Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. BEF OR E OP EN ING P UL L MA IN PLUG The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE WITH...
Page 3
WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Connections Remove the electric plug from the outlet when the devices is not Before connecting the device to other devices, turn off the power for all...
Explicación de los símbolos gráficos El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del envolvente del producto que puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Page 5
AVISO Siga siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación para evitar la posibilidad de lesiones físicas a usted u otras personas o daños al dispositivo u otros bienes. Estas precauciones incluyen, entre otras, las siguientes: Fuente de alimentación / cable de alimentación Conexiones •...
Amplifier Functions Funciones del amplificador Inputs Entradas CH1 INPUT: Accepts LINE/MIC audio sources via balanced ENTRADA CH1: Acepta fuentes de audio LINE/MIC a través XLR or 1/4" cables. de cables balanceados XLR o de 1/4". CH2 INPUT: Accepts LINE/MIC audio sources via balanced ENTRADA CH2: Acepta fuentes de audio LINE/MIC a través XLR or 1/4"...
Page 8
DSP Guide Guía de DSP Operating the ‘MASTER KNOB’: Funcionamiento de la 'PERILLA MASTER': The ‘MASTER’ knob is used to control various settings on La perilla 'MASTER' se utiliza para controlar varias your device. Turn the knob to scroll through options and press configuraciones en su dispositivo.
Page 9
(labeled "H" on the Amplifier Functions Mantenga presionado el botón de Emparejamiento diagram for MG412 / MG415 / MG825). The Pair en su altavoz durante 2 segundos (etiquetado como "H" LED should start flashing rapidly. en el diagrama de Funciones del Amplificador para Find the relevant loudspeaker on your host device, MG412 / MG415 / MG825).
Page 10
Amplifier Functions Funciones del amplificador MG718SUB...
Page 11
Amplifier Functions Funciones del amplificador Combo Inputs Entradas combinadas Two balanced 1/4"/XLR combo jacks (L/R). Dos conectores combo balanceados de 1/4"/XLR (L/R). Function: Allows for stereo input from two separate feeds. The Función: Permite la entrada estéreo desde dos fuentes subwoofer can operate with only one input connected.
Page 12
BIAMP / Full Range Function Función de Bi-Amp / Rango Completo MG412P / MG415P Full Range / Bi-Amp NL4 Speakon Type Balanced Input Conector de Entrada Balanceada Tipo NL4 Speakon para Connector Rango Completo / Bi-Amp The NL4 type connector, connected to the amplifier output, is El conector tipo NL4, conectado a la salida del amplificador, used for both Full Range and Bi-Amp functions.
Page 13
BIAMP / Full Range Function Función de Bi-Amp / Rango Completo MG412P / MG415P...
Troubleshooting Solución de problemas No sound from the loudspeaker No hay sonido del altavoz Check that the power cord is securely connected to a Verifique que el cable de alimentación esté firmemente known live outlet which is switched ON. conectado a un tomacorriente conocido que esté Make that all input cables are connected, and that encendido.
Specifications Especificaciones Model MG412 MG415 MG825 MG718 Inputs 2 x Combo XLR / 1/4 INCH Jacks 2 x Combo XLR / 1/4 INCH TRS 3.5MM AUX INPUT Jacks (L/R) SBT Wireless Technology Outputs Balanced XLR / TWS 2 x XLR Balanced (L/R)
Page 16
Specifications Especificaciones Model MG412P MG415P MG825P MG718P Inputs / Outputs 2 x SpeakON Type 2 x SpeakON Type Power output 1200W 1800W 3600W 3000W Controls Full Range / Biamp Switch **See Amplifier Functions** Frequency Range 50-19K Hz 40-19K Hz 35-180Hz Max output SPL 127dB 136dB...
Page 17
This page has been left blank on purpose Esta página se ha dejado en blanco a propósito...
Need help?
Do you have a question about the MG412 and is the answer not in the manual?
Questions and answers