Download
Share
Print this page
Xblitz XC2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Battery Charger
  5. XC2
  6. User manual

Xblitz XC2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
XC2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XC2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz XC2

Summary of Contents for Xblitz XC2

  • Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Xblitz XC2 – ładowarka sieciowa PD65W GaN3 z funkcją szybkiego ładowania Dziękujemy za zakup ładowarki sieciowej Xblitz XC2. Urządzenie umożliwi Ci szybkie ładowanie większości urządzeń mobilnych oraz różnego rodzaju sprzętów dzięki zastosowaniu technologii GaN3. Przed użyciem należy zapoznać się z załączoną in- strukcją...
  • Page 3 Wyjście USB-A 5V/2.4A(12W),9V/2A (18W Max) 5V - 11V/4.5A USB-C+USB-A 45W+18W Wtyk Waga 128g Wymiary 92x42x31.5mm Obsługa ładowarki: Ładowarka przystosowana jest do napięcia sieci AC 100-240V . 1. Podłącz ładowarkę do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego. 2. Podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą odpowiedniego przewodu dobrej jakości.
  • Page 4 Karta gwarancyjna/reklamacje: Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwa- rancji.pdf Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: https://reklamacje.kgktrend.pl Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.kgktrend.pl Specyfikacje i zawartość...
  • Page 5 USER MANUAL Xblitz XC2 - PD65W GaN3 mains charger with fast charging function Thank you for purchasing the Xblitz XC2 fast charger. The device will enable you to quickly charge most mobile devices and various types of equipment thanks to its GaN3 technology.
  • Page 6 Warranty/complaints card: The product comes with a 24-month warranty. Warranty conditions can be found at: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Complaints must be made using the complaint form found at: https://reklamacje.kgktrend.pl Details, contact and address of the service can be found at: www.kgktrend.pl Specifications and kit contents are subject to change without notice, we apologise for any inconvenience.
  • Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Xblitz XC2 - PD65W GaN3 Netzladegerät mit Schnellladefunktion Vielen Dank, dass Sie sich für das Schnellladegerät Xblitz XC2 entschieden haben. Mit dem Gerät können Sie dank der GaN3-Technologie die meisten mobilen Geräte und verschiedene Arten von Ausrüstung schnell aufladen. Bitte lesen Sie die beilieg- enden Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch, um versehentli-...
  • Page 8 Gerätebeschreibung: SIEHE ABB. A 1. USB-C-Anschluss (PD) 2. USB-A-Anschluss (QC) Technische Daten: Modell Xblitz XC2 Eingabe AC 100-240V 50/60Hz, 1,5A Max. USB-C-Ausgang 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V/3. 25A (65W Max) USB-A-Ausgang 5V/2.4A(12W),9V/2A (18W Max) 5V - 11V/4,5A USB-C+USB-A 45W+18W Stecker Gewicht 128g Betrieb des Ladegeräts: Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 100-240V AC ausgelegt.
  • Page 9 Käufer das Produkt unsachgemäß und entgegen der Gebrauchsanweisung verwendet. Garantie-/Beschwerdekarte: Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingun- gen finden Sie unter: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_wa- runki_gwarancji.pdf Beschwerden müssen mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter folgender Adresse zu finden ist: https://reklamacje.kgktrend.pl Einzelheiten, Kontakt und Adresse des Dienstes finden Sie unter: www.kgktrend.pl...
  • Page 10 NÁVOD K POUŽITÍ Xblitz XC2 - PD65W GaN3 síťová nabíječka s funkcí rychlého nabíjení Děkujeme, že jste si zakoupili rychlonabíječku Xblitz XC2. Zařízení vám díky tech- nologii GaN3 umožní rychle nabíjet většinu mobilních zařízení a různé typy zařízení. Před použitím si prosím přečtěte přiložené pokyny a bezpečnostní opatření, abyste předešli náhodnému poškození...
  • Page 11 5V - 11V/4,5A USB-C + USB-A 45W+18W Zástrčka Hmotnost 128g Provoz nabíječky: Nabíječka je určena pro síťové napětí 100-240 V AC. 1. Zapojte nabíječku do snadno přístupné elektrické zásuvky. 2. Připojte externí zařízení pomocí vhodného a kvalitního kabelu. Zapojte zástrčku kabelu USB do zásuvky nabíječky a poté zapojte druhý konec kabelu do externího zařízení.
  • Page 12 Záruční/reklamační karta: Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Stížnosti se podávají prostřednictvím formuláře stížnosti, který najdete na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl. Podrobnosti, kontakt a adresu služby naleznete na adrese: www.kgktrend.pl.
  • Page 13 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Xblitz XC2 - PD65W GaN3 hálózati töltő gyors töltési funkcióval Köszönjük, hogy megvásárolta az Xblitz XC2 gyorstöltőt. A készülék a GaN3 technológiának köszönhetően lehetővé teszi a legtöbb mobileszköz és különböző típusú berendezés gyors töltését. Kérjük, használat előtt olvassa el a mellékelt utasításokat és óvintézkedéseket, hogy elkerülje a készülék véletlen károsodását...
