1. Manuals
  2. Brands
  3. PNI Manuals
  4. GPS
  5. S932 PRO
  6. Manual

PNI S932 PRO Manual

Gps navigation system with built-in dvr camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PNI S932 PRO
GPS navigation system with built-in DVR camera
BG. GPS навигационна система с вградена DVR камера
DE. GPS-Navigationssystem mit integrierter DVR-Kamera
ES. Sistema de navegación GPS con cámara DVR incorporada
FR. Système de navigation GPS avec caméra DVR intégrée
HU. GPS navigációs rendszer beépített DVR kamerával
IT. Sistema di navigazione GPS con telecamera DVR integrata
NL. GPS-navigatiesysteem met ingebouwde DVR-camera
PL. System nawigacji GPS z wbudowaną kamerą DVR
RO. Sistem de navigatie GPS cu DVR incorporat

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S932 PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PNI S932 PRO

Summary of Contents for PNI S932 PRO

  • Page 1 PNI S932 PRO GPS navigation system with built-in DVR camera BG. GPS навигационна система с вградена DVR камера DE. GPS-Navigationssystem mit integrierter DVR-Kamera ES. Sistema de navegación GPS con cámara DVR incorporada FR. Système de navigation GPS avec caméra DVR intégrée HU.
  • Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....

  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications Power voltage DC 5V / 3A Battery Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Screen screen SL8541E Quad Core CPU & GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Operating system Android 13 DDR: 2GB Memory Flash : 32GB Micro SD card slot Max.
  • Page 4 Bluetooth V 4.2 FM frequency 87.5- 108.0 MHz FM transmission power 50 nW Default GPS + Beidou GPS navigation (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) DVR camera resolution Support Carplay, Android Mirror Link Auto, Airplay, Mirror Cast Rear view camera Resolution AHD 1080P 1920 x 1080 View angle 120°...

  • Page 5: Product Overview

    Product overview 1. On/off button (long 5. AV input for press) and screen on/off connecting the reverse (short press) camera 2. Microphone 6. USB-C port 3. 3.5 mm jack for 7. DVR camera connecting headphones 4. Micro SD card slot 8.

  • Page 6: The Main Interface

    The main interface 1. Back to the previous 8. GPS connection status interface 2. Back to the main 9. Access CarPlay interface (home) application 3. Display open 10. Play music via applications Bluetooth...
  • Page 7 AndroidAuto Make sure that you have the AndroidAuto application installed on your phone and that you have activated the application’s notifications. Connect your Android phone to the Bluetooth network “PNI-S932-BT”. In the player’s main interface, click on the AndroidAuto option.
  • Page 8 After making the connection between the phone and navigation, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command you can make a phone call, send messages or perform various operations.
  • Page 9 To disconnect the Android phone, press “Disconnect” in the notification area of the mobile phone. CarPlay Connect the iPhone to the Bluetooth network “PNI-S932- BT”. In the player’s main interface, click on the CarPlay option.
  • Page 10 After making the connection between the phone and navigation, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command you can make a phone call, send messages or perform various operations.
  • Page 11 Mirror Link option. In the player’s main interface, click on the Mirror Link option. In the navigation menu, activate the Hotspot option. Connect the Android phone to the Bluetooth network...
  • Page 12 “PNI-S932-BT” and to the local Wi-Fi network “PNI-S932- WiFi” generated by the navigation. Network password: 12345678 Download the “Carletter Cast” application to your mobile phone. The QR code for downloading the application can be scanned by accessing the Help section: Open the “Carletter Cast”...
  • Page 13 Airplay (iPhone connection) Note: disconnect CarPlay before accessing the Mirror Link option. In the player’s main interface, click on the Mirror Link option.
  • Page 14 In the navigation menu, activate the Hotspot option. Connect the iPhone to the local Wi-Fi network “PNI-S932- WiFi” generated by the navigation. Network password: 12345678 The mobile phone interface will be displayed on the...
  • Page 15 navigation screen. Applications In the main navigation interface, swipe to the left of the screen to display the interface with pre-installed applications. Audio Out Select the audio output: the built-in speaker of the navigation or the speaker of the device connected via AUX, FM or Bluetooth:...
  • Page 16 FM transmitter Tune the FM device in your car to the same frequency as the GPS navigation. The frequency is displayed on the navigation screen and can be changed according to needs. Music and all other sounds will be heard in the car’s audio system.
  • Page 17 Native Player If photo, audio or video files are saved on the micro SD card inserted in the navigation, they can be viewed by accessing the Native Player interface.
  • Page 18 Note: to view a file on the micro SD card, the video recording will be interrupted. Bluetooth Activate the Bluetooth function and connect the mobile phone to the “PNI-S932-BT” Bluetooth network. Listen to music, make and receive calls directly from GPS navigation.
  • Page 19 DVR Camera and Secondary (rearview) Camera In the main GPS navigation interface, on the right side is the area dedicated to the DVR camera and the reversing camera.
  • Page 20 Click on the camera preview area to switch between the built-in DVR camera and the reverse camera. Or press twice briefly on the respective camera to open the camera in full screen. 1. Play recordings saved 4. Start/Stop video on micro SD card (will recording stop video recording) 2.
  • Page 21 between several viewing modes: only the DVR camera, only the reversing camera or both cameras at the same time. Or press twice on the screen to display the options menu or the time and date. Rear view camera connection diagram 1.

  • Page 22: Connecting To The Wi-Fi Network

    Connecting to the Wi-Fi network Access the Settings menu from the main navigation interface. In the “Network & Internet” menu, activate the Wi-Fi or Hotspot option.

  • Page 24: Технически Спецификации

    Технически спецификации Захранващо DC 5V / 3A напрежение Батерия Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, екран сензорен екран SL8541E Quad Core CPU & GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Операционна система Android 13 DDR: 2GB памет Flash : 32GB Слот...
  • Page 25 2.4G/100mW WiFi 5GHz/200mW IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth V 4.2 FM честота 87.5- 108.0 MHz FM предавателна 50 nW мощност Default GPS + Beidou GPS навигация (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Резолюция на DVR камера Поддържа Carplay, Огледална връзка Android Auto, Airplay, Mirror Cast Камера...

  • Page 26: Преглед На Продукта

    Резолюция AHD 1080P 1920 x 1080 Ъгъл на гледане 120° Захранващо напрежение Преглед на продукта...
  • Page 27 1. Бутон за включване/ изключване (продължително 5. AV вход за свързване натискане) и на камерата за заден включване/ ход изключване на екрана (кратко натискане) 2. Микрофон 6. USB-C порт 3. 3,5 мм жак за 7. DVR камера свързване на слушалки 4.
  • Page 28 Основният интерфейс 1. Върнете се към 8. Състояние на GPS предишния интерфейс връзката 2. Обратно към 9. Достъп до основния интерфейс приложението CarPlay (начало) 3. Показване на 10. Пускане на музика отворени приложения чрез Bluetooth...

  • Page 29: Android Auto

    заден ход 7. Меню с настройки AndroidAuto Уверете се, че приложението AndroidAuto е инсталирано на вашия телефон и че сте активирали известията на приложението. Свържете телефона си с Android към Bluetooth мрежата „PNI-S932-BT“. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху...
  • Page 30 опцията AndroidAuto. След като направите връзката между телефона и навигацията, имате достъп до различни приложения и опции, вк лючително Google Maps, Новини, Телефонно обаждане, Списък с контакти, Съобщения и др. операции.
  • Page 31 За да изключите телефона с Android, натиснете „Прекъсване“ в областта за уведомяване на мобилния телефон. CarPlay Свържете iPhone към Bluetooth мрежата „PNI-S932- BT“. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията CarPlay.
  • Page 32 След като направите връзката между телефона и навигацията, имате достъп до различни приложения и опции, вк лючително Google Maps, Новини, Телефонно обаждане, Списък с контакти, Съобщения и др. операции. За да прекъснете връзката с вашия iPhone, натиснете „Ignore this car“ в приложението CarPlay на вашия телефон.
  • Page 33 получите достъп до опцията Mirror Link. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията Mirror Link. В менюто за навигация активирайте опцията Hotspot. Свържете телефона с Android към Bluetooth мрежата...
  • Page 34 „PNI-S932-BT“ и към локалната Wi-Fi мрежа „PNI-S932- WiFi“, генерирана от навигацията. Мрежова парола: 12345678 Изтеглете приложението “Carletter Cast” на мобилния си телефон. QR кодът за изтегляне на приложението може да бъде сканиран чрез достъп до секцията Помощ: Отворете приложението „Carletter Cast“.
  • Page 35 Airplay (iPhone връзка) Забележка: изключете CarPlay, преди да получите достъп до опцията Mirror Link. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията Mirror Link.
  • Page 36 В менюто за навигация активирайте опцията Hotspot. Свържете iPhone към локалната Wi-Fi мрежа „PNI- S932-WiFi“, генерирана от навигацията. Мрежова парола: 12345678 Интерфейсът на мобилния телефон ще се покаже...

  • Page 37: Audio Out

    на навигационния екран. Приложения В основния интерфейс за навигация плъзнете наляво на екрана, за да се покаже интерфейсът с предварително инсталирани приложения. Audio Out Изберете аудио изхода: вградения високоговорител на навигацията или високоговорите ля на устройството, свързано чрез AUX, FM или Bluetooth:...
  • Page 38 FM transmitter Настройте FM устройството в колата си на същата честота като GPS навигацията. Честотата се показва на навигационния екран и може да се променя според нуждите. Музиката и всички други звуци ще се чуват в аудио системата на автомобила. Бележки: Когато...
  • Page 39 Native Player Ако снимки, аудио или видео файлове са запазени на микро SD картата, поставена в навигацията, те могат да бъдат прегледани чрез достъп до интерфейса на Native Player.
  • Page 40 Забележка: за да видите файл на micro SD картата, видеозаписът ще бъде прекъснат. Bluetooth Активирайте функцията Bluetooth и свържете мобилния телефон към Bluetooth мрежата “PNI-S932- BT”. Слушайте музика, правете и приемайте обаждания директно от GPS навигацията.
  • Page 42 DVR камера и камера за задно виждане В основния GPS навигационен интерфейс от дясната страна е зоната, посветена на DVR камерата и камерата за заден ход. Щракнете върху зоната за преглед на камерата, за да превключите между вградената DVR камера и камерата...
  • Page 43 1. Възпроизвеждане на 4. Старт/Стоп на записи, записани на видеозапис micro SD карта (ще спре видеозаписа) 2. Заключване/ 5. Активиране/ Отключване на видео деактивиране на запис файл на звук 3. Заснемане на 6. Настройки (ще спре изображение видеозаписа) В режим на цял екран натиснете кратко екрана, за да...
  • Page 44 пъти на екрана, за да се покаже менюто с опции или часа и датата. Схема за свързване на камерата за задно виждане 1. GPS навигация 2. Свързване към лампата за заден ход към клема/ проводник +12V 3. Камера за заден ход Забележка: изображенията, направени...
  • Page 45 Свързване към Wi-Fi мрежата Дос т ъп до менюто Нас тройки от основния навигационен интерфейс. В менюто „Мрежа и интернет“ активирайте опцията Wi-Fi или Hotspot.

  • Page 47: Technische Daten

    Technische Daten Stromspannung DC 5V / 3A Akku Li-Polymer 1200mAh 7,0 Zoll, 1024 x 600 Pixel, Bildschirm Touchscreen SL8541E Quad Core CPU & GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Betriebssystem Android 13 DDR: 2GB Speicher Flash : 32GB Micro-SD- Max.
  • Page 48 2.4G/100mW WLAN 5GHz/200mW IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth V 4.2 FM-Frequenz 87.5- 108.0 MHz FM-Sendeleistung 50 nW Default GPS + Beidou GPS-Navigation (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) DVR-Kameraauflösung Unterstützt Carplay, Mirror Link Android Auto, Airplay, Mirror Cast Rückfahrkamera Auflösung AHD 1080P 1920 x 1080 Blickwinkel 120°...
  • Page 49 Stromspannung Produktübersicht 1. Ein-/Aus-Taste (lang 5. AV-Eingang zum drücken) und Bildschirm Anschluss der ein/aus (kurz drücken) Rückfahrkamera 2. Mikrofon 6. USB-C-Anschluss 3. 3,5-mm-Buchse zum Anschluss von 7. DVR-Kamera Kopfhörern...
  • Page 50 4. Micro-SD- 8. Reset-Taste Kartensteckplatz Die Hauptschnittstelle 1. Zurück zur vorherigen 8. GPS- Benutzeroberfläche Verbindungsstatus 2. Zurück zur 9. Zugriff auf die CarPlay- Hauptoberfläche (Home) Anwendung...

  • Page 51: Android Auto

    3. Anzeige geöffneter 10. Musik über Bluetooth Anwendungen abspielen 4. Status der 11. Zugriff auf die Mirror Rückfahrkamera Link-Anwendung (verbunden/getrennt). Lieblingsanwendungen 5. Uhrzeit (der Bereich kann angepasst werden) 6. Zugriff auf die 13. Anzeige der DVR- AndroidAuto- Kamera oder Anwendung Rückfahrkamera 7.
  • Page 52 Netzwerk „PNI-S932-BT“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option AndroidAuto. Nachdem Sie die Verbindung zwischen Telefon und Navigation hergestellt haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter...
  • Page 53 Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen. Um die Verbindung zum Android-Telefon zu trennen, drücken Sie im Benachrichtigungsbereich des Mobiltelefons auf „Trennen“.. CarPlay Verbinden Sie das iPhone mit dem Bluetooth-Netzwerk „PNI-S932-BT“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option „CarPlay“.
  • Page 54 Nachdem Sie die Verbindung zwischen Telefon und Navigation hergestellt haben, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, Nachrichten, Telefonanruf, Kontaktliste, Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen. Um die Verbindung zu Ihrem iPhone zu trennen, drücken Sie in der CarPlay-Anwendung auf Ihrem Telefon auf „Dieses Auto ignorieren“..
  • Page 55 Hinweis: Trennen Sie AndroidAuto, bevor Sie auf die Option „Mirror Link“ zugreifen. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option „Mirror Link“.. Aktivieren Sie im Navigationsmenü die Option Hotspot.
  • Page 56 Verbinden Sie das Android-Telefon mit dem Bluetooth- Ne t z wer k „ PNI -S932- BT “ und mit dem vom Navigationssystem generierten lokalen WLAN-Netzwerk „PNI-S932-WiFi“. Netzwerkkennwort: 12345678 Laden Sie die Anwendung „Carletter Cast“ auf Ihr Mobiltelefon herunter. Der QR-Code zum Herunterladen...
  • Page 57 Navigationsbildschirm angezeigt. Airplay (iPhone-Verbindung) Hinweis: Trennen Sie CarPlay, bevor Sie auf die Mirror Link-Option zugreifen. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Mirror Link-Option.
  • Page 58 Aktivieren Sie im Navigationsmenü die Option Hotspot. Verbinden Sie das iPhone mit dem vom Navigationssystem generierten lokalen WLAN-Netzwerk „PNI-S932-WiFi“. Netzwerkkennwort: 12345678 Die Mobiltele fons chnit t s telle wird auf de m...

