Related Manuals for Electrolux EH60KI2SN
Summary of Contents for Electrolux EH60KI2SN
- Page 1 DA Brugsanvisning | Kogesektion EN User Manual | Hob NO Bruksanvisning | Platetopp EH60KI2SN...
-
Page 2: Table Of Contents
Velkommen til Electrolux! Tak, fordi du valgte vores apparat. få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.electrolux.com/support Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED.....................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER................ 4 3. INSTALLATION....................6 4. PRODUKTBESKRIVELSE................8 5. DAGLIG BRUG....................9 6. RÅD OG TIP....................11 7. -
Page 3: Generel Sikkerhed
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt. • ADVARSEL: Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, mens det er i brug, eller når det køler af. •... -
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
• Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur. • Brug ikke damprenser til at rengøre apparatet. • Efter brug skal der slukkes for kogepladen med funktionsvælgeren - stol ikke på gryderegistreringen. • Hvis glaskeramikken/glasoverfladen er revnet, skal du slukke for apparatet og afbryde det fra strømnettet. - Page 5 – Hold en afstand på mindst 2 cm • Undgå at slukke for apparatet ved at mellem hvidevarens bund og dele, trække i netledningen. Tag altid selve som opbevares i skuffen. netstikket ud af kontakten. • Fjern eventuelle separationspaneler, som •...
-
Page 6: Installation
• Sluk for produktet, og lad det køle af inden ADVARSEL! rengøring. • Brug ikke vandspray eller damp til at Risiko for brand og eksplosion. rengøre apparatet. • Fedtstoffer og olie kan frigive brændbare • Rengør produktet med en fugtig, blød dampe, når de opvarmes. - Page 7 Electrolux-induktionskogesektion - installationsinstruktionerne til emhætten for Topplade" ved at skrive det fulde navn, der er den minimale afstand mellem apparaterne. angivet på nedenstående grafik. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation min. min. 500mm 50mm DANSK...
-
Page 8: Produktbeskrivelse
4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversigt over kogepladens overflade Induktionskogezone Betjeningspanel 4.2 Betjeningspanelets layout Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. Sensorfelt Funktion Kommentar Tænd / Sluk Tænder / slukker for kogesektionen. Lås / Børnesikring Låser / låser op for betjeningspanelet. -
Page 9: Daglig Brug
Display Beskrivelse PowerBoost er i brug. Der er en funktionsfejl. + tal En kogezone er stadig varm (restvarme). Lås / Børnesikring er i brug. Uegnet eller for lille kogegrej, eller der står intet kogegrej på kogezonen. Automatisk slukning er i brug. 5. - Page 10 5.6 Restvarmeindikator Når du slukker for kogesektionen, ADVARSEL! deaktiverer du også denne funktion. Så længe kontrollampen er tændt, er 5.9 Børnesikring der risiko for forbrænding fra restvarme. Funktionen hindrer utilsigtet betjening af Induktionskogezoner producerer den varme, kogesektionen. der er nødvendig til madlavningen, i selve kogegrejets bund.
-
Page 11: Råd Og Tip
6. RÅD OG TIP mindre diameter end det minimale ADVARSEL! modtager kun en del af den effekt, kogezonen skaber. Se kapitlerne om sikkerhed. • Af hensyn til sikkerheden og de optimale madlavningsresultater må der ikke bruges 6.1 Kogegrej større kogegrej end angivet i “Specifikation af kogezoner”. -
Page 12: Vedligeholdelse Og Rengøring
Varmeindstil‐ Brug til at: Råd linger (min.) Hold tilberedt mad varm. efter be‐ Læg låg på kogegrejet. 1 - 2 Hollandaise sauce, smelt: smør, cho‐ 5 - 25 Rør rundt en gang imellem. kolade, husblas. Tilbered: luftige omeletter, spejlæg. 10 - 40 Tilbered med låg. -
Page 13: Fejlfinding
misfarvning. Rengør kogesektionen med • Fjern skinnende metallisk misfarvning: en fugtig klud og et ikke-slibende Brug en opløsning af vand med eddike og opvaskemiddel. Tør kogesektionen af med rengør glasoverfladen med en klud. en blød klud efter rengøring. 8. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. -
Page 14: Tekniske Data
Oplys desuden den trecifrede fremgår af garantihæftet. kode på glaskeramikken (der står i hjørnet af 9. TEKNISKE DATA 9.1 Typeskilt Model EH60KI2SN PNC 949 599 319 00 Type 62 B4A 00 AA 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 4.6 kW Fremstillet i: Tyskland Serienr. -
Page 15: Energieffektiv
Det skifter med ikke bruge kogegrej, der er større end kogegrejets materiale og mål. diameteren i tabellen. 10. ENERGIEFFEKTIV 10.1 Produktoplysninger Identifikation af model EH60KI2SN Type kogesektion Indbygget kogesektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogezoner (Ø) Forreste venstre 21.0 cm... -
