Lampa 72552 Quick Start Manual

Come applicare / posizionare le basi magnetiche
A Da applicare all'esterno (Tramite adesivo)
B Da posizionare all'interno (Tra cover e telefono)
1 Posizionare il telefono sul caricatore wireless collegato alla fonte di corrente
2 Individuare la posizione di ricarica ottimale del telefono
3 Posizionare la placca (interno o esterna) in modo da lasciare la posizione individuata nel
punto 2 al centro.
4 Veri care che i 4 poli della placca si attacchino correttamente al porta telefono e che la
ricarica wireless sia attivata.
Importante:
Per una ricarica ottimale si
consiglia l'utilizzo di una
fonte di corrente con uscita
di almeno 2100mA
How to apply / position the magnetic bases
A To be applied externally (Adhesive)
B To be placed inside (between cover and phone)
1 Place the phone on the wireless charger connected to the power source
2 Find the optimal charging position for your phone
3 Position the plate (internal or external) so as to leave the position identi ed in point 2 in
the center.
4 Check that the 4 poles of the plate attach correctly to the phone holder and if wireless
charging is activated.
Important:
For optimal charging,
we recommend the use
of a power source with an
output of at least 2100mA
Comment appliquer / positionner les bases magnétiques
A À appliquer en externe (Par adhésif )
B À placer à l'intérieur (Entre la couverture et le téléphone)
1 Placez le téléphone sur le chargeur sans l connecté à la source d'alimentation
2 Trouvez la position de charge optimale pour votre téléphone
3 Positionner la plaque (interne ou externe) de manière à laisser au centre la position
identi ée au point 2.
4 Véri ez que les 4 pôles de la plaque se xent correctement au support de téléphone et
si la charge sans l est activée.
Important:
Pour une charge optimale, nous
recommandons l'utilisation d'une
source d'alimentation avec une
sortie d'au moins 2100mA
Anwendung / Positionierung der Magnetbasen
A Extern anzuwenden (Durch Klebsto )
B Innen zu platzieren (Zwischen Hülle und Handy)
1 Stellen Sie das Telefon auf das drahtlose Ladegerät, das an die Stromquelle angeschlossen ist
2 Finden Sie die optimale Ladeposition für Ihr Telefon
3 Positionieren Sie die Platte (innen oder außen) so, dass die in Punkt 2 angegebene Position
in der Mitte bleibt.
4 Überprüfen Sie, ob die 4 Pole der Platte korrekt am Telefonhalter befestigt sind und ob das
kabellose Laden aktiviert ist.
Wichtig
Für eine optimale Au adung
empfehlen wir die
Verwendung einer
Stromquelle mit einer Leistung
von mindestens 2100 mA
Cómo aplicar / posicionar las bases magnéticas
A Para ser aplicado externamente (adhesivo)
B Para ser colocado dentro (Entre la cubierta y el teléfono)
1 Coloque el teléfono en el cargador inalámbrico conectado a la fuente de alimentación
2 Encuentre la posición de carga óptima para su teléfono
3 Coloque la placa (interna o externa) para dejar la posición identi cada en el punto 2 en el centro.
4 Compruebe que los 4 polos de la placa se conectan correctamente al soporte del teléfono y si
la carga inalámbrica está activada.
Importante:
Para una carga óptima,
recomendamos el uso de una
fuente de alimentación con una
salida de al menos 2100 mA
Funzionamento LED
BIANCO: standby
BLU: ricarica
BLU LAMPEGGIANTE: Errore. La ricarica viene interrotta se
viene rilevato un interferenza tra il telefono e il caricatore.
LED operation
WHITE: standby
BLUE: recharge
BLUE ashing: error. Charging will stop if interference
is detected between the phone and the charger.
Fonctionnement LED
BLANC: veille
BLEU: recharger
BLEU clignotant: erreur. Le chargement est arrêté si une
interférence est détectée entre le téléphone et le chargeur
LED-Betrieb
WEISS: Standby
BLAU: au aden
BLAU blinkt: Fehler. Der Ladevorgang wird
abgebrochen, wenn eine Störung zwischen dem
Telefon und dem Ladegerät festgestellt wird
Operación LED
BLANCO: en espera
AZUL: recarga
AZUL intermitente: error. La carga se detiene si se
detecta interferencia entre el teléfono y el cargador
A
B
1
2
NO
3
External Plate
4
OK
Inner Plate
OK