avide ABLDL-ODL-7W User Manual

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ABLDL-ODL-7W - DESK LAMP

EN DE HU

Use the touch switch to turn the Leds on and oﬀ

Verwenden Sie den Touch-Schalter, um die LEDs ein- und auszuschalten

Az érintőkapcsolóval kapcsolja be és ki a LED-eket

Brightness control: you can select the desired brightness by holding down the button

Helligkeitsregelung: Durch langes Drücken der Taste können Sie die gewünschte Helligkeit auswählen

Fényerőszabályozás: Nyomja meg hosszan a gombot a kívánt fényerő kiválasztásához

Use the touch switch to turn up/down brightness

Verwenden Sie den Touch-Schalter, um die Helligkeit zu erhöhen/verringern

Használja az érintőkapcsolót a fényerő növeléséhez/csökkentéséhez

Turn the night light function on and oﬀ

Schalten Sie die Nachtlichtfunktion ein und aus

Az éjszakai fény funkció be- és kikapcsolása

CZ HR

SR PT

Time

/Zeit/ Idő

Date

Datum /Dátum

Day

Tag/Nap

Temperature

Temperatur/Hőfok

Phone charger / Handyladegerät / Telefon töltő

Nightlight /Nachtlicht/Éjszakai fény

Need help?

Do you have a question about the ABLDL-ODL-7W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for avide ABLDL-ODL-7W

Page 1 ABLDL-ODL-7W - DESK LAMP EN DE HU CZ HR SR PT Use the touch switch to turn the Leds on and oﬀ Verwenden Sie den Touch-Schalter, um die LEDs ein- und auszuschalten Az érintőkapcsolóval kapcsolja be és ki a LED-eket Brightness control: you can select the desired brightness by holding down the button Helligkeitsregelung: Durch langes Drücken der Taste können Sie die gewünschte Helligkeit auswählen...
Page 2 USER MANUAL Before using the product for the ﬁrst time, please read the instructions and retain them for later reference. Warnings: Make sure that the appliance has not damaged during transport! • Do not disassemble the product at home. • To avoid damages, please do not overtighten the adjustable parts of the lamp. • Please do not use the lamp at high temperatures or in high humidity environments.
Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Versand nicht beschädigt wird! • Zerlegen Sie das Produkt nicht zu Hause! • Ziehen Sie die einstellbaren Teile der Lampe nicht zu fest an, um Verletzungen zu vermeiden. •Verwenden Sie die Lampe nicht bei hohen Temperaturen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Page 4 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A termék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze meg azt. Figyelmeztetés: Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! – Ne szerelje szét a terméket otthon! – Kérjük, ne feszítse túl a lámpa állítható részeit, a sérülések elkerülése érdekében. – Kérjük, ne használja a lámpát magas hőmérsékleten, vagy páratartalmú...
Page 5 MANUAL DE UTILIZARE Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, citiți instrucțiunile și păstrați-le pentru referințe ulterioare. Avertizări: Asigurați-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului! • Nu dezasamblați produsul acasă. • Pentru a evita daunele, nu vă răsturnați părțile reglabile ale lămpii. • Vă rugăm să nu folosiți lampa la temperaturi ridicate sau în medii cu umiditate ridicată.
Page 6 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred použitím výrobku si prečítajte nasledujúce pokyny a dodržiavajte ich. Upozornenie: Uistite sa, že zariadenie sa počas prepravy nepoškodilo!– Nerozoberajte výrobok doma!– Nastaviteľné časti lampy príliš nenapínajte, aby nedošlo k ich poškodeniu.– Lampu nepoužívajte v prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou.
Page 7 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím výrobku si přečtěte následující návod k použití a uschovejte jej. Upozornení: Ujistěte se, že během přepravy nedošlo k poškození výrobku. – Výrobek doma nerozebírejte! – Nastavitelné části lampy neutahujte, aby nedošlo k poškození. – Nepoužívejte lampu při vysokých teplotách nebo vlhkém prostředí.
Page 8 SIGURNOSNE UPUTE Prije uporabe proizvoda pročitajte sljedeće upute za uporabu i sačuvajte ih. Upozorenje: Provjerite da se uređaj ne ošteti tijekom transporta. – Ne rastavljajte proizvod kod kuće! – Nemojte previše zatezati podesive dijelove lampe kako biste izbjegli oštećenje. – Molimo nemojte koristiti lampu na visokoj temperaturi ili u vlažnom okruženju.
Page 9 VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo izdelka preberite in upoštevajte naslednja navodila. Opozorilo: Prepričajte se, da se naprava med prevozom ni poškodovala! - Izdelka ne razstavljajte doma! - Da se izognete poškodbam, nastavljivih delov svetilke ne raztegujte preveč - Svetilke ne uporabljajte v okoljih z visoko temperaturo ali vlažnostjo.
Page 10 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi i zachować ją. Ostrzeżenie: Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu podczas transportu. – Nie demontuj produktu w domu! – Proszę nie dokręcać zbyt mocno regulowanych części lampy, aby uniknąć uszkodzenia. – Proszę nie używać...
Page 11 NORMAS DE SEGURANÇA Antes da utilização da guirlanda luminosa, leia as instruções de utilização presentes e conserve-as. Advertência Veriﬁque que o aparalho não tenha danos provocados pelo transporte. - Não desmonte a lanterna em casa. - Não tensione muito as partes ajustáveis da lanterna para evitar os danos. - Não utilize a lanterna num ambiente com alta temperatura ou alta humidade relativa.
Page 12 SAUGOS INSTRUKCIJOS Prieš naudodami gaminį pirmą kartą, perskaitykite instrukcijas ir išsaugokite jas vėlesniam naudojimui. Įspėjimas: Įsitikinkite, kad transportuojant prietaisas nebuvo pažeistas! • Neardykite gaminio namuose. • Norėdami išvengti žalos, per daug neužveržkite žlempos galvutės dalių. • Nenaudokite lempos aukštos temperatūros arba didelės drėgmės aplinkoje. Lempa gali būti naudojama tik sausose patalpose! • Nežiūrėkite į...
Page 13 MANUAL DE UTILIZARE Pre upotrebe proizvoda pročitajte sledeća uputstva za upotrebu i sačuvajte ih. Upozorenje: Proverite da se uređaj ne ošteti prilikom transporta. – Ne rastavljajte proizvod kod kuće! – Nemojte previše da zatežete podesive delove lampe da biste izbegli oštećenje. – Molimo, nemojte da koristite lampu na visokoj temperaturi ili u vlažnom ambijentu.
Page 14 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ∆ιαβάστε και φυλάξτε τι ακόλουθε οδηγίε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζηµιά κατά τη αποστολή τη προ εσά ! - Μην αποσυναρµολογείτε το προϊόν στο σπίτι! - Μην τεντώνετε υπερβολικά τα ρυθµιζόµενα µέρη του λαµπτήρα, καθώ µπορεί να προκαλέσει...
Page 15 Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped oﬀ free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
Page 16 Otpadnu opremu prikupljati i odlagati odvojeno jer može sadržavati dijelove opasne po okoliš ili zdravlje ljudi! Rabljena ili odbačena oprema može se besplatno predati na prodajnom mjestu ili bilo kojem distributeru koji prodaje opremu koja je po prirodi i funkciji ista. Elektronički otpad možete odložiti i na sabirno mjesto. Time štitite okoliš, Vaše zajednicu i Vaše zdravlje.