Advertisement
Available languages
Available languages
User Manual PCW12D
Professional LED
Headlamp
EN – User Manual
Copyright Statement
In accordance with international copyright law,
you are not allowed to copy / change the
contents of this manual in any form (including
translations) or add additional content without
given permission in written form by the
distributor.
Safety Instructions
•
Read this manual carefully before using the
device and strictly follow the instructions
when using it. Otherwise safety for the user
cannot be guaranteed.
•
Do not provide children access to the
device. Parents are fully responsible for any
safety hazards caused by non-compliance.
•
The operator of this device is obliged to
ensure that every other person using this
device has read and understood the manual.
Only qualified users are permitted to operate
the device.
•
Never look directly into the light beam or
point it directly at the eyes of people. Non-
compliance bears the risk of temporary or
permanent eye damage.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCWork PCW12D
Summary of Contents for PCWork PCW12D
- Page 1 EN – User Manual Copyright Statement In accordance with international copyright law, User Manual PCW12D you are not allowed to copy / change the contents of this manual in any form (including Professional LED translations) or add additional content without...
- Page 2 • Operating Elements: The product uses alkaline batteries. Remove the batteries if the product is not going to be used for a long time to prevent leakage. • Never use the device if it is damaged. • Be sure that your product does not experience extreme loads, such as high heat or excessive mechanical stress.
- Page 3 Operation: Light Functions (Signal Light) Specifications Luminaire CREE XPG3 By pressing the button function the red LEDs on Luminous Flux Highest output: 300 lm the front of the lamp are activated. Lowest output: 60 lm LED (red): 70 lm Press once: red LED is ON Lightning Duration 2h (high);...
- Page 4 Copyright Erklärung In Übereinstimmung mit dem internationalen Urheberrecht ist es Ihnen nicht gestattet, den Inhalt Benutzerhandbuch dieses Handbuchs in irgendeiner Form (einschließlich Übersetzungen) zu kopieren/zu PCW12D verändern oder zusätzliche Inhalte hinzuzufügen, ohne die schriftliche Erlaubnis des Vertreibers zu Professionelle erhalten. LED-Stirnlampe Sicherheitshinweise •...
- Page 5 • Bedienelemente: Das Produkt wird mit Alkalibatterien betrieben. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, um ein Auslaufen zu verhindern. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt keinen extremen Belastungen ausgesetzt ist, wie z.B.
- Page 6 Betrieb: Lichtfunktionen (Signallampe) Spezifikationen Leuchte CREE XPG3 Durch Drücken der Tastenfunktion werden die Lichtstrom Höchste Stufe: 300 lm roten LEDs auf der Vorderseite der Lampe Geringste Stufe: 60 lm aktiviert. LED (rot): 70 lm Batterielaufzeit 2h (hoch); 10h (niedrig) Einmal drücken: rote LED leuchtet Farbtemperatur 6500k Zweimal drücken: die rote LED blinkt SOS...
-
Page 7: Pt - Manual Do Utilizador
De acordo com a lei internacional de direitos de Manual do utilizador autor, não está autorizado a copiar/alterar o conteúdo deste manual sob qualquer forma PCW12D (incluindo traduções) ou acrescentar conteúdo adicional sem autorização escrita do distribuidor. Lanterna de cabeça Instruções de segurança... - Page 8 • Elementos de funcionamento: O produto utiliza pilhas alcalinas. Retire as pilhas se o produto não for utilizado durante um longo período de tempo para evitar fugas. • Nunca utilize o aparelho se este estiver danificado. • Certifique-se de que o seu produto não é sujeito a cargas extremas, como calor elevado ou tensão mecânica excessiva.
- Page 9 Funcionamento: Funções da luz (luz de Especificações Luminária CREE XPG3 sinalização) Fluxo luminoso Saída mais elevada: Ao premir a função de botão, os LEDs 300 lm vermelhos na frente da lâmpada são activados. Saída mais baixa: 60 lm LED (vermelho): 70 lm Prima uma vez: o LED vermelho está...
-
Page 10: Manuel D'utilisation
Conformément à la loi internationale sur les droits Manuel d'utilisation d'auteur, vous n'êtes pas autorisé à copier / modifier le contenu de ce manuel sous quelque PCW12D forme que ce soit (y compris les traductions) ou à ajouter du contenu supplémentaire sans Lampe frontale l'autorisation écrite du distributeur. - Page 11 • Éléments de fonctionnement : Ce produit utilise des piles alcalines. Retirez les piles si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période afin d'éviter les fuites. • N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé. • Assurez-vous que votre produit n'est pas soumis à...
- Page 12 Fonctionnement : Fonctions d'éclairage (feu Spécifications Luminaire CREE XPG3 de signalisation) Flux lumineux Rendement maximal : 300 En appuyant sur la fonction du bouton, les LED rouges sur la face avant de la lampe sont Rendement le plus faible : activées.
