Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MaxxPet Manuals
  4. Farm Equipment
  5. 88267
  6. User manual

MaxxPet 88267 User Manual

Automatic chicken coop door
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Automatisch kippenluik
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUALE D'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ANVÄNDARMANUAL
NL: Automatisch kippenluik
FR: Porte automatique pour poulailler
DE: Automatische Hühnerstalltür
EN: Automatic chicken coop door
ES: Puerta automática para gallinero
IT: Porta automatica per pollaio
PL: Automatyczne drzwi do kurnika
SE: Automatisk hönshusdörr
Model: 88267
Automatic chicken flap
TopToll GmbH
Einsteinstr. 2, Neuss, 41464, Germany
(toptollde@gmail.com)
Please note: this is not a return address.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 88267 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MaxxPet 88267

Summary of Contents for MaxxPet 88267

  • Page 1 EN: Automatic chicken coop door ES: Puerta automática para gallinero IT: Porta automatica per pollaio PL: Automatyczne drzwi do kurnika TopToll GmbH SE: Automatisk hönshusdörr Einsteinstr. 2, Neuss, 41464, Germany (toptollde@gmail.com) Model: 88267 Please note: this is not a return address.
  • Page 3 NL. GEBRUIKERSHANDLEIDING PRODUCTEIGENSCHAPPEN 1. Er is een uitschakelbeveiligingsfunctie. Na het uitschakelen blijft de eerder ingestelde modus behouden en hoeft u alleen de lokale tijd bij te werken. 2. Automatische helderheidsdetectiefunctie, instelbare helderheidsregeling met Product features: 23 niveaus. 3. Tijdcontrole, u kunt de openings- en sluitingstijd vrij aanpassen. 1.
  • Page 4 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: INSTALLATIESTAPPEN 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Maak een opening in het kippenhok aangepast aan het kippenluik. 1.
  • Page 5 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button for 1 second and release,the door will rise to the setting height. B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Do...
  • Page 6 button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure ust the hour . Press the setting button for 1 Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure （OPEN UP TIME）,it will start to flash as shown in the figure...
  • Page 7 decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weakest light. Number second then release, displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) it will start to flash as shown in the figure ,press the increase button or the (CLOSE LIGHT SET 12) ash as shown in the figure ,press the increase button...
  • Page 8 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. AUTOMATISCHE DETECTIE VAN HUIDIGE LUMENS 7.Automatic sensing of current Lumens nt Lumens rent Lumens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown Press the setting button Druk de instelknop for 1 second then release,it will display as shown gedurende 1 seconde in en laat hem dan los, weergegeven...
  • Page 9 FR. MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Il existe une fonction de protection contre les arrêts. Après la mise hors tension, le mode précédemment défini est conservé et il vous suffit de mettre à jour l’heure locale. 2. Fonction de détection automatique de la luminosité, contrôle de la luminosité réglable Product features: sur 23 niveaux. 3. Contrôle du temps, vous pouvez régler librement l’heure d’ouverture et de fermeture.
  • Page 10 ÉTAPES D’INSTALLATION Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: 1. Réalisez une ouverture dans le poulailler adaptée à la trappe à poules. Installation steps: 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 2. Fixez les deux poutres latérales du rail au bas avec une poutre horizontale en forme de L. 1.
  • Page 11 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold t 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test butt 1.After displaying as shown Please take a few minutes to read and follow these steps to set up before using. for 1 second and release,the door will rise to the setting height.
  • Page 12 Press the setting button for 1 second and release, displaying as shown e button to adjust the hour . Press the setting button for 1 second and release, displaying as shown e hour . button to adjust the hour . e hour .
  • Page 13 decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weake e setting button for 1 second then release, displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) it will start to flash as shown in the figure ,press the increase button or the (CLOSE LIGHT SET 12) it will start to flash as shown in the figure...
  • Page 14 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. DÉTECTION AUTOMATIQUE DES LUMENS ACTUELS 7.Automatic sensing of current Lumens Lumens nt Lumens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown Appuyez sur le bouton Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown de réglage pendant 1 seconde puis relâchez-le, comme...
  • Page 15 DE. BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTMERKMALE 1. Es gibt eine Abschaltschutzfunktion. Nach dem Ausschalten bleibt der zuvor eingestellte Modus erhalten und Sie müssen lediglich die Ortszeit aktualisieren. 2. Automatische Helligkeitserkennungsfunktion, 23 Stufen einstellbare Helligkeitsregelung. Product features: 3. Zeitsteuerung, Sie können die Öffnungs- und Schließzeit frei einstellen. 4.
  • Page 16 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: INSTALLATIONSSCHRITTE 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Machen Sie im Hühnerstall eine Öffnung, die an die Hühnerluke angepasst ist. 1.
