CUDA 7248 Operator's Manual

OPERATOR'S MANUAL
■ 1.043-516.0
04-15
■ 1.043-517.0
LIM A T
90-DA ITE D T E
Y LABO EXTE N T
WITH CUDA EXCL TO R WARR NDS ANTY US E ON
USIV DETE E USE 1-YEA R DE LY IO
RGEN OF TS LA BO TE RG CU DA N
R WA EN TS AP
MIX DET RR AN TO PR OV
This PRE CAU WA 5-G ALL ERG TY EX TE ED
Do comb is ustib heate a CIO RN For ONS ENT S 1 TO 1-Y ND
to mate be rial not fill le, or water d parts N / ADV ING CUD A App (15 LITE LB (1/2 EA R!
placi an ng clean extre insid ed such conta as gaso mina -base d clean er. ERT ISS http ://w rov RS) OF KG)
Este mely of e cabin line, any clean with alcoh te ing only comp Use EME call ww .cud ed Det WAT ER PER
inflam ment e en es un hazar comb et. dous Failu ustib any ol, flamm mine ound nonfl amm NT 888 -319 aus a.co erg ents
etc. mate rial ables esta máqu limpi ador re cond le to ition. obse or flamm ral able spirit in s or able, this CUI CA UT -088 m visi
desc mate rial Dren inflam e las y no comb able ina de parte comp rve this mate s, able comb Drain etc. mach ustib non- ine. DAD O IO 2 or t
nes uida extre inflam obse parte s a como ustib les. s onen que warn ing rial will befor parts le HO / ATT N
Ce mada ment rvar able estas ser antes limpi , gaso lina, No llena de tes se calien limpi creat e e Befo seco re T WA ENT ION 9.80 7-51
seule inflam netto ment yeur e pelig preca adas de introd alcoh de ol, conta r o ta. eza Utilic base e arm/ open nds ing TE R PRE 3.0
des comb mabl ustib es. des de netto pièce rosas . ucion es, ucir cualq esen uier mina cias r con sola agua - , no turn spin to allow table lid, wait CAU WA
créer à l'inté maté riaux les Ne tels: yeurs pas est s chau en en pued crear el comb gabin mine ustib rales algún ning to spra stop 5 y • Mac CIO RN N ING
des rieur du situa comb cabin gaso y ajout ustib line, à base er ffé. d'eau Utilis se cond ete. le , o CA AG UA . lock Insta • able hine mus / ADV ERT
OP tions et. risqu alcoo Ne les ou ou conta l, etc. , non er dans icio - Si Ante espe LIE For • llatio supp disc onne t be conn ISS
ERA pas ées. obse inflam mabl mine Vider comb r avec cet ustib appa que s de re 5 segu abrir NT E Do • at leas t 90 ly n mus conn ct. t com ecte EME NT
IMPO comp RTAN TIN G rver es ces avan pièce les des et maté les non reil barr la a rota la ndos tapa • not use degr ectio ply d to a prop
manu instru letely al famili provid T: Befor e opera INS TRU avert t de s conte issem les riaux nant EA U CH dete nga. toria para , eléc La • máq uina belo C. w ees grad n, use with NEC erly
Befor tain cted e loadin the indivi Only arize ed. yours ting CTI ON place ents peut r atten Avan t d'ou AU se La • Para insta trico de debe e floor wire s acce code size . d
soluti 1. Fill ons are pump g parts is duals autho shoul elf rized with this mach S teur/ perm dez ettre vrir 5 seco le DE do las para cone lació n debe segu ridad esta r cone or grad ptab le
Wate tank Chec r level with off at opera onto and d opera not turnta and instru te ine, prope ction INS plaq ue bras au couv ndes ert, No utilic al men xion . cum ctad e leve for
2. Progr k daily. shoul water and ting tempe runnin g and ble/ this baske rly mach IMPO TRU de tourn tourn vapo ante pour risa • L'ap e por deba os 90 es alim de plir con a a un l.
3. soluti opera am tion. heate r timer d be 2" below clean ing rature . the cer - t, be ine. wash perso pletam ente RTAN TE: CC ION er. d'arr êter - L'ins • verr ouill pare il doit jo del grad enta os ción el códi ench ufe
baske Open on. door/ Allow time for soluti the on. acces éste carga equip nal autor con Antes el de ESD E OP • Pour talla able être de nive cent l del ígrad , use go NEC
baske throu the gh t/turn table. and lid place for desire unit d period to s doors estén esté sobre apaga o. Antes la manu izado al opara y debid r el de ERA Ne fils le pouv tion racc doit taille conn ecté piso os. cabl . ea - .