  • Page 14 és a használati utasítással ellentétesen használja. Garancia/panaszkártya: A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a https:// xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf oldalon találhatók. A panaszokat a https://reklamacje.kgktrend.pl oldalon található panaszbejelentő űrlapon kell benyújtani. A szolgálat részletei, elérhetősége és címe a következő címen található: www.kgktrend.pl...
  • Page 15 ártalmatlanítják, a nemzeti jogszabályoknak megfelelően szankciókat lehet kiszabni. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Xblitz XC2 - Sieťová nabíjačka PD65W GaN3 s funkciou rýchleho nabíjania Ďakujeme vám za zakúpenie rýchlonabíjačky Xblitz XC2 . Zariadenie vám umožní rýchlo nabíjať väčšinu mobilných zariadení a rôzne typy zariadení vďaka technológii GaN3 .
  • Page 16 Popis zariadenia: POZRI OBRÁZOK A 1. Port USB-C (PD) 2. Port USB-A (QC) Technické špecifikácie: Model Xblitz XC2 Vstup AC 100-240V 50/60Hz, 1,5A Max. Výstup USB-C 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V/3.2 5A (65W Max) Výstup USB-A 5V/2,4A(12W),9V/2A (max. 18W) 5V - 11V/4,5A USB-C + USB-A 45W+18W Zástrčka...
  • Page 17 Záručný/reklamačný list: Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Sťažnosti sa musia podávať prostredníctvom formulára sťažnosti, ktorý nájdete na adrese: https://reklamacje.kgktrend.pl Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.kgktrend.pl Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť...
  • Page 18 V prípade nesprávnej likvidácie tohto výrobku môžu byť uložené sankcie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi. VARTOTOJO VADOVAS Xblitz XC2 - PD65W GaN3 tinklo įkroviklis su greitojo įkrovimo funkcija Dėkojame, kad įsigijote Xblitz XC2 greitąjį įkroviklį. Dėl GaN3 technologijos įrenginys leis greitai įkrauti daugumą mobiliųjų įrenginių ir įvairių tipų įrangą. Prieš naudoda- mi perskaitykite pridedamas instrukcijas ir atsargumo priemones, kad išvengtumėte...
  • Page 19 • Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl to, kad pirkėjas gaminį naudoja netinkamai ir nesilaikydamas naudojimo instrukcijų. Garantijos ir (arba) skundų kortelė: Produktui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas rasite adresu: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Skundai turi būti pateikiami naudojant skundo formą, kurią rasite adresu: https://reklamacje.kgktrend.pl.
  • Page 20 šį gaminį, gali būti taikomos sankcijos pagal nacionalinius teisės aktus. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Xblitz XC2 - PD65W GaN3 tīkla lādētājs ar ātrās uzlādes funkciju Paldies, ka iegādājāties Xblitz XC2 ātro lādētāju. Šī ierīce, pateicoties GaN3 tehnoloģijai, ļaus ātri uzlādēt lielāko daļu mobilo ierīču un dažāda veida aprīkojumu.
  • Page 21 • Lietošanas instrukcija Ierīces apraksts: SKATĪT A FIG. 1. USB-C ports (PD) 2. USB-A ports (QC) Tehniskās specifikācijas: Modelis Xblitz XC2 Ieeja AC 100-240 V 50/60 Hz, 1,5 A Maks. USB-C izeja 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V/3.2 5A (65W Max) USB-A izeja 5V/2.4A (12W), 9V/2A (18W max)
  • Page 22 • Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, pircējam nepareizi lietojot izstrādājumu un neievērojot lietošanas instrukciju. Garantijas/pretenziju karte: Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumus var atrast: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzību veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē: https://reklamacje.kgktrend.pl. Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama šādā tīmekļa vietnē: www.kgktrend.pl.
  • Page 23 KASUTUSJUHEND Xblitz XC2 - PD65W GaN3 võrgulaadija kiirlaadimisfunktsiooniga Täname teid Xblitz XC2 kiirlaadija ostmise eest. Seade võimaldab tänu GaN3-teh- noloogiale kiiresti laadida enamikku mobiilseadmeid ja erinevaid seadmeid. Palun lugege enne kasutamist lisatud juhiseid ja ettevaatusabinõusid, et vältida seadmete juhuslikku kahjustamist või tahtmatuid vigastusi.
  • Page 24 • Tootja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb sellest, et ostja kasutab toodet valesti ja vastupidiselt kasutusjuhendile. Garantii/kaebuste kaart: Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf. Kaebused tuleb esitada, kasutades kaebuse vormi, mis on leitav aadressil: https://reklamacje.kgktrend.pl. Teenuse üksikasjad, kontaktandmed ja aadress on leitavad aadressil:...