  • Page 17 ually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Do 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button for 1 second and release,the door will rise to the setting height.
  • Page 18 （OPEN UP TIME）,it will start to flash as shown in the figure press the increase button or the （OPEN UP TIME）,it will start to flash as shown in the figure press the increase button ， or the he hour . Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash Press the setting button...
  • Page 19 decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weakest light. Number second then release, displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) Press the setting button Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown for 1 second then release, displaying as shown flash as shown in the figure ,press the increase button...
  • Page 20 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. AUTOMATISCHE DETECTIE VAN HUIDIGE LUMENS 7.Automatic sensing of current Lumens umens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown Lumens Drücken Sie die Einstelltaste Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown 1 Sekunde lang und lassen Sie sie dann los,...
  • Page 21 EN. USER’S MANUAL PRODUCT FEATURES 1. There is a power-off protection function. After turning off, the previously set mode is retained and you only need to update the local time. Product features: 2. Automatic brightness detection function, adjustable 23-level brightness control; 3.
  • Page 22 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: INSTALLATION STEPS Installation steps: 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1.
  • Page 23 B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: anually: 1.After displaying as shown B: Opening or closing door manually: Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press a B.
  • Page 24 press the increase button or the decrease button to adjust the minutes . Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in press the increase button Press the setting button or the decrease button for 1 second and release, displaying as shown to adjust the minutes .
  • Page 25 5.Set Lumens while door closing(00~23)(time range of door closing： ： 12~23) Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weakest light. Number displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) Press the setting button...
  • Page 26 8.Save the settings and return to the desktop ill display as shown Press the setting button for 1 second then release,it will display as show and the current Lumens is 18 as shown in the figure 8. SAVE THE SETTINGS AND RETURN TO THE DESKTOP 8.Save the settings and return to the desktop Press the setting button Press the setting button...
  • Page 27 ES. MANUAL DE USUARIO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Hay una función de protección de apagado. Después de apagarlo, el modo configurado previamente se conserva y solo necesita actualizar la hora local. 2. Función de detección automática de brillo, control de brillo ajustable de 23 niveles. Product features: 3. Control de tiempo, puedes ajustar el tiempo de apertura y cierre libremente. 4.
  • Page 28 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: PASOS DE INSTALACIÓN 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Hacer una abertura en el gallinero adaptada a la trampilla de las gallinas. 1.
  • Page 29 losing door manually: ng door manually: B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press a B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: for 1 second and release,the door will rise to the setting height.
  • Page 30 he setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure to adjust the hour . Press the setting button for 1 second and release,it wi Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure ess the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure press the increase button...
  • Page 31 decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weakest light. Nu tton for 1 second then release, displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) it will start to flash as shown in the figure ,press the increase button or the (CLOSE LIGHT SET 12) it will start to flash as shown in the figure...
  • Page 32 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE LÚMENES ACTUALES. 7.Automatic sensing of current Lumens of current Lumens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown g of current Lumens Press the setting button Presione el botón for 1 second then release,it will display as shown...
  • Page 33 IT. MANUALE D’USO CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Esiste una funzione di protezione dallo spegnimento. Dopo lo spegnimento viene mantenuta la modalità precedentemente impostata ed è necessario solo aggiornare l’ora locale. Product features: 2. Funzione di rilevamento automatico della luminosità, controllo della luminosità regolabile a 23 livelli. 1. There is a power-off protection function. After turning off, the previously set mode is retained and you 3. Controllo del tempo, è possibile regolare liberamente l’orario di apertura e chiusura.
  • Page 34 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: PASSAGGI DI INSTALLAZIONE 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Praticare nel pollaio un’apertura adatta al portello delle galline. 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1.
  • Page 35 manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Pres B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（ for 1 second and release,the door will rise to the setting height. B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually:...
  • Page 36 ess the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure our . Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure ress the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure EN UP TIME）,it will start to flash as shown in the figure...
  • Page 37 second then release, displaying as shown it will start to flash as shown in the figure press the increase button （OPEN LIGHT SET 14） ， it will start to flash as shown in the figure ,press the increase button (CLOSE LIGHT SET 12) the decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weakest light ash as shown in the figure...
  • Page 38 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. RILEVAMENTO AUTOMATICO DEI LUMEN ATTUALI 7.Automatic sensing of current Lumens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown mens Premere il pulsante di regolazione Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown per 1 secondo e poi rilasciarlo,...
