Page 1
D. Installing Standard Tension Adjustable Upholstery (TAU) ..... 3 E. Installing EXO Tension Adjustable Upholstery (EXO TAU)..4 F. Installing Upholstery cover ..............4 G. Adjusting Standard Tension Adjustable Upholstery (TAU) .... 6 H. Adjusting EXO Tension Adjustable Upholstery (EXO TAU) ..6 Sunrise Limited Warranty ................. 7...
Page 2
ENGLISH INTRODUCTION Sunrise Medical recommends that a clinician such as a doctor or therapist experienced in seat- ing and positioning be consulted to determine if Tension adjustable Back Upholstery is appro- priate. Backs should only be installed by an authorized Sunrise Medical supplier. A.
Page 3
Install backrest cover at desired level and fold over rear of Velcro strapping system. The Quickie patch should be upright on the rear of the chair. ® c. Finish installation by placing vanity flap (center panel) down onto Velcro on the seat sling to secure attachment.
Page 4
ENGLISH INSTALLATION AND ADJUSTMENT E. INSTALLING EXO TENSION ADJUSTABLE BACKREST STRAPS 1. Remove the old upholstery See Section D1-(Remove the old upholstery) 2. Installing the EXO backrest straps a. From the rear of the chair, attach the short side of the backrest strap by wrapping it around the right backrest tube and threading the backrest buckle(A) thru the other buckle on the strap (Fig.
Page 5
Fold upholstery over the ® rear of the chair and Velcro strapping system The Quickie patch should be upright on the rear of the chair. b. Install the backrest cover at desired level pressing the front and back panel together ®...
Page 6
Make sure the bottom strap leaves enough room underneath the strap assembly for the cushion. H. EXO TAU ADJUSTABLE UPHOLSTERY ADJUSTMENT Adjustment of EXO Tension Adjustable Backrest Upholstery Always use anti-tips while making any adjustments. Ensure anti-tips are safely secured and in a position to prevent the wheelchair from tipping backwards.
Page 7
ENGLISH SUNRISE LIMITED WARRANTY A. FOR ONE (1) YEAR C. WHAT WE WILL DO We warrant all Sunrise-made parts and components of this uphol- Our sole liability is to repair or replace covered parts. This is the stery against defects in materials and workmanship for one year exclusive remedy for consequential damages.
Page 9
C. Limpieza fácil......................3 D. Instalación de la Tapicería de Tensión Ajustable Estándar (TAU)... 3 E. Instalación de la Tapicería de Tensión Ajustable EXO (EXO TAU) ..4 F. Instalación de la funda de la ................4 G. Ajuste de la Tapicería de Tensión Ajustable Estándar (TAU) ..... 6 H.
Page 10
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Sunrise Medical recomienda que consulte a un profesional clínico, por ejemplo, un médico o terapeuta, que cuente con experiencia en el sentado y posicionamiento del paciente para que determine si la Tapicería de tensión ajustable para el respaldo es adecuada. Los respaldos sólo deben ser instalados por un proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Page 11
Instale la funda del respaldo hasta el nivel deseado y pliéguela sobre la parte trasera del sistema de cintas de Velcro®. El nombre Quickie debe verse correctamente en la parte trasera de la silla.
Page 12
INSTALACIÓN Y AJUSTE ESPAÑOL E. INSTALACIÓN DE LAS CINTAS DEL RESPALDO DE TENSIÓN AJUSTABLE EXO 1. Retire la tapicería anterior. Vea la sección D1 (Retirar la tapicería anterior) 2. Instalación de las cintas del respaldo EXO a. Desde la parte posterior de la silla, fije el lado más corto de la cinta del respaldo rodeando con ella el tubo derecho del respaldo e insertando la hebilla del respaldo (A) a través de la otra hebilla de la cinta (Fig.
Page 13
Dóblela sobre la parte posterior del sistema de cintas de Velcro®. La etiqueta con el nombre Quickie debe verse correctamente en la parte trasera de la silla. b. Instale la parte posterior de la funda del respaldo hasta el nivel deseado y dóblela sobre la parte posterior del sistema de cintas de Velcro®.
Page 14
ESPAÑOL G. AJUSTE DE LA TAPICERÍA DE TENSIÓN AJUSTABLE (TAU) ESTÁNDAR Utilice siempre los tubos contra volcaduras mientras realiza cualquier ajuste. Cerciórese de que los tubos contra volcaduras están asegurados y en la posición correcta para evitar que la silla de ruedas se vuelque hacia atrás.
Page 15
ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE A. POR UN (1) AÑO C. LO QUE HAREMOS Garantizamos contra defectos de los materiales y mano de obra Nuestra única responsabilidad es reparar o reemplazar las piezas todas las piezas y componentes de esta tapicería fabricados por cubiertas por la garantía.
Page 17
E. Installer le garnissage à tension réglable EXO (EXO TAU.... 4 F. Installer la housse du garnissage ............4 G. Régler le garnissage à tension réglable standard (TAU) ....6 H. Régler le garnissage à tension réglable EXO (EXO TAU) ..... 6 Garantie limitée Sunrise .................. 7...
Page 18
FRANÇAIS INTRODUCTION Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien, médecin ou thérapeute expérimenté dans le réglage de l'assise et de la position avant afin de déterminer si un garnissage de dossier à tension réglable est adapté. Les dossiers ne doivent être installés que par un fournisseur agréé Sunrise Medical.
Page 19
(C) du bas vers le haut du dossier. b. Installez la housse du dossier à la hauteur désirée et repliez-la sur l'arrière des sangles VelcroMD de fixation. L’étiquette Quickie doit être en position verticale à l’arrière du fauteuil. c. Terminez l’installation en fixant le rabat de protection (panneau central) sur le VelcroMD de la sangle du siège pour fixer l’accessoire.
Page 20
FRANÇAIS INSTALLATION ET RÉGLAGE E. INSTALLER LES COURROIES DE DOSSIER À TENSION RÉGLABLE EXO 1. Enlevez l'ancien garnissage. Consultez la section D1 (Enlevez l'ancien garnissage) 2. Installer les courroies du dossier EXO a. De l'arrière du fauteuil, fixez le côté court de la sangle du dossier en l'enroulant autour du tube de dossier droit et en passant la boucle de dossier (A) à...
Page 21
Installez l'avant de la housse/coussinet de dossier en l’alignant avec le haut du coussinet de la sangle arrière et du dossier, à la hauteur avant désirée. Repliez sur l’arrière du système de sangles en VelcroMD. L’étiquette Quickie doit être en position verticale à l’arrière du fauteuil.
Page 22
Assurez-vous que la sangle du bas laisse assez d’espace sous l’assemblage de sangles pour le coussin. H. RÉGLAGE DU GARNISSAGE RÉGLABLE TAU EXO Réglage du garnissage de dossier à tension réglable EXO Utilisez toujours les dispositifs anti-basculement pour effectuer les réglages. Assurez-vous que ces dispositifs anti-basculement soient bien fixés et dans la position correcte pour...
Page 23
FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE SUNRISE A. POUR UNE DURÉE DE UN (1) AN C. NOTRE RESPONSABILITÉ Nous garantissons toutes les pièces et composants du présent Notre seule responsabilité est de réparer ou de remplacer les garnissage fabriqués par Sunrise contre tout défaut de matériau et pièces couvertes par la garantie.
Need help?
Do you have a question about the TAU and is the answer not in the manual?
Questions and answers