Advertisement
Quick Links
P5219V
Pool Pump
Owner's Manual
To prevent potential injury and to avoid unnecessary
service calls, read this manual carefully and completely.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
REGISTER YOUR
PRODUCT TO ACTIVATE
THE WARRANTY:
download this PDF form and
send it by email to :
garantie-warranty@champlainplastics.net
ATTENTION INSTALLER – THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION, OPERATION, AND
SAFE USE OF THIS PUMP THAT MUST BE FURNISHED TO THE END
USER OF THIS PRODUCT. FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
Made in China for:
Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979
www.champlainplastics.com
12 3, 2024
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CPI Olympic P5219V
Summary of Contents for CPI Olympic P5219V
- Page 1 P5219V Pool Pump Owner’s Manual ATTENTION INSTALLER – THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT To prevent potential injury and to avoid unnecessary INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION, OPERATION, AND service calls, read this manual carefully and completely. SAFE USE OF THIS PUMP THAT MUST BE FURNISHED TO THE END SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
- Page 4 Important Safety Instructions........... i Introduction..............1 Maintenance..............11 Pump Features Cleaning the Pump Strainer Basket Motor Features Motor Care Drive Features Pump Disassembly Pump Reassembly Using the Drive Keypad............ 2 Restarting the Pump Installation................4 Winterizing Location Troubleshooting...............14 Piping Troubleshooting Chart Fitting and Valves Alarms and Fault Codes Electrical Installation Replacement Parts ............
- Page 5 The pump features a premium efficiency variable Extremely quiet operation frequency drive that provides flexibility in terms of motor 2 in. Plumbing for simple replacement speed and duration settings. See-through strainer pot lid allows easy inspection This pump is for use with 230 Vrms nominal, and of strainer basket in pool pump applications ONLY.
- Page 6 Before operating the pump for the first time, the pump’s internal clock and operational schedules must be programmed. Refer to Setting the Clock, page 6 and Programming Custom Schedules, page 7 for instructions regarding the programming of this pump for scheduled operation. The pump can be programmed and controlled from the drive keypad.
- Page 7 Display < > Setting Quick Enter Clean Start Stop...
- Page 8 Only a qualified plumbing professional should install the pump. Refer to IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page i-ii for additional installation and safety information. Figure 1 Note: Do not install this pump within an outer enclosure 6 IN.(15.2CM) or beneath the skirt of a hot tub or spa. MININMUM Note: Ensure that the pump is mechanically secured to the equipment pad.
- Page 10 Before operating the pump for the first time, the pump’s internal clock and operational schedules must be programmed by following the steps in this manual. Refer to Setting the Clock below and Programming Custom Schedules on page 7, for instructions regarding the programming of this pump for scheduled operation. The default schedule is designed to provide sufficient When programming a new schedule, please program daily turnover for a typical pool.
- Page 11 Display < > 2850 Setting Quick Enter Clean Display Start Stop < > Setting Quick Enter Clean Start Stop Display < > Setting Quick Enter Clean Start Stop...
- Page 13 This pump is shipped with Priming mode ENABLED. 1. Open filter air relief valve. 2. Open necessary valves. 3. Ensure return line is completely open and clear of any blockages. 4. Ensure pump is filled with water. 5. Stand clear of the filter or other pressurized vessels. DO NOT run the pump dry, the shaft seal will be damaged and the pump will start leaking.
- Page 14 The drive can be reset to factory settings if The pump is equipped with a Quick Clean feature, which necessary.A Factory Reset will erase all can be engaged to temporarily run at higher or lower programmed settings and schedules, except for speeds ranging from 1700 to 3450 RPM.
- Page 20 5023524000...
- Page 21 NEMA Type 3 / IPX5 230 VAC 5.6 Amps 1PH L1-L2 or L-N 50 or 60 Hz -40°C to +60°C (-40°F to 140°F) 1250 W 0-50°C (32-122°F) 1.5 HP Relative 0-95% Non-Condensing 1000 - 3450 RPM...
- Page 22 606.40（23.37"） 271.6(10.69") 249.2(9.81") 357,20(14.06") 226.5(8.91") 188,6(7.43") 239.2(9.42") 219(8.62") Notice: The dimensions indictaed in this figure are measured manually, and there may be some deviations.