  • Page 39 PL. INSTRUKCJA OBSŁUGI CECHY PRODUKTU 1. Istnieje funkcja ochrony przed wyłączeniem. Po wyłączeniu ustawiony wcześniej tryb zostaje zachowany i wystarczy jedynie zaktualizować czas lokalny. 2. Funkcja automatycznego wykrywania jasności, 23 poziomy regulacji jasności. Product features: 3. Kontrola czasu, możesz dowolnie regulować czas otwierania i zamykania. 4. Cztery tryby pracy, kontrola czasu i kontrola jasności mogą być używane zamiennie. 1. There is a power-off protection function. After turning off, the previously set mode is retained and you 5. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD, wygodny i intuicyjny. only need to update the local time. 6. Panel sterujący wyposażony jest w przycisk regulacji wysokości drzwi windy oraz 2. Automatic brightness detection function, adjustable 23-level brightness control; przycisk testowy pilota.
  • Page 40 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: KROKI INSTALACJI 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Wykonaj w kurniku otwór dostosowany do włazu kurczaka. 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1.
  • Page 41 sing door manually: r manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the te 1.After displaying as shown B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button for 1 second and release,the door will rise to the setting height. shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button B: Opening or closing door manually:...
  • Page 42 press the increase button or the decrease button to adjust the minutes . Press the setting button for 1 second and release,it will st 2. Set the time to open the door(00~11) ase button Press the setting button or the decrease button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure to adjust the minutes .
  • Page 43 decrease button to adjust the Lumens.(Number 0 means minimum Lumens, weak for 1 second then release, displaying as shown 23 means maximum Lumens, strongest light) Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown art to flash as shown in the figure ,press the increase button...
  • Page 44 7.Automatic sensing of current Lumens 7.Automatic sensing of current Lumens 7. AUTOMATYCZNE WYKRYWANIE AKTUALNEGO LUMENÓW 7.Automatic sensing of current Lumens ent Lumens Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown mens Naciśnij przycisk regulacji na 1 sekundę, a następnie zwolnij go, pokazane Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown 7.Automatic sensing of current Lumens and the current Lumens is 18 as shown in the figure...
  • Page 45 SE. ANVÄNDARMANUAL PRODUKTFUNKTIONER 1. Det finns en avstängningsskyddsfunktion. Efter avstängning behålls det tidigare inställda läget och du behöver bara uppdatera den lokala tiden. 2. Automatisk ljusstyrkedetekteringsfunktion, 23 nivåer justerbar ljusstyrkekontroll. Product features: 3. Tidskontroll, du kan justera öppnings- och stängningstiden fritt. 4. Fyra driftlägen, tidskontroll och ljusstyrka kan användas omväxlande. 1. There is a power-off protection function. After turning off, the previously set mode is retained and you 5. LCD flytande kristallskärm, bekväm och intuitiv.
  • Page 46 Installation steps: Installation steps: Installation steps: Installation steps: INSTALLATIONSSTEG 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1. Gör en öppning i hönshuset anpassad efter hönsluckan. 1. Adjust and fix the size of the chicken cage; 1.
  • Page 47 nually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test B: Opening or closing door manually: 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold 1.After displaying as shown Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button for 1 second and release,the door will rise to the setting height. B: Opening or closing door manually: B: Opening or closing door manually: Auto-Contr.Door（100%)), Press and hold the test button...
  • Page 48 etting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure he hour . Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as sh Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure Press the setting button for 1 second and release,it will start to flash as shown in the figure UP TIME）,it will start to flash as shown in the figure...
  • Page 49 5.Set Lumens while door closing(00~23)(time range of door closing： ： 12~23) release, displaying as shown Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown Press the setting button for 1 second then release, displaying as shown n in the figure ,press the increase button or the 3.Set Lumens while door opening (00~23) (time range of door opening: 00~11)
  • Page 50 7.Automatic sensing of current Lumens umens 7. AUTOMATISK DETEKTERING AV AKTUELLA LUMEN 7.Automatic sensing of current Lumens Tryck på justeringsknappen i 1 sekund och släpp den sedan, som visas på bilden Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown and the current Lumens is 18 as shown in the figure cond then release,it will display as shown Press the setting button for 1 second then release,it will display as shown...
  • Page 51 VÅRT SERVICETEAM MAXXTOOLS zależności od abonamentu komórkowego. HJÄLPER DIG MED: Frågor om din beställning Klagomål Delar och manualer The biggest online selec on of home, garden, pet & toys. Om du har några frågor eller klagomål, support@maxxtools.be vänligen kontakta oss så hjälper vi dig gärna. www.maxxpet.be...
  • Page 52 IHNEN GERNE BEI: Fragen zu Ihrer Bestellung Reklamationen Teile und Handbücher The biggest online selec on of home, garden, pet & toys. Wenn Sie Fragen oder Beschwerden support@maxxtools.be haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter. www.maxxpet.be...