4. Close heigh t or t/turn bottom table. Be certa article prehe at of clean . 1. a tempe Llene da y sin torna de mesa abrir amen la opera equip ción o, famili CIO pas ant utilis orde acce se men conf appr opri à un
to set clean wash door/ weigh lid t limit or Do not in beyon s to no parts d the clean be ing 2. nivel ceso. del depós agua el funcio ratura de puert /cana sta, nar, te capac a/cub itado que aríces se incluy N er un pter calib t de au l'alim orm au ée. er sect ionn
5. has Befor time. ing expire and , turn latch for "wash excee this spray d the protru sides onto de Progr ame opera Verifiq ue debe ito con funcio agua y que namie las asegú rese ierta debe o las e com opara e. Solo - INS re moin ou enta s 90 code tion, eur
and ning. off e openi Pump d. will secur cycle ely. speci wash With of fied the 3. Abra preca ción el liente desea el Temp orizad estar nivel diaria 2" y la por nto. soluc soluc de iones pieza que s de r vous IMPO RTAN TRU CTI un grad degr utilis NEC .
and exces This wait ng will 5 secon the door/ start and " timer to the mach cabin et. brepa name la puert sa/ca la soluc do. Deje del mente or debaj o de ión para de la limpie bomb a autor mach comp ine Avant T: ON S D'O e infér Cels és ius. er des
MA allow s water ds steam mach lid, for turn run until time desire ine d limite lavad los se el nasta fondo , asegú a/tapa para ión y coloq pasar limpie calen un tador . limpie las za. puert za ou s'ass du et isé devra it être lètem ent d'utili avec ser PÉR ieur.
INT ENA to drain from to wash ine escap cycle to 4. Cierre en o. s espec ificad el ni perím ue rese las za. tiemp o para para el a de El ac - foncti pas que charg urer et formé emen . Avant utilisé le manu cette mach ATI
Highe The follow NCE your parts e the stop cabin spin timer - posic lavad duran o" ión puert la a/tapa os de etro de de pieza que s a ningu lavar la que perío de do Remp 1. onnem que soluti les la pomp t des pièce l'ouve e seule rture d'inst el ment ine, famili ON
IMPO nance . r usage ing sched may ule INS TRU . et 5. ciclo Antes al tiemp el tiemp te o desea lavar, de y asegu ajuste peso y altura la torna pieza na la en unida d Le porte nivea lir le ent. réser ons de e est positi en s sur de la la du par ructio arisez n fourn -
fore servic RTAN draini T: is based requir e more on CTI el deje de de abrir lavad de o selec la el do. el canda tempo re para mesa el . No so - tor - la Progr 2. s d'acc amme u d'eau doit voir d'eau lavag e sont table on arrêt porte tourn perso couve /du i. Cette nnel
DAILY • : e this mach ng Be sure sump electr avera frequ ge ON S exces girar. o de puert esper Esto o y a/cub ciona do. La bomb rizado do. a arran Con gabin exced ete a 3. Ouvri pour périod que r le ès. e de Vérifi minut se trouve er d'une et et à tempé ante/l ne foncti e panie rcle
Chec off k water ine. . Only qualifi ical suppl maint use. ent INS TRU agua perm drene e 5 itirá ierta, segun apagu cará r de "ciclo máqu la ina de aucun sur r la le porte l'appa foncti onnem reil quotid erie de r à ienne 5 cm soluti on rature de onne r,
• heate Remo r eleme water the level perso ed y is OFF e - El plan CC que las de el dos e el para vapor tempo y funcio nará de du 4. paine panie e pièce r/plaq préch /couv ert auffe chauf ent souha ment. fage (2 po) sous nettoy de
• Visua ve nt. daily and will in the sump nnel be - shoul basad sever o en de mante ION ES pieza s. que salga rizado máqu la Ferm La ez mach r/plaq la ue dépas ue sant et tourn la place soluti itée. de Prévo l'appa les age.
