Related Manuals for Jacky's JL BW170
Summary of Contents for Jacky's JL BW170
- Page 1 Встроенный Холодильник Инструкция по эксплуатации Built-in Fridge User Manual JL BW170...
- Page 2 Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и инструкции, которые помогут Вам в эксплуатации и обслуживании вашего прибора. Прочитайте данное руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните эту книгу для дальнейшего использования. Значок Тип...
-
Page 3: Table Of Contents
Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............4 1.1 Общие предостережения безопасности ..............4 1.2 Установка и эксплуатация холодильника ..............9 1.3 Во время использования ....................10 2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ........... 11 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ............12 3.1 Регулирование Температуры ..................12 3.2 Замечания... -
Page 4: Правила Техники Безопасности
1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасности Внимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства, которые не рекомендованы производителем для ускорения размораживания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не... - Page 5 на этикетке устройства), следует быть предельно осторожным во время транспортировки и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a относится к экологически чистым природным газам, он является взрывчатым веществом. Поэтому в случае утечки вследствие повреждения компонентов системы охлаждения следует переместить устройство прочь от открытых источников...
- Page 6 • Если розетка не подходит под вилку устройства, ее должен заменить производитель, его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицированный специалист, что позволит избежать аварийной ситуации. • Шнур питания устройства снабжен специальной заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует использовать со специальной заземленной...
- Page 7 пользоваться устройством под постоянным присмотром взрослых, дети старшего возраста (от 8 до 14 лет), а также люди с физическими недостатками могут пользоваться устройством под надлежащим присмотром или после получения детальных инструкций о безопасном использовании устройства. Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать устройство...
- Page 8 • Морозильные камеры, помеченные двумя звездочками предназначены для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения и приготовления мороженного или кубиков льда. • Морозильные камеры, помеченные одной, двумя или тремя звездочками не предназначены для замораживания свежих продуктов. • Если устройство пустует в течение длительного времени, отключите...
-
Page 9: Установка И Эксплуатация Холодильника
1.2 Установка и эксплуатация • Прибор следует устанавливать на расстоянии не менее 50 см от печей, холодильника газовых духовых шкафов и радиаторов Перед началом использования отопления, а также на расстоянии не холодильника обратите внимание на менее 5 см от электрических духовок. следующие... -
Page 10: Во Время Использования
1.3 Во время использования Утилизация старого прибора Символ на продукте или • Не применяйте штепсельную розетку с на его упаковке указывает, разветвителем или удлинитель. что данный продукт нельзя • Не вставляйте в розетку рассматривать как бытовые поврежденные, изношенные или отходы. Вместо этого он должен старые... -
Page 11: Детали И Камеры Вашего Прибора
2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО • Прибор может использоваться только в жилых помещениях для ПРИБОРА указанных целей. Он не подходит для коммерческого или общего использования. Такое использование приведет к отмене гарантии на прибор и наша компания не будет нести ответственности за понесенные убытки. -
Page 12: Информация По Применению
3 ИНФОРМАЦИЯ ПО 3.2 Замечания по установке температуры ПРИМЕНЕНИЮ • Температура наружного воздуха, 3.1 Регулирование Температуры температура свежих продуктов, помещенных в холодильник для Термостат автоматически регулирует хранения и частота открывания температуру внутри холодильной дверцы влияет на температуру камеры. Путем изменения позиции ручки в... -
Page 13: Размещение Продуктов Вустройство
охлаждать продукты до температуры • Разместите мясо и очищенную рыбу ниже 4 - 6 °C. (в пакете или пластиковой упаковке) которые вы будете использовать в • Это оборудование предназначено для течении 1-2 дней, в нижней секции эксплуатации при диапазоне внешних холодильной... -
Page 14: Чистка И Уход
5 ЧИСТКА И УХОД Некоторые предложения по размещению и хранению продуктов в холодильной Перед чисткой отсоедините прибор камере представлены ниже. от сети. Куда поместить Не мойте прибор проточной водой. Максимальный в Продукты срок хранения холодильной Не используйте абразивные камере вещества, моющие средства или Овощи... -
Page 15: Размораживание
5.1 Размораживание 5.2 Замена лампочки Важное примечание: Отсоедините Размораживание холодильного отделения прибор от сети электропитания до начала процесса. 1. Отверните винт на крышке с помощью отвертки. (Рис. 1) 2. Нажмите на крючки на крышке. (Рис. 2) 3. Откройте крышку по направлению стрелки, когда... -
Page 16: Транспортировка Иизменение Позиции Установки
6 ТРАНСПОРТИРОВКА И 7 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИЗМЕНЕНИЕ ПОЗИЦИИ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ УСТАНОВКИ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 6.1 Транспортировка и изменение Если ваш холодильник не работает позиции установки соответствующим образом, это может быть незначительная проблема, • Оригинальная упаковка – это поэтому проверьте следующее прежде пенополистирен... - Page 17 Нормальные шумы; Рекомендации Короткое потрескивание: Слышно, • Если прибор выключен или когда термостат включает/выключает отсоединен от сети, вам следует компрессор. подождать как минимум 5 минут перед повторным включением во избежание Шум компрессора (нормальный повреждения компрессора. шум мотора): Этот шум означает, что...
-
Page 18: Рекомендации По Энергосбережению
8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ 1. Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2. Подождите, пока подогретые продукты и напитки охладятся снаружи. 3. - Page 19 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 20 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................21 1.1 General Safety Warnings .....................21 1.2 Installation warnings .....................25 1.3 During Usage........................25 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 27 3 USING THE APPLIANCE ................27 3.1 Thermostat Setting .......................27 3.2 Temperature Settings Warnings ...................27 4 FOOD STORAGE ....................
-
Page 21: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 22 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 23 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 24 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 25: Installation Warnings
1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •... - Page 26 CE Declaration of conformity Notes: We declare that our products meet the • Please read the instruction manual applicable European Directives, Decisions carefully before installing and using your and Regulations and the requirements appliance. We are not responsible for the listed in the standards referenced.
-
Page 27: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Thermostat Setting The fridge thermostat automatically regulates the temperature of the compartment. Fridge temperatures can be obtained by rotating the knob to higher numbers, 1 to 5. Important note: Do not try to rotate the knob beyond position 1, it will stop your appliance from working. -
Page 28: Food Storage
4 FOOD STORAGE • When the appliance is first switched on, allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature. During this 4.1 Refrigerator Compartment time, do not open the door and do not keep a large quantity of food inside. •... -
Page 29: Cleaning And Maintenance
5 CLEANING AND products and clean any leakages on the shelves. MAINTENANCE • Do not put food in front of the air flow passage. Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not wash your appliance by pouring water on it. -
Page 30: Defrosting
5.1 Defrosting 5.2 Replacing the Light Bulb Important note: Unplug the unit from Defrosting the Refrigerator Compartment the power supply before start the process. 1. Remove the screw on the light cover by screw driver. (Fig.1) 2. Press the hooks on light cover. (Fig. 2) 3. -
Page 31: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND 7 BEFORE CALLING AFTER- REPOSITIONING SALES SERVICE Your fridge is not operating 6.1 Transportation and Changing Check if: Positioning • There is power • The original packaging and foam may be • The plug is correctly connected to the kept for re-transportation (optional). -
Page 32: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY • The door compartments, shelves and drawers are placed properly 1. Install the appliance in a cool, well- • The door joints are broken or torn ventilated room, but not in direct sunlight • Your fridge is level. and not near a heat source (such as a Recommendations radiator or oven) otherwise an insulating... - Page 33 EN - 33...
- Page 34 EN - 34...
- Page 35 EN - 35...
- Page 36 Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Made in Turkey; Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic A.Ş. Adres: Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa / TURKİYE Tel: (+90) 236 226 30 00 FAX Импортер...
Need help?
Do you have a question about the JL BW170 and is the answer not in the manual?
Questions and answers