Page 1
Outdoor-Schaukel KETTLER SWING Single Art.-Nr.: KT-006-01 GEBRAUCHSANLEITUNG I INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
INHALT I CONTENT DEUTSCH Warnhinweise Montage Stückliste und Hardware Wartung Praktische Hinweise ENGLISH Warnings Assembly Parts list and hardware Maintenance Practical advice...
Page 3
Komponenten können Produktverbesserungen unterliegen. Somit können Änderungen in der Konstruktion, Herstellung oder dem Design ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden, sobald alle Normen und Zertifizierungen vollständig bestanden sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das KETTLER- Support-Team unter folgender E-Mail-Adresse:...
Page 4
WARNHINWEISE ACHTUNG! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet und ist nur für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren mit einem maximalen Gewicht von 50 kg geeignet. ACHTUNG! Aufsicht durch Erwachsene! ACHTUNG! Montage nur durch Erwachsene! ACHTUNG! Nur bis zu einem Kind gleichzeitig! ACHTUNG! Nur für den Privatgebrauch! ACHTUNG! Enthält Kleinteile! Verschluckungsgefahr!
Page 5
MONTAGE Bitte befolgen Sie die Montageanleitung genau wie angegeben. • Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Die Nichtbeachtung der Montageanleitung kann zu Schäden am Produkt und Unfällen des Benutzers führen. Der Hersteller kann hierfür nicht haftbar gemacht werden. •...
Page 8
WARTUNG Alle Metallteile sind zum Schutz vor Rost pulverbeschichtet, jedoch empfehlen wir in bestimmten Bereichen in Meeresnähe, eine zusätzliche Rostschutzbehandlung. Die Oberfläche aller Teile sollten mindestens einmal im Monat überprüft werden, insbesondere für die Vorrichtungen wie Haken am Oberbalken. Wenn die Befestigung und Haken einen Verschließ...
Page 9
PRAKTISCHE RATSCHLÄGE Sicherheit Das Produkt sollte regelmäßig kontrolliert werden. Diese Kontrollen sollten, falls erforderlich, das Entfernen scharfer Kanten, das Ersetzen fehlender Schraubenabdeckungen und das Anziehen der Muttern und Schrauben beinhalten. Diese Kontrollen sollten durchgeführt werden, um eine Gefährdung oder ein Umkippen der Schaukel durch normalen Verschleiß zu vermeiden. Komfort Wenn die Schaukel ein Quietschen entwickelt, tragen Sie ein geeignetes Gel- Gleitmittel auf.
Page 10
Thus, there can be changes in design, manufacturing or construction without prior notification once all regulations and tests have been fully passed. For further information, please contact the KETTLER support team using the following email address: info@kettlershop.com.
Page 11
WARNINGS WARNING! This product is not suitable for children under 36 months. It is only suitable for children between the ages of 3 years and 12 years with a maximum weight of 50 kg. WARNING! Adult supervision! WARNING! Adult assembly only! WARNING! Only up to one child at the same time.
Page 12
ASSEMBLY Please follow the assembly instructions exactly as given • The assembly of the product must be carried out by an adult under careful consideration of the assembly instructions. Failure to follow the instructions in the assembly instructions may result in damage to the product and accidents to the user.
Page 15
MAINTENANCE All metal parts are galvanized steel and powder coated for rust protection: however, in certain areas close to the sea we advise that additional rust prevention treatment may be necessary. The surfaces of all the parts should be checked at least once a month, especially for the fixtures such as hooks on the overhead beam.
Page 16
PRACTICAL ADVICE Safety Safety checks should be carried out regularly on this product. These checks should include, if necessary, removing any sharp edges, replacing missing screw covers and tightening the nuts and bolts. These checks should be done to avoid any danger or upturning of the swing set through normal wear and tear.
Need help?
Do you have a question about the KT-006-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers