Keep third parties away from the danger area! Always maintain a safe distance from the garden tool when it is working! Weggeschleuderte Objekte können schwere Verletzungen verursachen. Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries. Gleichspannung Direct current (DC) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Wear ear protection at a sound pressure above 85 dB(A). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung des HANDBLÄSER 40VOLT AKKU ZI-LBR40V-AKKU, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der jeweiligen Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie...
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Zipper Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung.
Mit einer passenden Maschine arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Verwenden Sie nur von Zipper Maschinen empfohlene Ersatzteile und Zubehör. Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb dieser Maschine Überprüfen sie das Gelände, auf dem das Gerät zum Einsatz kommt und entfernen sie Steine und Drähte die von der Maschine erfasst werden könnten, damit keine Gefährdung von...
Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: GEFAHR Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Anschließend die beiden Fixierschrauben in die dafür vorgesehen Bohrungen schrauben um die beiden Rohre miteinander fest zu verbinden. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schulterriemen: Haltehaken öffnen und an der Befestigungsöse des Gehäuses einhängen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Schulterriemen auf die Körpergröße einstellen Akku einsetzen/wechseln: Akku laden wie in der Betriebsanleitung des Ladegerätes beschrieben. Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug eindrücken. Zum Entnehmen die Entriegelungstaste drücken (1.) und Akku herausziehen (2.). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Page 12
Ladezustand geprüft werden. Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem Drücken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Warn- und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind. Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen. Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
PREFACE (EN) This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the ZIPPER Blower 40Volt AKKU ZI-LBR40V-AKKU. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".
Put on your personal protective equipment before working on the machine. Work on electrical components or equipment may only be carried out by a qualified electrician or carried out under the guidance and supervision of a qualified Electrician. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Make sure that the ventilation slots of the machine are free from dirt Unplug the machine and/or remove the battery before making machine adjustments, changing accessories or putting the machine away. This precaution prevents the machine from starting accidentally. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Never reach into the blowpipe and the suction inlet during operation Machine. -- Vibration: If persons with circulatory disorders expose themselves to strong mechanical vibrations, damage to blood vessels and/or the nervous system may occur. The following symptoms can be caused by ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Then fix the pipes togehter with the two fixing screws into the holes provided. Disassembly is done in reverse order. Shoulder belt: Open retaining hook and hook onto the fastening eye on the housing and attach the belt. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Charging the battery as described in the user manual of the charger. Press the charged battery into the power tool until it clicks into place. To remove, press the release button (1.) and pull out the battery (2.). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Page 21
The indicator goes out after 5 seconds. If one of the LEDs flashes, the battery must be recharged. If none of the LEDs light up after the button is pressed, the battery is faulty and must be replaced. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only!. Check regularly the condition of the security stickers. Replace them if required. Check regularly the condition of the machine 15.1 Cleaning After each use, the machine and all its parts must be thoroughly cleaned. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
LEFT CABINET SININGS PHILIPPS HEAD LOCKNET HEXAGON LOCKNET PHILIPPS HEAD LOCKNET BALDE RING QUIET SPONGY STONE MOTOR RIGHT CABINET LININGS CONTROL ASSEMBLY PHILIPPS HEAD LOCKNET MOTOR DOWN COVER MOTOR UP COVER LEFT CABINET REAR COVER SCREEN ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 02.12.2020 Erich Humer Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
GEWÄHRLEISTUNG (DE) GEWÄHRLEISTUNG (DE) 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails...
WARRANTY GUIDELINES (EN) 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion.
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-LBR40V-AKKU...
Need help?
Do you have a question about the ZI-LBR40V-AKKU and is the answer not in the manual?
Questions and answers