Page 1
ЕЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД Інструкція з користування ELECTRIC SCOOTER User Manual EB27...
Page 2
ЗМІСТ Схематичне зображення та перелік деталей ......3 Підготовка до їзди на електровелосипеді ........4 Дисплей і керування на кермі ............ 4 Як відрегулювати механізм гальмування ........5 Заряджання та захист батареї ........... 6 Обслуговування ................ 8 Типові несправності та способи їх усунення ....... 9 Застереження...
Page 3
СХЕМАТИЧНЕ ЗОБРАЖЕННЯ ТА ПЕРЕЛІК ДЕТАЛЕЙ Сидіння Важіль швидкого розблокування стійки сидіння Переднє крило Батарея Заднє крило Передня вилка Переднє дискове Електродвигун гальмо Заднє дискове гальмо Передня шина/ Задня шина/камера камера Підніжка Примітка: деякі деталі можуть відрізнятися від зображених на схемі, реаль- ний...
Page 4
ПІДГОТОВКА ДО ЇЗДИ НА ВЕЛОСИПЕДІ 1. Уважно ознайомтеся з інструкцією для розуміння технічних характе- ристик і відповідних вимог перед їздою. Знайдіть відкриту місцевість із рівною поверхнею для першої поїздки, а на основну дорогу переходьте після того, як матимете уявлення про принцип роботи велосипеда. 2.
Page 5
ЯК ВІДРЕГУЛЮВАТИ МЕХАНІЗМ ГАЛЬМУВАННЯ How to adjust brake mechanism How to adjust brake mechanism 1. Під час їзди, якщо утримувати важіль гальма в положенні 2/3, гальма будуть заблоковані. Якщо такого ефекту немає, відрегулюйте відповід- 1. During riding, when you hold the brake lever to the 2/3 position, the brakes are in a 1.
Page 6
Charging and battery protection ЗАРЯДЖАННЯ ТА ЗАХИСТ БАТАРЕЇ 1. Як заряджати 1. How to charge Before using the charger for the first time, please carefully check the rated output voltage and make sure that it conforms to the battery voltage, meanwhile, please make sure that the input (1) Перед...
Page 7
2. Запобіжні заходи для захисту батареї (1) Через обмежені характеристики літієвих батарей, краще повністю заряджати батарею, тобто світловий індикатор зарядного пристрою має змінити колір із червоного на зелений. Рекомендовано уникати надмірного перезаряджання та глибокого розряджання батареї. (2) Не кладіть жодні сторонні предмети на батарею та зарядний пристрій під...
Page 8
ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Передні та задні колеса мають розташовуватися по центру передньої і задньої вилки та рами. Натяг кожної спиці обода приблизний і має утримувати обід у правильному колі. Якщо спицю втрачено або зла- мано, то обід не обертатиметься вільно, зверніться за допомогою до технічного...
Page 9
ТИПОВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ Тип Можлива причина Усунення Немає вихідної Низька напруга батареї. потужності після запуску Брак джерела живлення. Зарядіть батарею. електровелосипеда. 1. Недостатньо заряду батареї. 2. Недостатній тиск у 1. Заряджайте вчасно шинах. батарею. 3. Часте гальмування, 2.
Page 10
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПІД ЧАС ЇЗДИ 1. Заборонено користування особам до 16 років, а також заборонено кататися з такими особами. 2. Максимальне навантаження на електровелосипед 120 кг. Переванта- ження заборонено. 3. Перед їздою уважно перевірте чи закріплені відкидні затискачі. Переко- найтеся, що рівень заряду батареї 100 % і тиск у шинах у межах норми. Перевірте...
Page 11
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Позиція Характеристики Матеріал рами Метал Розмір коліс 16 дюймів Максимальне навантаження 150 кг Максимальна швидкість 35 км/год Діапазон відстані До 37 км Гальмівна система Переднє та заднє дискові гальма Тип батареї Літієва Характеристики батареї 12.5* А·год Час заряджання 4-6 год...