Page 16: Safety Information
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................16 2. SAFETY INSTRUCTIONS................18 3. INSTALLATION.....................20 4. PRODUCT DESCRIPTION................22 5. -
Page 17: General Safety
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down. -
Page 18: Safety Instructions
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. • Do not use the appliance before installing it in the built-in structure. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •... -
Page 19: Electrical Connection
– Do not store any small pieces or • If the mains socket is loose, do not sheets of paper that could be pulled in, connect the mains plug. as they can damage the cooling fans • Do not pull the mains cable to disconnect or impair the cooling system. -
Page 20: Installation
• Switch off the appliance and let it cool WARNING! down before cleaning. • Do not use water spray and steam to Risk of fire and explosion. clean the appliance. • Fats and oil when heated can release • Clean the appliance with a moist soft flammable vapours. - Page 21 Find the video tutorial "How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation" by typing out the full name indicated in the graphic below. min.
-
Page 22: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sensor Function Comment field On / Off To activate and deactivate the hob. -
Page 23: Daily Use
Display Description The cooking zone operates. PowerBoost operates. There is a malfunction. + digit A cooking zone is still hot (residual heat). Lock / Child Safety Device operates. Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone. Automatic Switch Off operates. -
Page 24: Residual Heat Indicator
5.6 Residual heat indicator To deactivate the function: touch . The previous heat setting comes on. WARNING! As long as the indicator is visible, When you deactivate the hob, you also there is a risk of burns from residual heat. deactivate this function. -
Page 25: Hints And Tips
6. HINTS AND TIPS cookware with a diameter smaller than the WARNING! minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone. Refer to Safety chapters. • For both safety reasons and optimal cooking results, do not use cookware 6.1 Cookware larger than indicated in "Cooking zones specification". -
Page 26: Care And Cleaning
Heat setting Use to: Time Hints (min) 1 - 2 Hollandaise sauce; melt: butter, choco‐ 5 - 25 Mix from time to time. late, gelatine. Solidify: fluffy omelettes, baked eggs. 10 - 40 Cook with a lid on. 2 - 3 Simmer rice and milk-based dishes, 25 - 50 Add at least twice as much liquid as... -
Page 27: Troubleshooting
8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate The hob is not connected to an elec‐ Check if the hob is correctly connected the hob. trical supply or it is connected incor‐ to the electrical supply. -
Page 28: Technical Data
(it is in the corner of the glass guarantee booklet. surface) and an error message that comes 9. TECHNICAL DATA 9.1 Rating plate Model EH60KI2SN PNC 949 599 319 00 Typ 62 B4A 00 AA 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induction 4.6 kW Made in: Germany Ser.Nr. -
Page 29: Energy Efficiency
10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product Information Model identification EH60KI2SN Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones (Ø) Left front 21.0 cm Left rear 18.0 cm Right front 14.5 cm Right rear 18.0 cm... -
Page 30: Sikkerhetsinformasjon
Velkommen til Electrolux! Takk for at du valgte produktet vårt. Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.electrolux.com/support Med forbehold om endringer. INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..............30 2. SIKKERHETSANVISNINGER...............32 3. MONTERING....................34 4. PRODUKTBESKRIVELSE................36 5. -
Page 31: Generell Sikkerhet
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte. • ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hold barn og kjæledyr borte fra apparatet når det er i bruk og når det kjøles ned. •... -
Page 32: Sikkerhetsanvisninger
• Etter bruk slår du av platetopp med kontrollenheten og du skal ikke stole på kokekarsensoren. • Hvis den glasskeramiske overflaten er sprukket, skal produktet slås av og kontakten tas ut. Hvis produktet er koblet til strømnettet direkte ved hjelp av sikringsboksen, fjerner du sikringen for å... - Page 33 • Før du ufører enhver operasjon må du • Fjern all emballasje, merking og sørge for at produktet er frakoblet beskyttelseshinne (hvis aktuelt) før første strømforsyningen. gangs bruk. • Kontroller at parameterne på typeskiltet er • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er kompatible med de elektriske blokkerte.
-
Page 34: Montering
2.5 Tjenester • Ikke oppbevar varme kokekar på kontrollpanelet. • Kontakt det autoriserte servicesenteret for • Ikke plasser et varmt grytelokk på å reparere apparatet. Bruk kun originale platetoppens glassflate. reservedeler. • Ikke la kokekar koke tørre. • Angående lampen(e) i dette produktet og •... - Page 35 Finn videoopplæring “Slik installerer du Electrolux induksjonstopp - nedfellt” ved å skrive inn hele navnet som er vist i illustrasjonen nedenfor. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. min. 500mm How to install your Electrolux 50mm Induction Hob - Worktop installation Hvis produktet installeres over en skuff, kan platetoppventilasjonen varme opp ting som liggr i skuffen under matlagingsprosessen.
-
Page 36: Produktbeskrivelse
4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversikt over matlagingsoverflaten Induksjonskokesone Betjeningspanel 4.2 Kontrollpanel oversikt Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk. Sensorfelt Funksjon Beskrivelse På / Av Slå platetoppen av og på. Sperre / Barnesikring Låse / låse opp betjeningspanelet. -
Page 37: Daglig Bruk
Display Beskrivelse PowerBoost er aktivert. Det har oppstått en feil. + tall En kokesone er fremdeles varm (restvarme). Sperre / Barnesikring er aktivert. Uegnet eller for lite kokekar, eller ikke noe kokekar på kokesonen. Automatisk utkopling er aktivert. 5. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Effekttrinn Platetoppen deakti‐... - Page 38 5.6 Restvarmeindikator For å deaktivere denne funksjonen: berør . Det tidligere effekttrinnet aktiveres. ADVARSEL! Så lenge indikatoren er synlig, er det Når du slår av platetoppen, deaktiveres en risiko for brannskader fra restvarme. også denne funksjonen. Induksjonskokesonene skaper den 5.9 Barnesikring nødvendige varmen for tilberedning direkte i bunnen av kokekaret.
-
Page 39: Råd Og Tips
Juster varmeinnstillingen til sonene manuelt om nødvendig. 6. RÅD OG TIPS mottar bare halvparten av en kokesones ADVARSEL! effektgrad. • Av sikkerhetsgrunner og optimale Se etter i Sikkerhetskapitlene. tilberedningsresultater må du ikke bruke kokekar som er større enn angitt i 6.1 Kokekar «Spesifikasjoner for kokesoner». -
Page 40: Stell Og Rengjøring
Varmeinnstil‐ Bruk for å: Tid (min) Tips ling Hold tilberedt mat varm. etter be‐ Sett et lokk på kokekaret. 1 - 2 Hollandaisesaus, smelte: smør, sjoko‐ 5 - 25 Rør fra tid til annen. lade, gelatin. Størkning: luftige omeletter, bakte egg. 10 - 40 Tilbered med lokk. -
Page 41: Feilsøking
rengjøring, tørk av platetoppen med en • Fjerne skinnende metallisk misfarging: myk klut. Bruk en oppløsning av vann og eddik og rengjør glassflaten med en fuktig klut. 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning... -
Page 42: Tekniske Data
(den er i hjørnet av glassflaten) og feilmeldingen som 9. TEKNISKE DATA 9.1 Typeskilt Modell EH60KI2SN PNC 949 599 319 00 Type 62 B4A 00 AA 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induksjon 4.6 kW Laget i: Tyskland Serienr. -
Page 43: Energieffektiv
10. ENERGIEFFEKTIV 10.1 Produktinformasjon Modellidentifikasjon EH60KI2SN Platetopp Integrert platetopp Antall soner Oppvarmingsteknologi Induksjon Diameter på sirkulære soner (Ø) Venstre fremme 21.0 cm Venstre bak 18.0 cm Høyre fremme 14.5 cm Høyre bak 18.0 cm Energiforbruk per sone (EC electric cooking) Venstre fremme 189.1 Wt/kg... - Page 44 867379801-B-492023...
Need help?
Do you have a question about the EH60KI2SN and is the answer not in the manual?
Questions and answers