  • Page 59: Audio Out

    Navigationsbildschirm angezeigt. Anwendungen Wischen Sie in der Hauptnavigationsoberfläche nach links, um die Ober fläche mit vorinstallier ten Anwendungen anzuzeigen. Audio Out Wählen Sie den Audioausgang: den eingebauten Lautsprecher der Navigation oder den Lautsprecher des über AUX, FM oder Bluetooth verbundenen Geräts:...
  • Page 60 FM transmitter Stellen Sie das FM-Gerät in Ihrem Auto auf die gleiche Frequenz ein wie die GPS-Navigation. Die Frequenz wird auf dem Navigationsbildschirm angezeigt und kann je nach Bedarf geändert werden. Musik und alle anderen Geräusche werden über das Audiosystem des Autos wiedergegeben.
  • Page 61 Frequenz von Radiosendern kommt. Die UKW-Transmitter-Funktion funktioniert nur mit dem Original-Netzteil. Native Player Wenn Foto-, Audio- oder Videodateien auf der in die Navigation eingelegten Micro-SD-Karte gespeichert sind, können diese über die Native Player-Oberfläche angezeigt werden.
  • Page 62 Hinweis: Um eine Datei auf der Micro-SD-Karte anzuzeigen, wird die Videoaufnahme unterbrochen. Bluetooth Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Bluetooth-Netzwerk „PNI- S932-BT“. Hören Sie Musik, tätigen und empfangen Sie Anrufe direkt von der GPS-Navigation aus.
  • Page 64 DVR-Kamera und Rückfahrkamera In der Hauptoberfläche der GPS-Navigation befindet sich auf der rechten Seite der Bereich für die DVR-Kamera und die Rückfahrkamera. Klicken Sie auf den Kameravorschaubereich, um zwischen der integrierten DVR-Kamera und der Rückfahrkamera zu wechseln. Oder drücken Sie zweimal kurz auf die jeweilige Kamera, um die Kamera im Vollbildmodus zu öffnen.
  • Page 65 1. Auf der Micro-SD-Karte 4. Videoaufnahme gespeicherte Aufnahmen starten/stoppen wiedergeben (beendet die Videoaufnahme) 2. Videodatei sperren/ 5. Tonaufnahme entsperren aktivieren/deaktivieren 3. Bildaufnahme 6. Einstellungen (stoppt die Videoaufnahme) Im Vollbildmodus können Sie durch kurzes Drücken auf den Bildschirm zwischen mehreren Anzeigemodi wechseln: nur die DVR-Kamera, nur die Rückfahrkamera oder beide Kameras gleichzeitig.
  • Page 66 die Uhrzeit und das Datum anzuzeigen. Anschlussdiagramm der Rückfahrkamera 1. GPS-Navigation 2. Anschluss des Rückfahrscheinwerfers an die +12V-Klemme/Leitung 3. Rückfahrkamera Hinweis: Die von der Zweitkamera aufgenommenen Bilder werden auf der in der GPS-Navigation eingebauten Micro-SD-Karte gespeichert.
  • Page 67 Mit dem WLAN-Netzwerk verbinden Greifen Sie über die Hauptnavigationsoberfläche auf das Menü „Einstellungen“ zu. Aktivieren Sie im Menü „Netzwerk und Internet“ die Option WLAN oder Hotspot.

  • Page 69: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Voltaje de alimentación DC 5V / 3A Batería Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Pantalla screen SL8541E Quad Core CPU y GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Sistema operativo Android 13 DDR: 2GB Memoria Flash : 32GB Ranura para tarjeta...
  • Page 70 2.4G/100mW WiFi 5GHz/200mW IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth V 4.2 Frecuencia FM 87.5- 108.0 MHz / 50 nW Default GPS + Beidou Navegación GPS (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Resolución de la cámara Compatible con Carplay, Mirror Link Android Auto, Airplay y Mirror Cast Cámara de visión trasera...

  • Page 71: Descripción General Del Producto

    Voltaje de alimentación Descripción general del producto 1. Botón de encendido/ apagado (pulsación 5. Entrada AV para larga) y encendido/ conectar la cámara de apagado de pantalla marcha atrás (pulsación corta) 2. Micrófono 6. Puerto USB-C...
  • Page 72 3. Jack de 3,5 mm para 7. Cámara DVR conectar auriculares 4. Ranura para tarjeta 8. Botón de reinicio Micro SD La interfaz principal 1. Volver a la interfaz 8. Estado de la conexión anterior...

  • Page 73: Android Auto

    2. Volver a la interfaz 9. Acceder a la aplicación principal (inicio) CarPlay 3. Mostrar aplicaciones 10. Reproducir música a abiertas través de Bluetooth 4. Estado de la cámara de marcha atrás 11. Acceder a la (conectada/ aplicación Mirror Link desconectada).
  • Page 74 Conecta tu teléfono Android a la red Bluetooth “PNI- S932-BT”. En la interfaz principal del reproductor, haz clic en la opción AndroidAuto.
  • Page 75 Para desconec tar el teléfono Android, pulsa “Desconectar” en el área de notificaciones del móvil. CarPlay Conecta el iPhone a la red Bluetooth “PNI-S932-BT”. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción CarPlay.
  • Page 76 Después de realizar la conexión entre el teléfono y el navegador, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante un comando de voz puedes hacer una llamada telefónica, enviar mensajes o realizar varias operaciones.
  • Page 77 Mirror Link. En la interfaz principal del reproductor, pulsa sobre la opción Mirror Link. En el menú de navegación, activa la opción Hotspot. Conecta el teléfono Android a la red Bluetooth “PNI-...
  • Page 78 S932-BT” y a la red Wi-Fi local “PNI-S932-WiFi” generada por la navegación. Contraseña de red: 12345678 Descarga la aplicación “Carletter Cast” en tu móvil. El código QR para la descarga de la aplicación lo puedes escanear accediendo a la sección de Ayuda: Abra la aplicación “Carletter Cast”.
  • Page 79 Airplay (Conexión de iPhone) Nota: desconecte CarPlay antes de acceder a la opción Mirror Link. En la interfaz principal del reproductor, haga clic en la opción Mirror Link.
  • Page 80 En el menú de navegación, activa la opción Hotspot. Conecta el iPhone a la red Wi-Fi local “PNI-S932-WiFi” generada por la navegación. Contraseña de red: 12345678 En la pantalla de navegación se mostrará la interfaz del teléfono móvil.

  • Page 81: Audio Out

    Aplicaciones En la interfaz principal de navegación, desliza el dedo hacia la izquierda de la pantalla para visualizar la interfaz con las aplicaciones preinstaladas. Audio Out Seleccione la salida de audio: el altavoz incorporado del navegador o el altavoz del dispositivo conectado vía AUX, FM o Bluetooth:...
  • Page 82 FM transmitter Sintonice el dispositivo FM de su automóvil en la misma frecuencia que el sistema de navegación GPS. La frecuencia se muestra en la pantalla de navegación y se puede cambiar según las necesidades. La música y todos los demás sonidos se escucharán en el sistema de audio del automóvil.
  • Page 83 La función de transmisor FM solo funciona con el adaptador de corriente original. Native Player Si se guardan archivos de fotos, audio o vídeo en la tarjeta micro SD insertada en la navegación, se podrán visualizar accediendo a la interfaz Native Player.
  • Page 84 Nota: para visualizar un archivo en la tarjeta micro SD, se interrumpirá la grabación del vídeo. Bluetooth Activa la función Bluetooth y conecta el móvil a la red Bluetooth “PNI-S932-BT”. Escucha música, realiza y recibe llamadas directamente desde el navegador GPS.
  • Page 85 Cámara DVR y cámara de visión trasera En la interfaz principal de navegación GPS, en el lado derecho se encuentra el área dedicada a la cámara DVR y la cámara de marcha atrás..
  • Page 86 Haga clic en el área de vista previa de la cámara para cambiar entre la cámara DVR incorporada y la cámara de marcha atrás. O presione brevemente dos veces en la cámara correspondiente para abrir la cámara en pantalla completa. 1.
  • Page 87 3. Captura de imágenes 6. Configuración (detendrá la grabación de video) Diagrama de conexión de la cámara de visión trasera 1. Navegación GPS 2. Conexión de la luz de marcha atrás al terminal/cable +12V 3. Cámara de marcha atrás Nota: las imágenes tomadas por la cámara secundaria se guardarán en la tarjeta micro SD instalada en la navegación GPS.
  • Page 88 Conectarse a la red wifi Accede al menú de Ajustes desde la interfaz de navegación principal. En el menú “Red e Internet”, activa la opción Wi-Fi o Hotspot.

  • Page 90: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Tension d'alimentation DC 5V / 3A Batterie Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Écran screen SL8541E Quad Core CPU et GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Système d'exploitation Android 13 DDR: 2GB Mémoire Flash : 32GB Emplacement pour Max.
  • Page 91 2.4G/100mW WiFi 5GHz/200mW IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth V 4.2 Fréquence FM 87.5- 108.0 MHz/ 50 nW Default GPS + Beidou Navigation GPS (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Résolution de la caméra Compatible avec Carplay, Mirror Link Android Auto, Airplay, Mirror Cast. Caméra de recul Résolution AHD 1080P 1920 x 1080...

  • Page 92: Présentation Du Produit

    Tension d'alimentation Présentation du produit 1. Bouton marche/arrêt 5. Entrée AV pour (appui long) et marche/ connecter la caméra de arrêt de l'écran (appui recul court) 2. Microphone 6. Port USB-C 3. Prise jack 3,5 mm pour 7. Caméra DVR brancher un casque...
  • Page 93 4. Emplacement pour 8. Bouton de carte Micro SD réinitialisation L’interface principale 1. Retour à l'interface 8. État de la connexion précédente 2. Retour à l'interface 9. Accéder à l'application principale (accueil) CarPlay...

  • Page 94: Android Auto

    6. Accéder à l'application DVR ou la caméra de AndroidAuto recul 7. Menu Paramètres AndroidAuto Assurez-vous que l’application AndroidAuto est installée sur votre téléphone et que vous avez activé les notifications de l’application. Connectez votre téléphone Android au réseau Bluetooth « PNI-S932-BT ».
  • Page 95 Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AndroidAuto. Après avoir établi la connexion entre le téléphone et la navigation, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par...
  • Page 96 Pour déconnecter le téléphone Android, appuyez sur « Déconnecter » dans la zone de notification du téléphone mobile. CarPlay Connectez l’iPhone au réseau Bluetooth « PNI-S932-BT». Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option CarPlay.
  • Page 97 Après avoir établi la connexion entre le téléphone et la navigation, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par commande vocale, vous pouvez passer un appel téléphonique, envoyer des messages ou effectuer diverses opérations.
  • Page 98 Android) Remarque : déconnectez AndroidAuto avant d’accéder à l’option Mirror Link. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option Mirror Link.
  • Page 99 Dans le menu de navigation, activez l’option Hotspot. Connectez le téléphone Android au réseau Bluetooth « PNI-S932-BT » et au réseau Wi-Fi local « PNI-S932-WiFi » généré par la navigation. Mot de passe réseau : 12345678 Téléchargez l’application « Carletter Cast » sur votre téléphone portable.
  • Page 100 Ouvrez l’application « Carletter Cast ». Appuyez sur SUIVANT et DÉMARRER pour établir la connexion entre le téléphone mobile et la navigation GPS. L’interface du téléphone mobile s’affiche sur l’écran de navigation.
  • Page 101 Airplay (Connexion iPhone) Remarque : déconnectez CarPlay avant d’accéder à l’option Mirror Link. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option Mirror Link.
  • Page 102 Dans le menu de navigation, activez l’option Hotspot. Connectez l’iPhone au réseau Wi-Fi local « PNI-S932-WiFi » généré par la navigation. Mot de passe réseau : 12345678 L’interface du téléphone mobile s’affiche sur l’écran de navigation.

  • Page 103: Audio Out

    Applications Dans l’interface de navigation principale, faites glisser votre doigt vers la gauche de l’écran pour afficher l’interface avec les applications préinstallées. Audio Out Sélectionnez la sortie audio : le haut-parleur intégré de la navigation ou le haut-parleur de l’appareil connecté via AUX, FM ou Bluetooth:...
  • Page 104 FM transmitter Réglez l’appareil FM de votre voiture sur la même fréquence que le système de navigation GPS. La fréquence s’affiche sur l’écran de navigation et peut être modifiée en fonction des besoins. La musique et tous les autres sons seront entendus dans le système audio de la voiture. Remarques : Lorsque vous réglez la fréquence FM, veillez à...
  • Page 105 Native Player Si des fichiers photo, audio ou vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD insérée dans le système de navigation, ils peuvent être visualisés en accédant à l’interface Native Player.
  • Page 106 Remarque : pour visualiser un fichier sur la carte micro SD, l’enregistrement vidéo sera interrompu. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth et connectez le téléphone mobile au réseau Bluetooth « PNI-S932-BT ». Écoutez de la musique, passez et recevez des appels directement depuis la navigation GPS.
  • Page 108 Caméra DVR et caméra de recul Dans l’interface principale de navigation GPS, sur le côté droit se trouve la zone dédiée à la caméra DVR et à la caméra de recul. Cliquez sur la zone d’aperçu de la caméra pour basculer entre la caméra DVR intégrée et la caméra de recul.
  • Page 109 1. Lire les 4. Démarrer/arrêter enregistrements l'enregistrement vidéo enregistrés sur la carte micro SD (arrêtera l'enregistrement vidéo) 2. Verrouiller/ 5. Activer/désactiver déverrouiller le fichier l'enregistrement sonore vidéo 3. Capture d'image 6. Paramètres (arrêtera l'enregistrement vidéo) En mode plein écran, appuyez brièvement sur l’écran pour basculer entre plusieurs modes de visualisation :...
  • Page 110 uniquement la caméra DVR, uniquement la caméra de recul ou les deux caméras en même temps. Ou appuyez deux fois sur l’écran pour afficher le menu des options ou l’heure et la date. Schéma de connexion de la caméra de recul 1.
  • Page 111 Connexion au réseau Wi-Fi Accédez au menu Paramètres depuis l’interface de navigation principale. Dans le menu « Réseau et Internet », activez l’option Wi-Fi ou Hotspot.
  • Page 113 Műszaki előírások Tápfeszültség DC 5V / 3A Akkumulátor Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Képernyő screen SL8541E Quad Core CPU és GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Operációs rendszer Android 13 DDR: 2GB Memória Flash : 32GB Micro SD kártya nyílás Max.
  • Page 114 Bluetooth V 4.2 FM frekvencia 87.5- 108.0 MHz FM adási teljesítmény 50 nW Default GPS + Beidou GPS navigáció (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) DVR kamera felbontás Támogatás a Carplay, Tükör Link Android Auto, Airplay, Mirror Cast Tolatókamera Felbontás AHD 1080P 1920 x 1080 Nézetszög 120°...
  • Page 115 Termék áttekintése 1. Be/ki gomb (hosszan 5. AV bemenet a nyomva) és képernyő be/ tolatókamera ki (rövid megnyomás) csatlakoztatásához 2. Mikrofon 6. USB-C port 3. 3,5 mm-es jack csatlakozó fejhallgató 7. DVR kamera csatlakoztatásához 4. Micro SD kártyanyílás 8. Reset gomb...
  • Page 116 A fő felület 1. Vissza az előző 8. GPS kapcsolat felületre állapota 2. Vissza a fő felületre 9. Nyissa meg a CarPlay (kezdőlap) alkalmazást 3. Jelenítse meg a 10. Zene lejátszása megnyitott Bluetooth-on keresztül alkalmazásokat...