  • Page 25 MANUAL DE UTILIZARE Xblitz XC2 - Încărcător de rețea PD65W GaN3 GaN3 cu funcție de încărcare rapidă Vă mulțumim că ați achiziționat încărcătorul rapid Xblitz XC2. Dispozitivul vă va permite să încărcați rapid majoritatea dispozitivelor mobile și diverse tipuri de echi- pamente datorită...
  • Page 26 • Instrucțiuni de utilizare Descrierea dispozitivului: VEZI FIG. A 1. Port USB-C (PD) 2. Port USB-A (QC) Specificații tehnice: Model Xblitz XC2 Intrare AC 100-240V 50/60Hz, 1.5A Max. Ieșire USB-C 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V/3.2 5A (65W Max) Ieșire USB-A 5V/2.4A (12W),9V/2A (18W Max) 5V - 11V/4.5A...
  • Page 27 Card de garanție/reclamații: Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Reclamațiile trebuie făcute folosind formularul de reclamație care se găsește la: https://reklamacje.kgktrend.pl Detalii, contact și adresa serviciului pot fi găsite la: www.kgktrend.pl Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără...
  • Page 28 În cazul în care acest produs este eliminat în mod incorect, pot fi aplicate sancțiuni în conformitate cu legislația națională. РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Xblitz XC2 - PD65W GaN3 мрежово зарядно устройство с функция за бързо зареждане Благодарим ви, че закупихте бързото зарядно устройство Xblitz XC2 .
  • Page 29 Изход USB-A 5V/2.4A(12W),9V/2A (18W Max) 5V - 11V/4,5A USB-C+USB-A 45W+18W Щепсел ЕС Тегло 128g Работа на зарядното устройство : Зарядното устройство е предназначено за захранване с променливо напрежение 100-240 V . 1. Включете зарядното устройство в леснодостъпен електрически контакт . 2.
  • Page 30 Гаранционна карта / карта за оплаквания : Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция . Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес : https : //xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/ xblitz_warunki_gwarancji.pdf Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на...
  • Page 31 MANUEL DE L’UTILISATEUR Xblitz XC2 - Chargeur secteur PD65W GaN3 avec fonction de charge rapide Merci d’avoir acheté le chargeur rapide Xblitz XC2. Cet appareil vous permettra de recharger rapidement la plupart des appareils mobiles et divers types d’équipe- ments grâce à sa technologie GaN3. Veuillez lire les instructions et précautions ci- jointes avant utilisation afin d’éviter tout dommage accidentel à...
  • Page 32 5V - 11V/4,5A USB-C+USB-A 45W+18W Fiche L’UE Poids 128g Fonctionnement du chargeur: Le chargeur est conçu pour une tension secteur de 100-240V AC. 1. Branchez le chargeur sur une prise électrique facilement accessible. 2. Connectez l’appareil externe à l’aide d’un câble approprié et de bonne qual- ité.
  • Page 33 Carte de garantie/réclamations: Le produit est assorti d’une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://xblitz.pl/wp-content/ uploads/2022/04/xblitz_warunki_gwarancji.pdf Les plaintes doivent être déposées à l’aide du formulaire de plainte disponible à...
  • Page 34 MANUALE UTENTE Xblitz XC2 - Caricabatterie da rete PD65W GaN3 con funzione di ricarica rapida Grazie per aver acquistato il caricabatterie rapido Xblitz XC2. Il dispositivo con- sente di ricaricare rapidamente la maggior parte dei dispositivi mobili e vari tipi di apparecchiature grazie alla tecnologia GaN3.
  • Page 35 Scheda di garanzia/reclamo: Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_wa- runki_gwarancji.pdf I reclami devono essere presentati utilizzando il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo: https://reklamacje.kgktrend.pl.
  • Page 36 MANUAL DEL USUARIO Xblitz XC2 - Cargador de red PD65W GaN3 con función de carga rápida Gracias por adquirir el cargador rápido Xblitz XC2. El dispositivo le permitirá cargar rápidamente la mayoría de los dispositivos móviles y diversos tipos de equipos gra- cias a su tecnología GaN3.
  • Page 37 Descripción del dispositivo: VER FIG. A 1. Puerto USB-C (PD) 2. Puerto USB-A (QC) Especificaciones técnicas: Modelo Xblitz XC2 Entrada CA 100-240 V 50/60 Hz, 1,5 A máx. Salida USB-C 5V/3A(15W),9V/3A(27W),12V/3A(36W),15V/3A(45W),20V/3. 25A (65W Max) Salida USB-A 5 V/2,4 A (12 W),9 V/2 A (18 W máx.)
  • Page 38 Tarjeta de garantía/reclamaciones: El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://xblitz.pl/wp-content/uploads/2022/04/xblitz_warun- ki_gwarancji.pdf Las quejas deben presentarse utilizando el formulario de quejas que se encuentra en: https://reklamacje.kgktrend.pl...
  • Page 39 incluida su entrega a una tienda adecuada, un punto de recogida local o una unidad municipal. Los residuos de aparatos pueden tener un impacto nocivo sobre el me- dio ambiente y la salud humana debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos.
  • Page 40 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...