Danby DBPD18D2BL Owner's Manual

Misting fan

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

O W N E R ' S M A N U A L

M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E

M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O

MISTING FAN

MODEL • MODÈLE • MODELO

Owner's Manual.............................1 - 11

VENTILATEUR DE BRUMISATION

DBPD18D2BL

Manuel du propriétaire.................12 - 21

VENTILADOR CON NEBULIZACIÓN

Manual del propietario.................22 - 31

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

www.danby.com

Printed in China | Imprimé en Chine | Impreso en China

2024.12.26

Need help?

Do you have a question about the DBPD18D2BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Danby DBPD18D2BL

Page 1 Manuel du propriétaire....12 - 21 VENTILADOR CON NEBULIZACIÓN Manual del propietario....22 - 31 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.danby.com Printed in China | Imprimé en Chine | Impreso en China...
Page 2 2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fill out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance.
Page 3 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Read all instructions carefully before operating the fan. • This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product.
Page 4 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • The fan should be used under the rated voltage. • Connect power only after the fan is fully assembled. • Never insert fingers, pencils, or any other objects through the guard when the fan is running. •...
Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART OVERVIEW • A. Front grill • B. Spinner • C. Fan blade • D. Plastic nut • E. Rear grill • F. Motor shaft • G. Clutch knob • H. Motor housing • I. Push button • J. M6 screw •...
Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ASSEMBLING FAN Fasten Fan Base Assembly • Unscrew the screw (U) from the external pole (P) and attach the external pole (P) to the base (T) by tightening the screw (U). • Remove the height adjustment ring (O) by un- screwing it counterclockwise from the extension pole.
Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Final Assembly Loosen the M6 screw (J) by turning it counterclock- wise. • Always ensure the waterproof cover (L) aligns with the height adjustment ring (O) when adjust- ing the internal pole (N). • Insert the internal pole (N) into the neck joint and tighten it by turning the thumb screw (J) clockwise.
Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS FAN-ONLY MODE • Place the fan on a level surface and plug the GFCI plug into a standard 120V AC 3-prong wall outlet • Control the fan speed by pressing the desired button: 0 – OFF 1 – Low 2 –...
Page 9 • Rinse each nozzle with water and reinstall it into following the correct procedure. the front fan grill. • Twist clockwise until secure. DO NOT over- tighten. Product Specifications Model Rated Voltage Rated current Rated Frequency DBPD18D2BL 120V~ 0.45A 60Hz...
Page 10 TROUBLESHOOTING The misting feature sputters or fails to produce mist • Ensure your outside water faucet is turned all the way on. • Check the fan’s valve lever and make sure it is set to open. • Check the water hose for kinks or buckles. •...
Page 11 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
Page 12 1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
Page 13 Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le ventilateur. • Ce produit est équipé d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit.
Page 14 Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Le ventilateur doit être utilisé sous la tension nominale. • Connectez l’alimentation uniquement après que le ventilateur soit entièrement assemblé. • Ne jamais insérer de doigts, de crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en fonctionnement.
Page 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PART OVERVIEW • A. Grille avant • B. Spinner • C. Hélice du ventilateur • D. Ecrou en plastique • E. Grille arrière • F. Arbre du moteur • G. Bouton d’embrayage • H. Boîtier du moteur • I. Bouton-poussoir •...
Page 16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR Serrer Assemblage de la Base du Ventilateur • Dévissez la vis (U) du poteau externe (P) et fixez le poteau externe (P) à la base (T) en serrant la vis (U). • Retirez l’anneau de réglage de hauteur (O) en le dévissant dans le sens antihoraire du poteau d’ex- tension.
Page 17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assemblage Final Desserrer la vis M6 (J) en la tournant dans le sens antihoraire. • Assurez-vous toujours que le couvercle étanche (L) est aligné avec l’anneau de réglage de hauteur (O) lors du réglage du poteau interne (N). •...
Page 18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODE VENTILATEUR UNIQUEMENT Placez le ventilateur sur une surface plane et branchez la prise GFCI dans une prise murale standard 120V AC à 3 broches. Contrôlez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton souhaité: 0 – ÉTEINT 1 –...
Page 19 • Rincez chaque buse à l’eau et réinstallez-la dans la grille avant du ventilateur. • Tournez dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée. NE PAS trop serrer. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle Tension nominale Courant nominal Fréquence nominale DBPD18D2BL 120V~ 0.45A 60Hz...
Page 20 TROUBLESHOOTING La fonction de brumisation broute ou ne produit pas de brume • Assurez-vous que le robinet d’eau extérieur est complètement ouvert. • Vérifiez le levier de la vanne du ventilateur et assurez-vous qu’il est réglé sur ouvert. • Vérifiez si le tuyau d’eau présente des plis ou des bosses. •...
Page 21 Cette garantie n’est o erte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
Page 22 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
Page 23 Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de operar el ventilador. • Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica una sobrecarga o una situación de cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente.
Page 24 Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • El ventilador debe usarse con la tensión nominal. • Conecte la alimentación solo después de que el ventilador esté completamente ensamblado. • Nunca inserte dedos, lápices ni otros objetos a través de la rejilla cuando el ventilador esté en funcionamiento.
Page 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VISIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS A. Parrilla frontal B. Empujador C. Hélice del ventilador D. Tuerca plástica E. Parrilla trasera F. Eje del motor G. Perilla del embrague H. Carcasa del motor I. Botón de presión J. Tornillo M6 K.
Page 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ENSAMBLADO DEL VENTILADOR Fije Montaje de la Base • Desatornille el tornillo (U) del poste externo (P) y adjunte el poste externo (P) a la base (T) apretan- do el tornillo (U). • Retire el anillo de ajuste de altura (O) desator- nillándolo en sentido antihorario desde el poste de extensión.
Page 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje Final Afloje el tornillo M6 (J) girándolo en sentido anti- horario. • Asegúrese siempre de que la cubierta imperme- able (L) esté alineada con el anillo de ajuste de altura (O) al ajustar el poste interno (N). •...
Page 28 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODO SOLO VENTILADOR • Coloque el ventilador en una superficie nivelada y conecte el enchufe GFCI a una toma de corriente estándar de 120V AC con 3 clavijas. • Controle la velocidad del ventilador presionando el botón deseado: 0 –...
Page 29 • Enjuague cada boquilla con agua y vuelva a instalarla en la rejilla frontal del ventilador. • Gire en sentido horario hasta que queden bien aseguradas. NO apriete en exceso. Especificaciones del producto Modelo Voltaje Nominal Corriente Nominalt Frecuencia Nominal DBPD18D2BL 120V~ 0.45A 60Hz...
Page 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La función de nebulización chisporrotea o no produce niebla • Asegúrese de que el grifo de agua exterior esté completamente abierto. • Verifique la palanca de la válvula del ventilador y asegúrese de que esté en posición abierta. •...
Page 31 Nada en esta garantía implicará que Danby será responsable o estará obligado por cualquier descomposición o daño a los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato o a su uso, ya sea correcto o incorrecto.
Page 32 Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 www.danby.com...