  • Page 117: Android Auto

    AndroidAuto hátrameneti kamera alkalmazást megjelenítése 7. Beállítások menü AndroidAuto Győződjön meg arról, hogy az AndroidAuto alkalmazás telepítve van a telefonjára, és aktiválta az alkalmazás értesítéseit. Csatlakoztassa Android telefonját a „PNI-S932-BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó fő felületén kattintson az AndroidAuto lehetőségre.
  • Page 118 A telefon és a navigáció közötti kapcsolat létrehozása után különféle alkalmazásokhoz és opciókhoz férhet hozzá, beleértve a Google Maps, Hírek, Telefonhívás, Névjegyzék, Üzenetek stb. műveleteket. Az Android telefon leválasztásához nyomja meg a „Leválasztás” gombot a mobiltelefon értesítési területén.
  • Page 119 CarPlay Csatlakoztassa az iPhone készüléket a „PNI-S932-BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó fő felületén kattintson a CarPlay lehetőségre.
  • Page 120 A telefon és a navigáció közötti kapcsolat létrehozása után különféle alkalmazásokhoz és opciókhoz férhet hozzá, beleértve a Google Maps, Hírek, Telefonhívás, Névjegyzék, Üzenetek stb. műveleteket. Az iPhone leválasztásához nyomja meg az „Ignore this car” gombot a telefon CarPlay alkalmazásában. Mirror Link Miracast (Android telefon csatlakozás) Megjegyzés: válassza le az AndroidAuto-t, mielőtt hozzáférne a Mirror Link opcióhoz.
  • Page 121 A navigációs menüben aktiválja a Hotspot opciót. Csatlakoztassa Android telefonját a „PNI-S932-BT” Bluetooth hálózathoz és a navigáció által generált „PNI- S932-WiFi” helyi Wi-Fi hálózathoz. Hálózati jelszó: 12345678 Töltse le mobiltelefonjára a „Carletter Cast” alkalmazást.
  • Page 122 A z alkalmazás letöltéséhez szükséges QR-kód beolvasható a Súgó részben: Nyissa meg a „Carletter Cast” alkalmazást. Nyomja meg a NEXT és START gombot a mobiltelefon és a GPS-navigáció közötti kapcsolat létrehozásához. A mobiltelefon kezelőfelülete megjelenik a navigációs képernyőn.
  • Page 123 Airplay (iPhone csatlakozás) Megjegyzés: a Mirror Link opció elérése előtt válassza le a CarPlay-t. A lejátszó fő felületén kattintson a Mirror Link opcióra.
  • Page 124 A navigációs menüben aktiválja a Hotspot opciót. Csatlakoztassa az iPhone készüléket a navigáció által generált „PNI-S932-WiFi” helyi Wi-Fi hálózathoz. Hálózati jelszó: 12345678 A mobiltelefon kezelőfelülete megjelenik a navigációs képernyőn.

  • Page 125: Audio Out

    Alkalmazások A fő navigációs felületen csúsztassa az ujját a képernyő bal oldalára az előre telepített alkalmazásokat tartalmazó felület megjelenítéséhez. Audio Out Válassza ki a hangkimenetet: a navigáció beépített hangszórója vagy az AUX-on, FM-en vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott készülék hangszórója:...
  • Page 126 FM transmitter Hangolja be az autóban lévő FM-készüléket ugyanarra a frekvenciára, mint a GPS-navigációt. A frekvencia megjelenik a navigációs képernyőn, és igény szerint módosítható. A zene és az összes többi hang az autó audiorendszerében hallható lesz. Megjegyzések: Az FM frekvencia hangolásakor ügyeljen arra, hogy ne fedje át a rádióállomások FM frekvenciáját.
  • Page 127 Native Player Ha a navigációba helyezett micro SD kártyára fotó-, hang- vagy videofájlok vannak mentve, akkor azok a Native Player felületén megtekinthetők.
  • Page 128 Megjegyzés: a micro SD kártyán lévő fájl megtekintéséhez a videofelvétel megszakad. Bluetooth Aktiválja a Bluetooth funkciót, és csatlakoztassa a mobiltelefont a „PNI-S932-BT” Bluetooth hálózathoz. Hallgasson zenét, kezdeményezzen és fogadjon hívásokat közvetlenül a GPS-navigációból.
  • Page 129 DVR kamera és tolatókamera A fő GPS-navigációs felületen a jobb oldalon található a DVR-kamerának és a tolatókamerának szentelt terület. Kattintson a kamera előnézeti területére a beépített...
  • Page 130 DVR kamera és a hátrameneti kamera közötti váltáshoz. Vagy nyomja meg kétszer röviden a megfelelő kamerát a kamera teljes képernyős megjelenítéséhez. 1. A micro SD kártyára 4. Videofelvétel indítása/ mentett felvételek leállítása lejátszása (leállítja a videofelvételt) 2. Videofájl zárolása/ 5. Hangrögzítés feloldása engedélyezése/letiltása 3.
  • Page 131 megnyomásával válthat több megtekintési mód között: csak a DVR kamera, csak a tolatókamera vagy mindkét kamera egyszerre. Vagy nyomja meg kétszer a képernyőt az opciók menü vagy az idő és a dátum megjelenítéséhez. A tolatókamera csatlakozási rajza 1. GPS navigáció 2.
  • Page 132 Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz Nyissa meg a Beállítások menüt a fő navigációs felületről. A „Hálózat és internet” menüben aktiválja a Wi-Fi vagy Hotspot opciót.

  • Page 134: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tensione di DC 5V / 3A alimentazione Batteria Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Schermo screen SL8541E Quad Core CPU e GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Sistema operativo Android 13 DDR: 2GB Memoria Flash : 32GB Slot per scheda Micro SD Max.
  • Page 135 Bluetooth V 4.2 Frequenza FM 87.5- 108.0 MHz Potenza di trasmissione 50 nW Default GPS + Beidou Navigazione GPS (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Risoluzione telecamera Supporta Carplay, Mirror Link Android Auto, Airplay, Mirror Cast Telecamera posteriore Risoluzione AHD 1080P 1920 x 1080 Angolo di visione 120°...

  • Page 136: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 1. Pulsante di accensione/spegnimento 5. Ingresso AV per il (pressione lunga) e collegamento della accensione/spegnimento telecamera per la dello schermo (pressione retromarcia breve) 2. Microfono 6. Porta USB-C 3. Jack da 3,5 mm per il 7. Telecamera DVR collegamento delle cuffie...
  • Page 137 4. Slot per scheda Micro 8. Pulsante di reset L’interfaccia principale 1. Torna all'interfaccia 8. Stato della precedente connessione GPS 2. Torna all'interfaccia 9. Accesso principale (home) all'applicazione CarPlay...

  • Page 138: Android Auto

    10. Riproduzione di 3. Visualizza le musica tramite applicazioni aperte Bluetooth 4. Stato della telecamera 11. Accesso di retromarcia all'applicazione Mirror (connesso/disconnesso). Link 12. Applicazioni preferite 5. Ora (l'area può essere personalizzata) 13. Visualizzazione della 6. Accedi all'applicazione telecamera DVR o della AndroidAuto telecamera per la retromarcia...
  • Page 139 Collega il tuo telefono Android alla rete Bluetooth “PNI- S932-BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AndroidAuto. Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e la navigazione, hai accesso a varie applicazioni e opzioni,...
  • Page 140 Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni. Per disconnettere il telefono Android, premi “Disconnetti” nell’area di notifica del telefono cellulare. CarPlay Collega l’iPhone alla rete Bluetooth “PNI-S932-BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione CarPlay.
  • Page 141 Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e la navigazione, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni.
  • Page 142 Mirror Link. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione Mirror Link. Nel menu di navigazione, attiva l’opzione Hotspot. Collega il telefono Android alla rete Bluetooth “PNI-S932-...
  • Page 143 BT” e alla rete Wi-Fi locale “PNI-S932-WiFi” generata dalla navigazione. Password di rete: 12345678 Scarica l’applicazione “Carletter Cast” sul tuo cellulare. Il codice QR per scaricare l’applicazione può essere scansionato accedendo alla sezione Aiuto: Aprire l’applicazione “Carletter Cast”. Premere NEXT e START per stabilire la connessione tra il telefono cellulare e la navigazione GPS.
  • Page 144 Airplay (Connessione iPhone) Nota: disconnetti CarPlay prima di accedere all’opzione Mirror Link. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione Mirror Link.
  • Page 145 Nel menu di navigazione, attiva l’opzione Hotspot. Collega l’iPhone alla rete Wi-Fi locale “PNI-S932-WiFi” generata dalla navigazione. Password di rete: 12345678 L’interfaccia del telefono cellulare verrà visualizzata nella schermata di navigazione.

  • Page 146: Audio Out

    Applicazioni Nell’interfaccia di navigazione principale, scorri verso sinistra dello schermo per visualizzare l’interfaccia con le applicazioni preinstallate. Audio Out Seleziona l’uscita audio: l’altoparlante integrato del navigatore o l’altoparlante del dispositivo collegato tramite AUX, FM o Bluetooth:...
  • Page 147 FM transmitter Sintonizza il dispositivo FM nella tua auto sulla stessa frequenza del navigatore GPS. La frequenza viene visualizzata sullo schermo del navigatore e può essere modificata in base alle tue esigenze. La musica e tutti gli altri suoni saranno riprodotti nel sistema audio dell’auto.
  • Page 148 l’adattatore di alimentazione originale. Native Player Se sulla scheda micro SD inserita nel navigatore sono salvati file di foto, audio o video, è possibile visualizzarli accedendo all’interfaccia Native Player.
  • Page 149 Nota: per visualizzare un file sulla scheda micro SD, la registrazione video verrà interrotta. Bluetooth Attiva la funzione Bluetooth e collega il cellulare alla rete Bluetooth “PNI-S932-BT”. Ascolta musica, effettua e ricevi chiamate direttamente dalla navigazione GPS.
  • Page 151 Telecamera DVR e telecamera posteriore Nell’interfaccia principale di navigazione GPS, sul lato destro si trova l’area dedicata alla telecamera DVR e alla telecamera per la retromarcia. Fare clic sull’area di anteprima della telecamera per passare dalla telecamera DVR integrata alla telecamera per la retromarcia.
  • Page 152 1. Riproduci le 4. Avvia/Interrompi registrazioni salvate registrazione video sulla scheda micro SD (interromperà la registrazione video) 2. Blocca/sblocca il file 5. Abilita/Disabilita video registrazione audio 3. Cattura immagine 6. Impostazioni (interromperà la registrazione video) In modalità a schermo intero, premere brevemente lo schermo per passare da una modalità...
  • Page 153 all’altra: solo la telecamera DVR, solo la telecamera di r e t r o m a r c i a o e n t r a m b e l e t e l e c a m e r e contemporaneamente.
  • Page 154 Connessione alla rete Wi-Fi Accedi al menu Impostazioni dall’interfaccia di navigazione principale. Nel menu “Rete e Internet”, attiva l’opzione Wi-Fi o Hotspot.

  • Page 156: Technische Specificaties

    Technische specificaties Voedingsspanning DC 5V / 3A Batterij Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Scherm screen SL8541E Quad Core CPU & GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Besturingssysteem Android 13 DDR: 2GB Geheugen Flash : 32GB Micro SD-kaartsleuf Max.
  • Page 157 Bluetooth V 4.2 FM-frequentie 87.5- 108.0 MHz FM-zendvermogen 50 nW Default GPS + Beidou GPS-navigatie (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) DVR-cameraresolutie Ondersteuning voor Mirror Link Carplay, Android Auto, Airplay, Mirror Cast Achteruitrijcamera Resolutie AHD 1080P 1920 x 1080 Beeldhoek 120° Voedingsspanning...
  • Page 158 Productoverzicht 1. Aan/uit-knop (lang 5. AV-ingang voor het indrukken) en scherm aansluiten van de aan/uit (kort indrukken) achteruitrijcamera 2. Microfoon 6. USB-C-poort 3. 3,5 mm-aansluiting voor het aansluiten van 7. DVR-camera een koptelefoon 4. Micro SD-kaartsleuf 8. Resetknop...
  • Page 159 De hoofdinterface 1. Terug naar de vorige 8. GPS-verbindingsstatus interface 2. Terug naar de 9. Toegang tot CarPlay- hoofdinterface (home) applicatie 3. Open applicaties 10. Muziek afspelen via weergeven Bluetooth...

  • Page 160: Android Auto

    7. Instellingenmenu AndroidAuto Zorg ervoor dat u de AndroidAuto-applicatie op uw telefoon hebt geïnstalleerd en dat u de meldingen van de applicatie hebt geactiveerd. Verbind uw Android-telefoon met het Bluetooth-netwerk “PNI-S932-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie...
  • Page 161 AndroidAuto. Nadat u de verbinding tussen de telefoon en de navigatie tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u bellen, berichten verzenden...
  • Page 162 Om de Android-telefoon los te koppelen, drukt u op “Verbinding verbreken” in het meldingsgebied van de mobiele telefoon. CarPlay Verbind de iPhone met het Bluetooth-netwerk “PNI- S932-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie CarPlay.
  • Page 163 Nadat u de verbinding tussen de telefoon en de navigatie tot stand hebt gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met een spraakopdracht kunt u een telefoongesprek voeren, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren.
  • Page 164 Let op: koppel AndroidAuto los voordat u de optie Mirror Link opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie Mirror Link. Activeer in het navigatiemenu de optie Hotspot.
  • Page 165 Verbind de Android-telefoon met het Bluetooth-netwerk “PNI-S932-BT” en met het lokale wifi-netwerk “PNI-S932- WiFi” dat door de navigatie is gegenereerd. Netwerkwachtwoord: 12345678 Download de applicatie “Carletter Cast” naar uw mobiele telefoon. De QR-code voor het downloaden van de applicatie kan worden gescand door naar de Help-sectie te gaan: Open de applicatie “Carletter Cast”.
  • Page 166 op het navigatiescherm. Airplay (iPhone-verbinding) Let op: ontkoppel CarPlay voordat u de optie Mirror Link opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de optie Mirror Link.
  • Page 167 Activeer in het navigatiemenu de optie Hotspot. Verbind de iPhone met het lokale wifi-netwerk “PNI- S932-WiFi” dat door de navigatie is gegenereerd. Netwerkwachtwoord: 12345678 De interface van de mobiele telefoon wordt weergegeven op het navigatiescherm.