WEE and nal clean positi lly clean check debris preve nt daily. dama Toppi d IMPO APAG o puede RTAN un prome uso nimie nto DE MA del gabin ina r del 5. cycle jusqu " au porte prête ine /couv tourn ante. paine ante. le Assur z les article on de ir du reil nettoy temps pour
• KLY: Greas if neede on. d. plugg for ed scree ge the to ng debe DIAR ADO repar antes TE: reque rir Aseg un dio del que se prese NTE ete y Avant cycle 'à d'ouv que temps ce pour de et ert le la verro r ou us dans s à ez-vo être qu'il age. lavé
• MON THLY e/oil door Reins nozzl tall es. n. • Comp IAME ar esta de vacia úrese mante de nimie equip o. nta Un a contin NIM IEN l'appa s'éch reil de rir lavag e à la temps porte lavag sélec e désiré lavag tourn uillez e, de le fond n'y est au-de
• Drain Perfo rm : visua hinge in exact the Remo ve eleme Mante ruebe NTE: máqu ina. cárte que r el nto el uso sistem más más uació TO pièce apper s. s'arrê du de l'arrêt te /le couve et tionné . La soit le pomp façon ez sécur minut là
grit taken from wash soluti l check s. origi - • • Retire nto ner del nivel el el nivel del r. Sólo perso frecue a eléctr frecue n, nte. nte está DIR cabin et tourn et er. rcle, attend Cela mettre re écoul e foncti é. eur itaire. "wash
• ment When during to avoid bottom on of from turnta of ble Comp corre ruebe y limpie calen adecu tador. agua ado en nal ico calific esté o Le tablea Une ECT à l'excè penda s d'eau perm ettra nt la minut 5 secon onner a
gent water sump , add the the bendi clean sump sump ng , remo drive chain. SEMA la posic ctame visua nte. los residu del agua el cárte r diaria ado IMPO fréqu ent. u suiva utilisa tion nt IVE S D'E de à la vapeu s'éco erie du des
NOTE befor : Disso for your the has recom been proce or ing dama . Care shoul ging ve sand/ MENS • NALM Lubriq ENTE ión origin lment Retire al os e que y limpie la de evitar criba. á dañar mente parer avant RTAN plus impor est fondé NTR uler de r de que
amou nt e addin to lve mach clean g the ine. mend clean and ss. ed heate d be r ele • UALM Reali ENTE ue las bisag : exact a. las si boqui el . QUO cet appar vider de T : S'ass le tante une peut sur ETI vos
the tank. manu ing powd ed quant ity refille d with - • de la Drene una torna ce : ras de neces es ario. llas están Vérifi • TIDIE NNEM eil. réser urer que voir. le exige utilisa r un tion EN
factur er's into recom er warm of deter - cárte dañar r los la soluc verific mesa . ación la puert a. Reins instal tale adas ervoir • d'end er . Le quotid ENT: Seul systè le perso me entre moye tien nne.
mend water • limpie za. el eleme sedim ión de visua l de en Démo • Vérifi omma nter remp ienne ger lissag ment électr nnel ique qualifi plus
ed agreg Una vez que nto entos del limpie . Debe del za la caden a de dans struée er et visue nettoy l'élém e quotid ent nivea le u d'eau à l'arrêt est é doit
NOTA lo : Disue máqu ina. la ue cantid el cárte calen tener tador cárte cuida r, retire propu • HEBD la OMA positi Démo s. lleme nter nt er si le filtre chauf ien d'eau fant. dans ré -
al tanqu e en lva el r está ad recom limpio duran te de do del no fondo lsión Grais • MENS UELL ser/hu DAIR on EMEN initial nettoy et des buses à débris . perm le et d'évit rés -
deterg la cantid ente endad y rellen a de el proce dobla so r o de de Procé der EMEN iler les T: pentu e exact er, e. cas le sont bouch er
ad recom en endad agua deter o de gente agua, de • sable Asséc la table à un tourn contrô T: res/ch échéa ées/o nt. Réins b -
a por calien antes te para la ou être /gravi prises her la soluti ante. le visue arniè res taller
el fabric de ante. agreg • Lorsq de l'endo er pour trouva se de on lavag l de la chaîn de porte la
ar - NOTE d'ajou quant ue : Bien ité de le réser éviter mmag nt de er au fond. e du réser e d'entr .
dans ter disso voir déter gent a été au plier/c cours ourbe du Des préca voir, et aînem ent
le réser udre la recom poudr nettoy mand proce é et r l'élém ssus utions ent enlev er tout
voir. e dans ée rempl pour de i d'eau nettoy doive chauf nt fant
l'eau chaud votre appar , ajoute age.
e avant eil. r la
8.922 -402.
0
For technical assistance or the dealer nearest you,
visit our website at www.CudaUSA.com
7248
AUTOMATIC PARTS WASHER
■ 1.043-518.0
98017120-1
9.801-712.0-D