Page 12
СЕРВІСНИЙ КАТАЛОГ 1. Гарантійне зобов’язання (1) Послуги з ремонту, відшкодування та заміни надаються компанією за наявності гарантійного талона та квитанції про купівлю, які потрібно надати як підтвердження для сервісного обслуговування. Надійно зберігайте їх, адже в разі втрати відновлення неможливе. (2) У разі виникнення несправності, на яку не поширюється гарантійне об- слуговування, або...
Page 13
TABLE OF CONTENTS Schematic diagram and parts list..........14 Get ready for bicycle riding ............15 Display and handle bar controller ..........15 How to adjust brake mechanism ..........16 Charging and battery protection ..........17 Maintenance ................19 Common faults and solutions ............. 20 Precautions for riding ..............
Page 14
SCHEMATIC DIAGRAM AND PARTS LIST Saddle Quick release clamp of seatpost Front fender Battery Rear fender Front fork Electric motor Front disc brake Rear discbrake Front tire/tube Rear tire/tube Kickstand Note: Details of some parts of scooter may differ from the schematic diagram, the physical product shall prevail.
Page 15
GET READY FOR SCOOTER RIDING 1. Please carefully read the manual to understand the performances and pertinent requirements before riding. Please find an open place with flat ground to ride firstly and go to the main road for riding after completely understand how to operate the scooter.
Page 16
HOW TO ADJUST BRAKE MECHANISM How to adjust brake mechanism How to adjust brake mechanism 1. During riding, when you hold the brake lever to the 2/3 position, the brakes are in a locked state. 1. During riding, when you hold the brake lever to the 2/3 position, the brakes are in a 1.
Page 17
Charging and battery protection CHARGING AND BATTERY PROTECTION 1. How to charge 1. How to charge Before using the charger for the first time, please carefully check the rated output voltage and make sure that it conforms to the battery voltage, meanwhile, please make sure that the input (1)Before using the charger for the first time, please carefully check the voltage of charger conforms to the voltage of power grid.
Page 18
2. Precautions for battery protection. (1)Restricted by the characteristics of lithium battery, it is better to fully charge the battery, namely, the indicator light of charger turns into green from red. It is advised to avoid over-charge and over-discharge. (2)Please do not place any articles on the battery and charger while charging, otherwise, severe consequence may occur due to the overheat of charger.
Page 19
MAINTENANCE 1. The front and rear wheel should be at the center of front and rear fork or frame. The tension of each spoke of rim should be approximate and should maintain the rim in a regular circle. Bounce or offset should be avoided. In case of spoke loss or fracture, the rim will not be unhindered, please seek help from professional technician for commissioning.
Page 20
COMMON FAULTS AND SOLUTIONS Type Possible reason Solution No power output Battery is under after starting the No power supply voltage. Please charge the bicycle battery 1.Insufficient charging of battery 2.Insufficient tire 1.Charge the battery in pressure 3.Frequent brake, time 2.Check the tire start oroverload riding pressure and blow up Insufficient...
Page 21
PRECAUTIONS FOR RIDING 1. It is forbidden for person under 16 to ride and it is forbidden to ride with person. 2. The maximum load bearing of the bicycle is 120kg. Overload is forbidden. 3. Before riding, please carefully check whether the folding clasps have been fastened.
Page 22
MAIN PARAMETERS Item Parameters Frame material Aluminum alloy Size of wheel 16 inch Max. load bearing 150 kg Max. speed 35 km/h Pure electricity range 37 KM Brake system Front and rear disc brake Battery type Lithium battery Battery specification 12.5 АH Charging time 4-6h...
Page 23
SERVICE DIRECTORY 1. Warranty policy (1) The repair, refund and replacement service will be provided by the company against warranty card and purchasing voucher. They will be taken as the proof to enjoy the after-sales service, please keep them properly and will not re-issue in case of loss.
Page 24
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням торговельної марки 2Е, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обра- ли саме цей виріб. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При купівлі...
Page 25
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the 2E brand, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular product. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Page 26
Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the EB27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers