1 (Control Box) This product meets ali the basic EU regulatory requirements relevant to it. Refer to instruction manual Selective collection of waste electrical and electronic equipment. Electrical equipment must not be disposed with household waste. Follow the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, electrical waste must be collected separately and disposed of in designated collection points.
Page 16
EN62752 LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700 - UNI EN ISO 9001:2015 Certifi ed Company www.lampa.it Made in China...
Need help?
Do you have a question about the 70414 and is the answer not in the manual?
Questions and answers