  • Page 168: Audio Out

    Toepassingen Veeg in de hoofdnavigatie-interface naar links op het scherm om de interface met vooraf geïnstalleerde toepassingen weer te geven. Audio Out Selecteer de audio-uitgang: de ingebouwde luidspreker van de navigatie of de luidspreker van het apparaat dat is aangesloten via AUX, FM of Bluetooth:...
  • Page 169 FM transmitter Stem het FM-apparaat in uw auto af op dezelfde frequentie als de GPS-navigatie. De frequentie wordt weergegeven op het navigatiescherm en kan naar behoefte worden gewijzigd. Muziek en alle andere geluiden zijn te horen in het audiosysteem van de auto. Opmerkingen: Zorg ervoor dat u bij het afstemmen op de FM- frequentie de FM-frequentie van radiostations niet...
  • Page 170 stroomadapter. Native Player Als er foto-, audio- of videobestanden zijn opgeslagen op de micro-SD-kaart die in de navigatie is geplaatst, kunnen deze worden bekeken via de Native Player- interface.
  • Page 171 Let op: om een bestand op de micro SD-kaart te bekijken, wordt de video-opname onderbroken. Bluetooth Activeer de Bluetooth-functie en verbind de mobiele telefoon met het Bluetooth-netwerk “PNI-S932-BT”. Luister naar muziek, maak en ontvang oproepen rechtstreeks vanaf GPS-navigatie.
  • Page 173 DVR-camera en achteruitrijcamera In de hoofdinterface van GPS-navigatie bevindt zich aan de rechterkant het gebied dat is toegewezen aan de DVR-camera en de achteruitrijcamera. Klik op het cameravoorbeeldgebied om te schakelen t u s s e n d e i n g e b o u w d e D V R - c a m e r a e n d e achteruitrijcamera.
  • Page 174 1. Opnames afspelen die 4. Start/Stop video- zijn opgeslagen op de opname micro SD-kaart (stopt de video-opname) 2. Videobestand 5. Schakel vergrendelen/ geluidsopname in/uit ontgrendelen 3. Afbeelding vastleggen 6. Instellingen (stopt video-opname) In de volledige schermmodus, druk kort op het scherm om te wisselen tussen verschillende weergavemodi: alleen de DVR-camera, alleen de achteruitrijcamera of...
  • Page 175 beide camera’s tegelijkertijd. Of druk twee keer op het scherm om het optiemenu of de tijd en datum weer te geven. Aansluitschema achteruitrijcamera 1. GPS-navigatie 2. Aansluiting van het achteruitrijlicht op de +12V-aansluiting/draad 3. Achteruitrijcamera Let op: de beelden die door de secundaire camera worden gemaakt, worden opgeslagen op de micro-SD-kaart die in de GPS-navigatie is geïnstalleerd.
  • Page 176 Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk Ga naar het menu Instellingen vanuit de hoofdnavigatie- interface. Activeer in het menu ‘Netwerk en internet’ de optie Wi- Fi of Hotspot.

  • Page 178: Dane Techniczne

    Dane techniczne Napięcie zasilania DC 5V / 3A Bateria Li-Polymer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, touch Ekran screen SL8541E Quad Core CPU i GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz System operacyjny Android 13 DDR: 2GB Pamięć Flash : 32GB Gniazdo karty Micro SD Max.
  • Page 179 Bluetooth V 4.2 Częstotliwość FM 87.5- 108.0 MHz Moc transmisji FM 50 nW Default GPS + Beidou Nawigacja GPS (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Rozdzielczość kamery Obsługa Carplay, Android Mirror Link Auto, Airplay, Mirror Cast Kamera cofania Rozdzielczość AHD 1080P 1920 x 1080 Kąt widzenia 120°...

  • Page 180: Przegląd Produktu

    Przegląd produktu 1. Przycisk włączania/ wyłączania (długie 5. Wejście AV do naciśnięcie) i włączanie/ podłączenia kamery wyłączanie ekranu cofania (krótkie naciśnięcie) 2. Mikrofon 6. Port USB-C 3. Gniazdo 3,5 mm do 7. Kamera DVR podłączania słuchawek...

  • Page 181: Główny Interfejs

    4. Gniazdo na kartę Micro 8. Przycisk resetowania Główny interfejs 1. Powrót do 8. Stan połączenia GPS poprzedniego interfejsu 2. Powrót do głównego 9. Dostęp do aplikacji interfejsu (strona CarPlay główna)

  • Page 182: Android Auto

    13. Wyświetlanie kamery AndroidAuto DVR lub kamery cofania 7. Menu ustawień AndroidAuto Upewnij się, że masz zainstalowaną aplikację AndroidAuto na swoim telefonie i że aktywowałeś powiadomienia aplikacji. Podłącz swój telefon z Androidem do sieci Bluetooth „PNI-S932-BT”. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję...
  • Page 183 AndroidAuto. Po nawiązaniu połączenia między telefonem a nawigacją masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne...
  • Page 184 Aby rozłączyć telefon z Androidem, naciśnij „Disconnect” w obszarze powiadomień telefonu komórkowego. CarPlay Podłącz iPhone’a do sieci Bluetooth „PNI-S932-BT”. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję CarPlay.
  • Page 185 Po nawiązaniu połączenia między telefonem a nawigacją masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne operacje. Aby odłączyć iPhone’a, naciśnij „Ignore this car” w aplikacji CarPlay na telefonie.
  • Page 186 Uwaga: odłącz AndroidAuto przed uzyskaniem dostępu do opcji Mirror Link. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję Mirror Link. W menu nawigacyjnym aktywuj opcję Hotspot.
  • Page 187 Podłącz telefon z Androidem do sieci Bluetooth „PNI- S932-BT” i do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI-S932-WiFi” generowanej przez nawigację. Hasło sieciowe: 12345678 Pobierz aplikację „Carletter Cast” na swój telefon komórkowy. Kod QR do pobrania aplikacji można zeskanować, uzyskując dostęp do sekcji Pomoc: Otwórz aplikację...
  • Page 188 Airplay (Połączenie z iPhonem) Uwaga: rozłącz CarPlay przed uzyskaniem dostępu do opcji Mirror Link. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję Mirror Link.
  • Page 189 W menu nawigacyjnym aktywuj opcję Hotspot. Podłącz iPhone’a do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI-S932-WiFi” wygenerowanej przez nawigację. Hasło sieciowe: 12345678 Interfejs telefonu komórkowego zostanie wyświetlony na ekranie nawigacyjnym.

  • Page 190: Audio Out

    Aplikacje W głównym interfejsie nawigacyjnym przesuń palcem w le wo e k r a nu, a by w y ś w ie t li ć inte r f e js z preinstalowanymi aplikacjami. Audio Out Wybierz wyjście audio: wbudowany głośnik nawigacji lub głośnik urządzenia podłączonego przez AUX, FM lub Bluetooth:...
  • Page 191 FM transmitter Dostrój urządzenie FM w swoim samochodzie do tej samej częstotliwości co nawigacja GPS. Częstotliwość jest wyświetlana na ekranie nawigacji i można ją zmienić w zależności od potrzeb. Muzyka i wszystkie inne dźwięki będą słyszalne w systemie audio samochodu. Uwagi: Podczas strojenia częstotliwości FM upewnij się, że nie nachodzi ona na częstotliwość...
  • Page 192 Native Player Jeśli na karcie micro SD umieszczonej w nawigacji zapisane są pliki ze zdjęciami, nagraniami audio lub wideo, można je przeglądać, uzyskując dostęp do interfejsu Native Player.
  • Page 193 Uwaga: aby wyświetlić plik na karcie micro SD, nagrywanie wideo zostanie przerwane. Bluetooth Aktywuj funkcję Bluetooth i podłącz telefon komórkowy do sieci Bluetooth „PNI-S932-BT”. Słuchaj muzyki, wykonuj i odbieraj połączenia bezpośrednio z nawigacji GPS.
  • Page 195 Kamera DVR i kamera cofania W głównym interfejsie nawigacji GPS, po prawej stronie znajduje się obszar poświęcony kamerze DVR i kamerze cofania. Kliknij obszar podglądu kamery, aby przełączać się między wbudowaną kamerą DVR a kamerą cofania. Lub naciśnij dwukrotnie odpowiednią kamerę, aby otworzyć ją...
  • Page 196 1. Odtwórz nagrania 4. Rozpocznij/zatrzymaj zapisane na karcie micro nagrywanie wideo SD (zatrzyma nagrywanie wideo) 2. Zablokuj/odblokuj plik 5. Włącz/wyłącz wideo nagrywanie dźwięku 3. Przechwytywanie 6. Ustawienia (zatrzyma obrazu nagrywanie wideo) W trybie pełnoekranowym naciśnij krótko ekran, aby przełączać się między kilkoma trybami oglądania: tylko kamera DVR, tylko kamera cofania lub obie kamery jednocześnie.
  • Page 197 Schemat podłączenia kamery cofania 1. Nawigacja GPS 2. Podłączenie lampy cofania do zacisku/przewodu +12V 3. Kamera cofania Uwaga: zdjęcia wykonane przez kamerę pomocniczą zostaną zapisane na karcie micro SD zainstalowanej w nawigacji GPS.
  • Page 198 Łączenie się z siecią Wi-Fi Uzyskaj dostęp do menu Ustawienia z głównego interfejsu nawigacyjnego. W menu „Sieć i Internet” aktywuj opcję Wi-Fi lub Hotspot.

  • Page 200: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Alimentare DC 5V / 3A Acumulator Li-Polimer 1200mAh 7.0” 1024 x 600 px, tactil Ecran capacitiv SL8541E Quad Core CPU & GPU Cortex A53 @ 1.4GHz & Mali 820 680MHz Sistem de operare Android 13 DDR: 2GB Memorie Flash : 32GB Slot card micro SD Max.
  • Page 201 Bluetooth V 4.2 Frecventa FM 87.5- 108.0 MHz Putere de emisie FM 50 nW Default GPS + Beidou Navigatie GPS (GLONASS, Galileo, QZSS, IRNSS) Rezolutie camera DVR Suporta Carplay, Android Mirror Link Auto, Airplay, Mirror Cast Camera marsarier Rezolutie AHD 1080P 1920 x 1080 Unghi de vizibilitate 120°...
  • Page 202 Prezentare produs 1. Buton pornire/oprire 5. Intrare AV pentru (apasare lunga) si conectare camera stingere ecran (apasare marsarier scurta) 6. Port USB-C pentru 2. Microfon alimentare dispozitiv 3. Jack 3.5 mm pentru 7. Camera DVR conectare casti 4. Slot card micro SD 8.
  • Page 203 Interfata principala 1. Inapoi la interfata 8. Status conexiune GPS anterioara 2. Inapoi la interfata 9. Accesare aplicatie principala (acasa) CarPlay 3. Afisare aplicatii 10. Redare muzica prin deschise Bluetooth...
  • Page 204 13. Afisare camera DVR AndroidAuto sau camera marsarier 7. Meniu setari AndroidAuto Asigurati-va ca aveti instalata in telefon aplicatia AndroidAuto si ca ati activat notificarile aplicatiei. Conectati telefonul Android la reteaua Bluetooth “PNI- S932-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AndroidAuto.
  • Page 205 Dupa realizarea conexiunii intre telefon si navigatie, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul Android, apasati...
  • Page 206 “Disconnect“ in zona de notificari a telefonului mobil. CarPlay Conectati telefonul iPhone la reteaua Bluetooth “PNI- S932-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea CarPlay.
  • Page 207 Dupa realizarea conexiunii intre telefon si navigatie, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul iPhone, apasati “Ignore this car“...
  • Page 208 Mirror Link. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea Mirror Link. In meniul navigatiei, activati optiunea Hotspot. Conectati telefonul Android la reteaua Bluetooth “PNI-...
  • Page 209 S932-BT“ si la reteaua Wi-Fi locala “PNI-S932-WiFi“ generata de navigatie. Parola retelei: 12345678 Descarcati in telefonul mobil aplicatia “Carletter Cast”. Codul QR pentru descarcarea aplicatiei poate fi scanat accesand sectiunea Ajutor: Deschideti aplicatia “Carletter Cast”. Apasati NEXT si START pentru a realiza conexiunea intre telefonul mobil si navigatia GPS.
  • Page 210 Airplay (conectare telefon iPhone) Nota: deconectati CarPlay inainte de a accesa optiunea Mirror Link. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea Mirror Link.
  • Page 211 In meniul navigatiei, activati optiunea Hotspot. Conectati telefonul iPhone la reteaua Wi-Fi locala “PNI- S932-WiFi“ generata de navigatie. Parola retelei: 12345678 Pe ecranul navigatiei va fi afisata interfata telefonului mobil.
  • Page 212 Aplicatii In interfata principala a navigatiei, glisati spre stanga ecranului pentru a afisa interfata cu aplicatiile preinstalate. Audio Out Selectati iesirea audio: difuzorul incorporat al navigatiei sau difuzorul dispozitivului conectat prin AUX, FM sau Bluetooth:...
  • Page 213 FM transmitter Reglati dispozitivul FM din masina dvs. pe aceeasi frecventa cu navigatia GPS. Frecventa este afisata pe ecranul navigatiei si poate fi modificata conform nevoilor. Muzica si toate celelalte sunete se vor auzi in sistemul audio al masinii. Note: Cand reglati frecventa FM, asigurati-va ca nu va suprapuneti peste frecventa FM a posturilor de radio.
  • Page 214 Native Player Daca pe cardul micro SD introdus in navigatie sunt salvate fisiere foto, audio sau video, acestea pot fi vizualizate accesand interfata Native Player.
  • Page 215 Nota: pentru a vizualiza un fisier de pe cardul micro SD, inregistrarea video se va intrerupe. Bluetooth Activati functia Bluetooth si conectati telefonul mobil la reteaua Bluetooth “PNI-S932-BT“. Ascultati muzica, efectuati si preluati apeluri direct din navigatia GPS.
  • Page 216 Camera DVR si Camera secundara (de marsarier) In interfata principala a navigatiei GPS, in partea dreapta este zona dedicata camerei DVR si a camerei de marsarier.
  • Page 217 Apasati pe zona dedicata previzualizarii camerelor pentru a schimba intre camera DVR incorporata si camera marsarier. Sau apasati scurt de doua ori pe camera respectiva pentru a deschide camera pe intregul ecran. 1. Redare inregistrari 4. Pornire/Oprire salvate pe cardul micro inregistrare video SD (va opri inregistrarea video)
  • Page 218 In modul ecran intreg, apasati scurt pe ecran pentru a schimba intre mai multe moduri de vizualizare: doar camera DVR, doar camera de marsarier sau ambele camere simultan. Sau apasati de doua ori pe ecran pentru a afisa meniul cu optiuni sau ora si data. Diagrama conexiuni camera secundara (de marsarier) 1.
  • Page 219 Conectare la reteaua Wi-Fi Accesati meniul Settings din interfata principala a navigatiei. In meniul “Network & Internet” activati optiunea Wi-Fi sau Hotspot.
  • Page 221 EN: EU Simplified Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that GPS navigation system with built-in DVR camera PNI S932 PRO complies with the EMC 2014/30/EU, and RED 2014/53/UE directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/10281/download/...
  • Page 222 ES: Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Sistema de navegación GPS con cámara DVR incorporada PNI S932 PRO cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
  • Page 223 GPS avec caméra DVR intégrée PNI S932 PRO est conforme à la directive EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10281/download/ certifications HU: Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a GPS navigációs rendszer beépített DVR kamerával PNI S932 PRO megfelel...
  • Page 224 Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10281/download/ certifications PL: Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że System nawigacji GPS z wbudowaną kamerą DVR PNI S932 PRO jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/UE, RED...
  • Page 225 RO: Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Sistem de navigatie GPS cu DVR incorporat PNI S932 PRO este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10281/download/...

  • Page 226: Commercial Warranty

    English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
  • Page 227 Romana - CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.
  • Page 228 EN - Please download the full version of the warranty certificate: RO - Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...

Table of Contents