Page 1
READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.co.il for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online MODEL 63582GB-IS , 63583BM-IS, 63584BL-IS 2023...
Page 2
הקדמה נא לקרוא בעיון לפני השימוש :למידע נוסף, אנא בקרו באתר שלנו www.hamiltonbeach.co.il !לקוחות יקרים .)1983( אנו מודים לכם על רכישת מוצר זה מבית שאוליאן סחר בע"מ .איכות גבוהה ושירות אמין הם היסודות החשובים של חברת שאוליאן מוצרי החברה הינם מוצרים איכותיים בעלי תקנים בינלאומיים מהמחמירים .ביותר...
Page 4
הוראות בטיחות כללי יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת המכשיר ולשמור עליהן • לשימוש עתידי. הפעלה בניגוד להוראות היצרן עלולה לחשוף את המשתמש לסיכונים. היצרן ו/או היבואן לא יהיו אחראים לכל נזק שייגרם כתוצאה .משימוש במכשיר שלא בהתאם להוראות המכשיר...
Page 5
הוראות בטיחות חשמל 220V~240V 50Hz וודאו שמתח החשמל המגיע לשקע שבקיר הוא • ומחובר להארקה תקנית ולנתיך הגנה. השקע צריך לתמוך בהספק החשמל המקסימלי של מכשיר זה. אם התקע אינו מתאים לשקע החשמל, יש לבצע את ההתאמות הנדרשות ע״י חשמלאי מוסמך. אין להשתמש במפצל חשמל .ובכבל...
Page 6
הוראות בטיחות מיקסר .אין לטבול את גוף המכשיר במים • אין להפעיל את המכשיר כשהוא עומד קרוב מדי לקצה משטח העבודה • .מחשש שייפול ויגרום לפציעה ולנזק .אין להפעיל מיקסר עומד כל עוד הראש שלו נמצא במצב מורם • .אין לחבר אביזרים שאינם יבשים לחלוטין •...
Page 7
חלקי המיקסר אביזר בחישה מחבר לאביזרי הקערה אביזר הקצפה ידית שחרור ראש המכשיר מגן התזה לוח בקרת מגע מכסה מחבר קדמי לאביזרים קערה נוספים אביזר וו לישה...
Page 8
לוח הבקרה אופן השימוש בכפתורי הבקרה .חברו את המכשיר לחשמל הדליקו את המכשיר למצב המתנה, בלחיצה על כפתור הדלקה וכיבוי ."00:00" חיווי המהירות יציג "00" וחיווי משך זמן הפעולה יציג או מינוס לכיוון מהירות הסיבוב בין 1 ל-01, לחצו על כפתור פלוס להתחלת...
Page 9
תפעול אביזרי הקערה הרכיבו את הקערה על הבסיס לחצו ביד אחת על ידית שחרור בלחיצה מטה וסיבוב בכיוון ראש המכשיר (2) וביד השניה .השעון עד שתינעל במקומה הרימו את הראש עד שינעל .במצב המורם הכניסו את האביזר הרצוי )1( למחבר אביזרי הקערה בדחיפה...
Page 10
תפעול אביזרי הקערה בסיום השימוש, העבירו הכניסו את מוצרי המזון לקערה למהירות "0", כבו את המכשיר מבלי למלא אותה מעל הקיבולת .ונתקו אותו מהחשמל .המקסימלית הרימו שוב את ראש המכשיר ושחררו את האביזר באמצעות סיבוב בכיוון השעון ומשיכה .החוצה המלצות ,אם...
Page 12
תחזוקה וניקיון זהירות !הקפידו לשלוף את התקע משקע החשמל לפני הניקוי • אין להשתמש בכלי ניקוי שורטים, כמו למשל: מברשת קשה, ״סקוטש״ או • .״צמר פלדה״ .אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, כמו למשל כאלה המכילים גרגרי חול • אין להשתמש בחומרי ניקוי מאכלים או ממיסים, כמו למשל כאלה המכילים •...
Page 13
תחזוקה וניקיון פינוי מכשיר זה בנוי מחומרים הניתנים לשימוש חוזר. הסימן שמשמאל המוטבע על המוצר או על המסמכים הנלווים, מציין, בהתאם לתקנות לסילוק ופינוי ציוד חשמלי ואלקטרוניEC/2002/96 האיחוד האירופי ,), שאין להתייחס למוצר כאל אשפה ביתית רגילהWEEE( משומש אלא יש לפנותו למרכז איסוף המתאים למחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.
Page 14
11. Disposal Do not dispose of the device in normal domestic waste. Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.
Page 15
1 - Whether the room 1 - Remove the mixing bowl temperature is low, and let the machine idle for 5 causing the lubricant in minutes to soften the lubricant the machine to harden. in the machine and restore the speed stability.
Page 16
10. Cleaning 1. Do not immerse the machine in the water. Do not use water to shower directly on top of the machine to prevent the host body from entering the water to avoid short circuits, electric shock, leakage, rust, and other failures. 2.
Page 17
4. Suggestion Adjusting the Levels and Using the Hook for not more than 1.5kg of Mixture Time Operation Accessories Picture Speed method (min) 1 speed run for 30s, the 2 speed 1000g run for 30s, and flour and Dough hook then the 3 speed run for 2 min to 538g water...
Page 18
9. Analysis of common problems Phenomenons causes Solutions It may be that the machine runs too long, or the Gear reset to "0", unplug the ambient temperature power, wait for the machine The machine is too high, resulting in to return to room temperature suddenly stops the machine's motor can be restarted (generally...
2. How to use the machine 1. Before use, wash the accessories by clean water, rinse and dry. 2. Press the head of the machine, then rotate (press) the rise button (2) clockwise, the upper body will lift up automatically. (PG 1 & 2). 3.
Page 20
knob (2) clockwise, lift the upper body, rotate the mixing bowl counterclockwise, remove the mixing bowl and take out the dough. LED Description of function operation: Switch machine: a Access to power supply,The display lights and flashes . The Touch display is all on .
Page 21
Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions”. Children and Frail Individuals In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach. Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation! When using accessory blender and chopper,the appliance shall not be use by children.Keep the appliance and its cord...
use.Do not use appliance for other than intended purpose. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
Page 24
READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.co.il for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online MODEL 63582GB-IS , 63583BM-IS, 63584BL-IS...
Need help?
Do you have a question about the IS-BL63584 and is the answer not in the manual?
Questions and answers