Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for avide GREG
Summary of Contents for avide GREG
- Page 1 GREG - DESK LAMP EN DE HU RO SK CZ HR SI SRB PT LT PL GR IT ES FR BG...
- Page 2 Before using the product for the first time, please read the instructions and retain them for later reference. Warnings: Make sure that the appliance has not damaged during transport! - To avoid damages, please do not overtighten the adjustable parts of the lamp. - Please do not use the lamp at high temperatures or in high humidity environments.
- Page 3 270° 180° LED Light source High quality diffusion plate with uniform luminescence Color switch Turn on/off switch 90°...
- Page 4 Before using the product for the first time, please read the instructions and retain them for later reference. Figyelmeztetés: Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! - Ne szerelje szét a terméket otthon! - Kérjük, ne feszítse túl a lámpa állítható részeit, a sérülések elkerülése érdekében. - Kérjük, ne használja a lámpát magas hőmérségleten, vagy páratartalmú...
- Page 5 270° 180° LED fényforrás Kiváló minőségű diffúziós lemez egyenletes lumineszcenciával Színhőmérséklet kapcsoló KI és BE kapcsoló 90°...
- Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Anleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Achtung: Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Versand nicht beschädigt wurde! - Ziehen Sie die einstellbaren Teile der Lampe nicht zu fest an, um Verletzungen zu vermeiden. - Verwenden Sie die Lampe nicht bei hohen Temperaturen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
- Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 270° 180° LED-Lichtquelle Hochwertige Diffusionsplatte mit gleichmäßiger Lumineszenz Farbschalter Schalter zum Einschalten /Ausschalten 90°...
-
Page 8: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, vă rugăm să citiți instrucțiunile și să le rețineți pentru consultare ulterioară. Avertismente: Asigurați-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului! - Pentru a evita deteriorările, vă rugăm să... - Page 9 MANUAL DE UTILIZARE 270° 180° Sursă de lumină LED Placă de difuzie de înaltă calitate cu luminiscență uniformă Comutator de culoare Comutator pornire/oprire 90°...
-
Page 10: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE Pred prvým použitím výrobku si prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie. Upozornenie: Uistite sa, že sa spotrebič počas prepravy nepoškodil! - Aby ste predišli poškodeniu, nastaviteľné časti svietidla príliš neuťahujte. - Svietidlo nepoužívajte pri vysokých teplotách alebo v prostredí s vysokou vlhkosťou. - Page 11 NÁVOD NA POUŽITIE 270° 180° Zdroj LED svetla Vysokokvalitná difúzna doskas rovnomerným svietením Prepínač farieb Prepínač zapnutia/vypnutia 90°...
-
Page 12: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE Před prvním použitím produktu si přečtěte pokyny a uschovejte je pro pozdější použití. Upozornění: Ujistěte se, že během přepravy nedošlo k poškození spotřebiče! - Aby nedošlo k poškození, neutahujte příliš nastavitelné části lampy. - Nepoužívejte lampu při vysokých teplotách nebo v prostředí s vysokou vlhkostí. - Page 13 NÁVOD K OBSLUZE 270° 180° LED světelný zdroj Vysoce kvalitní difúzní deska s rovnoměrnou luminiscencí Přepínač barev Zapnout/vypnout vypínač 90°...
-
Page 14: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU Prije prve uporabe proizvoda pročitajte upute i sačuvajte ih za kasniju upotrebu. Upozorenja: Uvjerite se da se uređaj nije oštetio tijekom transporta! - Kako biste izbjegli oštećenja, nemojte previše zatezati podesive dijelove lampe. - Molimo nemojte koristiti lampu na visokim temperaturama ili u okruženjima visoke vlažnosti. - Page 15 UPUTE ZA UPORABU 270° 180° LED izvor svjetla Visokokvalitetna difuzijska ploča s ujednačenim sjajem Prekidač boja Prekidač za uključivanje/ isključivanje 90°...
-
Page 16: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Pred začnete z uporabo izdelka preberite in upoštevajte naslednja navodila. Opozorilo: Prepričajte se, da izdelek med prevozom ni bil poškodovan - Izdelka ne razstavljajte doma - Da se izognete poškodbam, nastavljivih delov svetilke ne raztegujte preveč - Svetilke ne uporabljajte pri visokih temperaturah ali v vlažnem okolju. - Page 17 NAVODILA ZA UPORABO 270° 180° Svetlobni vir LED Visokokakovostna difuzijska plošča z enakomerno svetilnostjo Stikalo za barvne temperature Stikalo za izklop in vklop 90°...
-
Page 18: Uputstvo Za Upotrebu
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre prvog korišćenja proizvoda, pročitajte uputstva i sačuvajte ih za kasniju upotrebu. Upozorenja: Vodite računa da se uređaj ne ošteti za vreme transporta! - Da biste izbegli oštećenja, nemojte previše da zatežete podesive delove lampe. – Nemojte da koristite lampu na visokim temperaturama ili u okruženjima sa visokom koncentracijom vlage. - Page 19 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 270° 180° LED izvor svetlosti Visokokvalitetna difuziona ploča sa ujednačenim sjajem Prekidač boje Prekidač za uključivanje/ isključivanje 90°...
- Page 20 INSTRUÇÕES Antes de usar o produto, leia o seguinte manual de instruções e guarde-o. Aviso: Certifique-se de que o dispositivo não seja danificado durante o transporte. - Não desmonte o produto em casa! - Não aperte demais as partes ajustáveis da lâmpada para evitar danos. - Por favor, não use a lâmpada em alta temperatura ou em um ambiente úmido.
- Page 21 INSTRUÇÕES 270° 180° Fonte de luz LED Placa de difusão de alta qualidade com luminescência uniforme Interruptor de temperatura de cor Ligar e desligar 90°...
-
Page 22: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS Prieš naudodami gaminį pirmą kartą, perskaitykite instrukcijas ir išsaugokite jas vėlesniam naudojimui. Įspėjimas: Įsitikinkite, kad transportuojant prietaisas nebuvo pažeistas! - Kad nesugadintumėte, per daug nepriveržkite reguliuojamų lempos dalių. - Nenaudokite lempos esant aukštai temperatūrai arba didelės drėgmės aplinkoje. Lempa gali būti naudojama tik sausose patalpose! -Nežiūrėkite tiesiai į šviesos modulio skleidžiamą... - Page 23 VARTOTOJO VADOVAS 270° 180° LED šviesos šaltinis Aukštos kokybės difuzinė plokštė su vienoda liuminescencija Šviesos spalvų jungiklis Įjungti/išjungti jungiklį 90°...
-
Page 24: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi i zachowanie jej. Ostrzeżenie: Upewnij się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. - Nie demontuj produktu w domu! - Proszę nie dokręcać zbyt mocno regulowanych części lampy, aby uniknąć uszkodzenia. - Proszę nie używać... - Page 25 INSTRUKCJA OBSŁUGI 270° 180° Źródło światła LED Wysokiej jakości płyta dyfuzyjna o jednolitej luminescencji Przełącznik temperatury barwowej WŁĄCZNIK i WYŁĄCZNIK 90°...
- Page 26 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε τι οδηγίε χρήσει και κρατήστε τι για µελλοντική αναφορά. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµό δεν έχει υποστεί φθορά κατά τη διάρκεια τη µεταφορά ! - Για να αποφευχθούν φθορέ , παρακαλούµε µην υπερβάλλετε στη σφίξη των ρυθµιζόµενων µερών του φωτιστικού. - Παρακαλούµε µην...
- Page 27 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 270° 180° Πηγή φωτό LED Πλάκα διάχυση υψηλή ποιότητα µε οµοιόµορφο φωτισµό ∆ιακόπτη αλλαγή χρώµατο ∆ιακόπτη ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 90°...
-
Page 28: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere le istruzioni e conservarle per una successiva consultazione. Avvertenze: Assicurarsi che l'apparecchio non si sia danneggiato durante il trasporto! - Per evitare danni, non serrare eccessivamente le parti regolabili della lampada. - Non utilizzare la lampada a temperature elevate o in ambienti ad alta umidità. - Page 29 MANUALE DI ISTRUZIONI 270° 180° Sorgente luminosa a LED Piastra di di usione di alta qualità con luminescenza uniforme Interruttore colore Interruttore di accensione/ spegnimento 90°...
- Page 30 INSTRUCCIONES Antes de utilizar el producto, lea el siguiente manual de instrucciones y consérvelo. Advertencia: Asegúrese de que el dispositivo no sufra daños durante el transporte. - ¡No desmonte el producto en casa! - No apriete demasiado las partes ajustables de la lámpara para evitar daños. - Por favor, no use la lámpara altatemperatura, o en un ambiente húmedo.
- Page 31 INSTRUCCIONES 270° 180° Fuente de luz LED Placa de difusión de alta calidad con luminiscencia uniforme Interruptor de temperatura de color Interruptor de encendido y apagado 90°...
-
Page 32: Manuel D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez lire les instructions et les conserver pour référence future. Avertissement: Assurez-vous que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport ! - Pour éviter tout dommage, ne serrez pas trop les parties réglables de la lampe - N'utilisez pas la lampe à des températures élevées ou dans un environnement très humide. - Page 33 MANUEL D'UTILISATION 270° 180° Source lumineuse LED Plaque de diffusion de haute qualité avec luminescence uniforme Interrupteur de couleur Interrupteur marche/arrêt 90°...
- Page 34 180° 2. USB . 1. ! 2.
- Page 35 270° 180° (ON/OFF) 90°...
- Page 36 A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít.
- Page 37 Otpadna oprema se ne sme odvojeno sakupljati niti odlagati sa kućnim otpadom jer može sadržati komponente opasne po životnu sredinu ili zdravlje. Korišćena ili otpadna oprema se može besplatno odložiti na prodajnom mestu ili kod bilo kog distributera koji prodaje opremu identične prirode i funkcije. Odložite proizvod u postrojenje specijalizovano za sakupljanje elektronskog otpada.
- Page 38 Los equipos de desecho no deben recolectarse por separado ni eliminarse con la basura doméstica porque pueden contener componentes peligrosos para el medio ambiente o la salud. Los equipos usados o de desecho podrán ser entregados gratuitamente en el punto de venta, o en cualquier distribuidor que venda equipos de idéntica naturaleza y función. Deseche el producto en una instalación especializada en la recolección de desechos electrónicos.
Need help?
Do you have a question about the GREG and is the answer not in the manual?
Questions and answers