Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
SCALDAVIVANDE ELETTRICO
ELECTRIC LUNCH BOX • ELEKTRISCHE LUNCHBOX
BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE • FIAMBRERA ELÉTRICA
SKR000031NOC - SKR000032NOC
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kasanova SKR000031NOC
Summary of Contents for Kasanova SKR000031NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX • ELEKTRISCHE LUNCHBOX BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE • FIAMBRERA ELÉTRICA SKR000031NOC - SKR000032NOC...
- Page 2 SCALDAVIVANDE ELETTRICO COME UTILIZZARE IL TUO PORTAPRANZO ELETTRICO? 1. Prima del primo utilizzo, dopo aver pulito l’interno del contenitore, riscaldare il contenitore con acqua; successivamente asciugare con cura con un panno. 2. Quando hai bisogno di refrigerare gli alimenti, è sufficiente inserirli all'interno del contenitore in acciaio inossidabile, coprire con il coperchio ermetico e met- terlo in frigorifero per la refrigerazione;...
- Page 3 SCALDAVIVANDE ELETTRICO SPECIFICHE TECHNICHE MODELLO QYLB-01 CAPACITÀ 1,5L Voltaggio Casa/Ufficio 220V~240V 50HZ Potenza Voltaggio Auto/Camion 12V/24V Potenza COMPONENTI DEL PRODOTTO Coperchio Esterno Set di Stoviglie Coperchio ermetico Contenitore in acciaio inox Base di riscaldamento Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748, attivo da lunedì...
- Page 4 ELECTRIC LUNCH BOX HOW TO USE YOUR E LECTRIC LUNCH BOX? 1. Before the first use, after cleaning the inner container, please heat the lunch box with water once; then wipe dry with a cloth. 2. When you need to refrigerate food, just put the food into the stainless steel container, and cover the leak- proof cover and put it in the refrigerator for refrige- ration;...
- Page 5 ELECTRIC LUNCH BOX TECHNICAL SPECIFICATION MODEL QYLB-01 CAPACITY 1. 5L Home/office Voltage 220V~240V 50HZ Power Car/Truck Voltage 12V/24V Power PRODUCT DETAILS Out Cover Cutlery set Leak-proof cover Stainless steel container Heating chassis This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 –...
- Page 6 ELEKTRISCHE LUNCHBOX WIE BENUTZE ICH MEINE ELEKTRISCHE LUNCHBOX? 1. Bitte erwärmen Sie die Lunchbox vor dem ersten Gebrauch einmal mit Was- ser, nachdem Sie den Innenbehälter gereinigt haben; Anschließend mit einem Tuch trocken wischen. 2. Wenn Sie Lebensmittel kühlen müssen, legen Sie diese einfach in das Edel- stahlfach, decken es mit dem auslaufsicheren Deckel ab und stellen es zum Kühlen in den Kühlschrank;...
- Page 7 ELEKTRISCHE LUNCHBOX Erfahrung und Wissen mangelt, dieses Produkt benutzen; 13. Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen. TECHNISCHE SPEZIFIKATION MODELL QYLB-01 FASSUNGSVERMÖGEN 1,5L Haushalt/Büro Spannung 220 V bis 240 V 50 Hz Leistung Auto/LKW Spannung 12V/24V Leistung PRODUKT DETAILS Außenhülle Besteck Lecksicherer Deckel...
- Page 8 BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE COMMENT UTILISER VOTRE LUNCH BOX ÉLECTRIQUE ? 1. Avant la première utilisation et après nettoyage du récipient intérieur, chauf- fez une fois la lunch box avec de l'eau;puis, séchez avec un linge. 2. Si vous désirez réfrigérer des aliments, il vous suffit de les placer dans le récipient intérieur en acier inoxydable, de couvrir le couvercle étanche et de placer le tout dans le réfrigérateur pour la réfrigération;...
- Page 9 BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE FICHE TECHNIQUE MODÈLE QYLB-01 CAPACITÉ 1,5L Tension Maison/Bureau 220V~240V 50HZ PUISSANCE Tension Voiture/Camion 12V/24V PUISSANCE DÉTAILS DU PRODUIT Couvercle extérieur Set de couverts Couvercle étanche Récipient en acier inoxydable Base chauffante Ce manuel est disponible sous forme numérique sur demande auprès du Service Client qui peut être contacté...
- Page 10 10 FIAMBRERA ELÉTRICA ¿CÓMO UTILIZAR SU FIAMBRERA ELÉCTRICA? 1. Antes de utilizar la fiambrera eléctrica por primera vez, después de limpiar el interior, caliente la fiambrera llena de agua una vez; luego seque con un paño. 2. Cuando necesite refrigerar alimentos, simplemente coloque los alimentos en el recipiente interior de acero inoxidable, cubra con la tapa hermética, y ponga el recipiente en el refrigerador para refrigerarlo;...
- Page 11 FIAMBRERA ELÉTRICA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA MODELO QYLB-01 CAPACIDAD 1,5L Voltaje de hogar/oficina 220V~240V 50HZ POTENCIA Voltaje de automóvil/camión 12V/24V POTENCIA DETALLES DEL PRODUCTO Cubierta exterior Cubertería Cubierta a prueba de fugas Recipiente de acero inoxidable Base de calentamiento Este manual está disponible en forma digital previa solicitud al Servicio de Atención al Cliente llamando al número gratuito 800 015 748, activo de lunes a viernes de 9 a 18 horas.
- Page 12 Dati tecnici: AC 220-240V - DC 12-24V - 50-60Hz - 70W Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S. p. A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN P.R.C. / MADE IN P.R.C. / HERGESTELLT IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the SKR000031NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers