Vivanco 2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL Manual page 10

batterie, per velocizzare il reinserimento
del codice per es. dopo una sostituzione
di batterie.
3 Comando
Il comando delle funzioni di base degli
apparecchi avviene in modo identico a
quello già noto dei telecomandi originali.
Scegliere
comandare agendo sul tasto TV o DVB
(SAT, CBL).
Tasti comfort
3.1
1 Tasto Zap on One (tasto del 1°
canale): solo questo tasto, e non il tasto
ON/OFF PWR, consente di accendere
alcuni apparecchi.
consente inoltre di tornare rapidamente
al posto di programma 1, se i programmi
che si possono ricevere sono molti e se
magari si sta guardando un programma
con un numero di posto di programma
grande. Per esperienza, si può affermare
che i programmi principali occupano di
solito i posti di programma inferiori.
Scan: premendo
segnale CH+ (programma seguente)
sarà emesso ogni 1,3 secondi; vale a
dire che i
appariranno sullo
successione senza dover premere un
tasto ogni volta. Premere un tasto
qualsiasi per arrestare la scansione. La
funzione si disattiva DVB (SAT, CBL)
automaticamente al termine di 2 minuti.
Dati tecnici
Batterie: 2xAA
Portata: max. 7 m
Non per 400 kHz
2 anni di garanzia di fabbrica
Se UR Zap 2 II si guasta nei 2 anni dalla
data di acquisto, Vivanco si impegna a
sostituire gratuitamente il telecomando.
Eccezioni: distruzione deliberata e usura
naturale della scatola e dei tasti.
(NL) Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening UR Zap 2 II voor
televisies, DVB (SAT, CBL,
kabelboxen)
1 Batterijen plaatsen
Open de batterijklep aan de achterkant
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235, Fax: +49(0)4102 231444, e-
UR zap2 II
l'apparecchio
Questo
questo tasto,
programmi seguenti
schermo
Mail: hotline@vivanco.de
UNIVERSAL ZAPPER TV- DVB CONTROLLER
van het apparaat en 2 alkaline AA
batterijen plaatsen. Let op aangegeven
polariteiten op de batterijen en in het
batterijvak (+=+) en sluit het batterijvak
voorzichtig. – Let erop dat u altijd
perfecte en volledig geladen batterijen
gebruikt.
da 2 Instellen van het apparaat
Om uw apparaten te kunnen bedienen,
moet de
apparaten worden ingesteld. Daartoe
zijn er
rechtsreeks
bedieningscode of automatisch code
tasto zoeken.
2.1
de bedieningscode met behulp van de
bijgevoegde lijst
Voorbeeld: instellen van de bediening
van een Panasonic televisie:
2.1.1
de bediening kiezen van een televisie
(TV).
un
2.1.2
u bijvoorbeeld de Panasonic-code 241
af.
Overtuig u ervan dat u de juiste lijst voor
in
televies (TV) hebt gekozen.
2.1.3
invoeren van de code drukt u zo lang
gelijktijdig(!) op de Mute (geluid aan/uit)-
toets en de PWR (apparaat aan/uit)-
toets totdat het LED lampje continu
brandt.
2.1.4
codecijfers als volgt in:
2.1.4.1
honderdtal = Volume -): VOL-
zachter)-toets 2-maal indrukken voor de
2 van 241. Zo vaak indrukken als het
cijfer aangeeft. (1=een maal, 2 = twee
maal, enz.)
2.1.4.2
(positie tiental = Programma+): CH+
(programma
indrukken voor de 4 van 241.
2.1.4.3
code positie eenheid van de code
(eenheid = Volume+): VOL+
harder)-toets 1 maal indrukken voor de 1
van 241.
afstandsbediening
twee mogelijkheden:
invoeren
Rechtstreeks invoeren van
Met behulp van de Toets TV,
Uit de bijgevoegde lijst leest
Als voorbereiding
Vervolgens
e
1 cijfer van de code (positie
e
2 cijfer van
omhoog)-toets
e
3
10
op de
het
van de
op het
voert u de
(volume
de code
4 maal
cijfer van de
(volume