-
Page 13: Εγχειρίδιο Χρήσης
Σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, δεν επιτρέπεται να Εγχειρίδιο χρήσης αντιγράψετε/αλλάξετε το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή PCW12D (συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων) ή να προσθέσετε πρόσθετο περιεχόμενο χωρίς γραπτή Επαγγελματικός άδεια από τον διανομέα. προβολέας LED Οδηγίες... - Page 14 • Στοιχεία λειτουργίας: Το προϊόν χρησιμοποιεί αλκαλικές μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε τη διαρροή. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. • Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας δεν υφίσταται ακραία...
- Page 15 Λειτουργία: Φώτα (Φως σήματος) Προδιαγραφές Φωτιστικό CREE XPG3 Με το πάτημα της λειτουργίας του κουμπιού Φωτεινή ροή Υψηλότερη απόδοση: 300 ενεργοποιούνται οι κόκκινες λυχνίες LED στο μπροστινό μέρος του λαμπτήρα. Χαμηλότερη απόδοση: 60 LED (κόκκινο): 70 lm Πατήστε μία φορά: η κόκκινη λυχνία LED είναι Διάρκεια...
- Page 16 Dichiarazione di copyright In conformità alla legge internazionale sul Manuale d'uso copyright, non è consentito copiare/modificare il contenuto di questo manuale in qualsiasi forma PCW12D (comprese le traduzioni) o aggiungere contenuti aggiuntivi senza l'autorizzazione scritta del Lampada frontale distributore. professionale a LED Istruzioni di sicurezza •...
- Page 17 • Elementi operativi: Il prodotto utilizza batterie alcaline. Rimuova le batterie se il prodotto non viene utilizzato per lungo tempo, per evitare perdite. • Non utilizzi mai il dispositivo se è danneggiato. • Si assicuri che il suo prodotto non sia sottoposto a carichi estremi, come calore elevato o stress meccanico eccessivo.
- Page 18 Funzionamento: Funzioni luminose (luce di Specifiche Apparecchio CREE XPG3 segnalazione) Flusso luminoso Potenza massima: 300 lm Premendo la funzione del pulsante, si attivano i Potenza più bassa: 60 lm LED rossi sulla parte anteriore della lampada. LED (rosso): 70 lm Durata del 2h (alto);...
-
Page 19: Es - Manual Del Usuario
De acuerdo con la ley internacional de derechos de Manual del usuario autor, no está permitido copiar / cambiar el contenido de este manual de ninguna forma (incluyendo PCW12D traducciones) o añadir contenido adicional sin el permiso por escrito del distribuidor. Linterna frontal LED... - Page 20 • Elementos operativos: El producto utiliza pilas alcalinas. Retire las pilas si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo para evitar fugas. • No utilice nunca el aparato si está dañado. • Asegúrese de que su producto no experimenta cargas extremas, como calor elevado o tensión mecánica excesiva.
- Page 21 Funcionamiento: Funciones luminosas (Luz Especificaciones Luminaria CREE XPG3 de señalización) Flujo luminoso Máximo rendimiento: Al pulsar la función de botón se activan los LED 300 lm rojos de la parte frontal de la lámpara. Rendimiento mínimo: 60 lm Pulsar una vez: el LED rojo está ENCENDIDO LED (rojo) 70 lm Pulse dos veces: el LED rojo SOS parpadea (...-- Duración del rayo...
- Page 22 ET - kasutusjuhend Autoriõiguse avaldus Vastavalt rahvusvahelisele autoriõiguse Kasutusjuhend seadusele ei ole teil lubatud kopeerida/muuta käesoleva kasutusjuhendi sisu mis tahes kujul PCW12D (sealhulgas tõlked) ega lisada sellele täiendavat sisu ilma levitajalt kirjalikku luba saamata. Professionaalne LED Ohutusjuhised pealamp • Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt läbi ja järgige selle...
- Page 23 • Töötavad elemendid: Toode kasutab leelispatareisid. Eemaldage patareid, kui toodet ei kasutata pikka aega, et vältida lekkeid. • Ärge kunagi kasutage seadet, kui see on kahjustatud. • Veenduge, et teie toode ei puutu kokku äärmusliku koormusega, näiteks suure kuumuse või liigse mehaanilise koormusega.
- Page 24 Operatsioon: Valgusfunktsioonid (signaaltuli) Spetsifikatsioonid Valgusti CREE XPG3 Nupufunktsiooni vajutades aktiveeritakse laterna Valgusvoog Suurim toodang: 300 lm esiosas olevad punased valgusdioodid. Madalaim väljund: 60 lm LED (punane): 70 lm Vajutage üks kord: punane LED on sisse lülitatud Välgu kestus 2h (kõrge); 10h (madal) Vajutage kaks korda: punane LED vilgub SOS Värvitemperatuur 6500k...
Need help?
Do you have a question about the PCW12D and is the answer not in the manual?
Questions and answers