Yamaha PDP-100 Owner's Manual

YAMAHA
Personal Digital Piano
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
IMPORTANT WICHTIG IMPORTANT IMPORTANTE
Check Your Power Netzspannung überprüten Vérifiez la source Compruebe la alimentación
Supply Vergewissem Sle sich v o r dem d'alimentation de su Area
Make sure that you wal AC Мм есп un das Stremnmets, dal die Verifier que la tension spécifiée Asegürese de que La sensim d
wans Voltape mutehes Т 'etliche Netyspanewng den LIST TE) d le pan ane correspond à ba иас d e CA de wu Area
voltuge spooifiod om I h e жак фалам werten auf diem Typens hild tension з I corresponde oon À
) ' 11 n d te des in ! i o n s , l'instrument peut d i n especificada en la placa de
i Krinn "TOIT. партои In bestinumton Verkaul Шү ТҮҮЛ e tenshon caructerisale vada en el pare
ied en U v rear LE S EI ШШ sur la fuc теге du clavier à posterior. Asegúrese de que e
| M П "I 1 ПА; hil pri Hite d don d'abmentats to d i T E
i li U Lëkuabelba) ven! nm wel о м bien і \
r latet, Fall L ke. muf ale sl fancti je la tension