TCE NEOS Series Manual

Hide thumbs Also See for NEOS Series:

Instruction manual (8 pages)

Installation, use and maintenance manual (26 pages)

Manual (21 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HANDBUCH FÜR INSTALLATION

GEBRAUCH UND WARTUNG

L adegeräte der NEOS -Serie

SICHERHEIT UND

EINFACH ZU BENUTZEN

BESONDER FUNKTIONEN

ZUVERLÄSSIGKEIT

Seite

page

TCE Group Srl

Via Giuseppe di Vittorio 5/9 - 35046 Borgo Veneto (Padova) – ITALY

web:

www.tcechargers.com

Need help?

Do you have a question about the NEOS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TCE NEOS Series

Page 1 HANDBUCH FÜR INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG L adegeräte der NEOS -Serie SICHERHEIT UND EINFACH ZU BENUTZEN BESONDER FUNKTIONEN ZUVERLÄSSIGKEIT Seite page TCE Group Srl Via Giuseppe di Vittorio 5/9 - 35046 Borgo Veneto (Padova) – ITALY web: www.tcechargers.com...
Page 2 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 2 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 3 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 3 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 4 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 4 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 5 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 5 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 6 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 6 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 7 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 7 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 8 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 8 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 9 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 9 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 10 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 10 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 11 2- Verpacken Sie das Ladegerät in der Original- oder auf jeden Fall in einer sicheren Verpackung. 3- Wir akzeptieren keine RÜCKNAHME von Ladegeräten mit behelfsmässiger Verpackung. 4- Wenden Sie sich an TCE Group S.r.l., oder Ihren Händler um genaue Anweisungen für die Rückgabe des Ladegeräts zu erhalten.
Page 12 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 12 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 13 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 13 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 14 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 14 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 15 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 15 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 16 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 16 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 17 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 17 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 18 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 18 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 19 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 19 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 20 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 20 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 21 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 21 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 22 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 22 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 23 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 23 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 24 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 24 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 25 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 25 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 26 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 26 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 27 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 27 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 28 Verlust der Garantie und entbindet gleichzeitig TCE Group S.r.l. von jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Tieren. Die Garantie gemäss Gesetz deckt nur die Produkte ab, die von TCE Group S.r.l. auf den Markt gebracht werden, und zwar nur für Fabrikationsfehler, die vom Hersteller anerkannt werden, für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Verkaufsdatum.
Page 29 TCE Group S.r.l. declares that the information contained in this manual complies with the technical and safety specifications of the NEOS SERIES which the manual refers. A certified copy of this manual is deposited in the technical file of the device, kept at TCE Group S.r.l.
Page 30 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 30 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 31 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 31 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 32 +39 0429 89 290 NOTES ON THE DECLARATION OF CONFORMITY The NEOS SERIES chargers described in this manual are accompanied for sale by the declaration of conformity, drawn up in compliance with the regulations in force in the European territory.
Page 33 TCE Group S.r.l. from any liability in case of damage to people, property and animals. The Warranty, as per law, covers the products placed on the market by TCE Group S.r.l., for a period of 12 months, solely from manufacturing defects recognized by the manufacturer.
Page 34 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 34 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 35 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 35 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 36 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 36 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 37 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 37 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 38 SAFETY DEVICES INSIDE THE BATTERY CHARGER The NEOS SERIES chargers are equipped with various safety devices to ensure safe and reliable use over time. The safety devices are used to protect the charger, the battery and the surrounding environment.
Page 39 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 39 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 40 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 40 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 41 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 41 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 42 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 42 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 43 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 43 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 44 PAY SPECIAL ATTENTION TO POINT 1. START-UP PROCEDURE 1- Connect the battery to the Battery Charger with the appropriate connector (not supplied by TCE, but charged to the customer), make sure that the battery charger is in line with the voltage of the battery, that the charging current suits the capacity of the battery and that the charging curve is correct for the type of battery to be charged.
Page 45 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 45 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 46 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 46 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 47 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 47 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 48 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 48 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 49 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 49 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 50 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 50 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 51 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 51 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 52 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 52 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 53 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 53 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 54 Any repairs and / or modifications made to the charger carried out by the user or by personnel not expressly authorized by TCE Group S.r.l., determines the immediate forfeiture of the guarantee and at the same time raises TCE Group S.r.l. from any liability in case of damage to people, property and animals.
Page 55 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 55 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...
Page 56 Handbuch Serie/Series NEOS Seite 56 di 56 Rev.1 Gennaio 2022 TCE Group s.r.l. -Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. January 2022 TCE Group s.r.l - Specifications included in this manual are subject to change without notice...