- Page 23 P5219V POMPE DE PISCINE Manuel de l’utilisateur ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT POUR ACTIVER LA GARANTIE: téléchargez ce formulaire PDF Made in China for / Fabriqué en Chine pour: et envoyer par courriel à : Champlain Plastics Inc. garantie-warranty@champlainplastics.net 87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 www.champlainplastics.com TABLE DE MATIÈRES DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 24 DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX AVIS IMPORTANT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER DANGER CETTE POMPE N’EST PAS ÉQUIPÉE D’UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ À DÉPRESSION (SVRS) ET ALERTE ALERTE NE PROTÈGE PAS CONTRE LES PIÉGEAGES DE CORPS OU DE MEMBRES, LES DÉSINCARCÉRATIONS (LORSQU’UNE PERSONNE S’ASSOIT SUR UNE BONDE DE PISCINE CASSÉE ATTENTION...
- Page 25 DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Piégeage mécanique : PRESSION DANGEREUSE : SE TENIR A L’ECART DANGER DE LA POMPE ET DU FILTRE PENDANT LE DÉMARRAGE. ALERTE NOTE : TOUTES LES TUYAUTERIES D’ASPIRATION DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES CONFORMÉMENT AUX CODES, NORMES ET DANGER DIRECTIVES NATIONAUX ET LOCAUX LES PLUS RÉCENTS.
- Page 26 INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE CARACTÉRISTIQUES DE LA CONDUITE DANGER ALERTE CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ATTENTION NOTE Modèle P5219V Tension (VAC) Ampères max. Entrée (Hz) 50/60...
- Page 27 UTILISATION DU CLAVIER DU LECTEUR DANGER NOTE : la fonctionnalité peut varier en fonction d’autres caractéristiques actives telles que le mode Commande externe uniquement et/ou le verrouillage du clavier. ALERTE NOTE : DANGER ATTENTION ALERTE NOTE ATTENTION NOTE Quick Clean Start/Stop...
- Page 28 UTILISATION DU CLAVIER DU LECTEUR...
- Page 29 INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 po. (15,2 cm) minimum LOCALISATION NOTE : NOTE : 3 po. (7,6 cm) minimum S’ASSURER QUE LE LIEU D’INSTALLATION RÉPOND AUX EXIGENCES SUIVANTES : 5 fois le diamètre de la ligne d’aspiration Coude RACCORDS ET VANNES TUYAUTERIE igure 2 EXEMPLE :...
- Page 30 INSTALLATION ÉLECTRIQUE DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’ÉLECTROCUTION. ALERTE ATTENTION Débranchez toujours l’alimentation électrique de la pompe au niveau du disjoncteur avant de procéder à l’entretien de la pompe. Le non- respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves pour le personnel d’entretien, les utilisateurs de la piscine ou d’autres personnes en raison d’un choc électrique et/ou de dommages matériels.
- Page 31 FONCTIONNEMENT Réglage de l’horloge Programmation d’horaires personnalisés REMARQUE UTILISATION DE LA PROGRAMMATION PAR DÉFAUT tableau 2 RÉGLAGE DE L’HORLOGE ( + ) ( - ) ( < ) ( > ) NOTE : TABLEAU 2 La programmation par défaut fonctionne comme suit : NOTE : Start/Stop Start/Stop...
- Page 32 ( + ) ( - ) PROGRAMMATION D’HORAIRES PERSONNALISÉS ( < ) ( > ) NOTE : Start/Stop Speed Time Duration POUR PROGRAMMER UN HORAIRE PERSONNALISÉ : Start/Stop Figure 11 ( + ) ( - ) ( < ) ( > ) NOTE : NOTE : Figure 9...
- Page 33 DANGER ALERTE PRIORITÉS DE VITESSE (CONTRÔLE NON EXTERNE) AMORÇAGE ATTENTION pompe monte en régime jusqu’à 3200 tr/min lors de son démarrage initial. Avant de mettre la pompe en marche : NOTE EXEMPLE : DANGER NE PAS faire fonctionner la pompe à sec ALERTE ATTENTION DANGER...
- Page 34 PROGRAMMATION DU NETTOYAGE RAPIDE RÉINITIALISATION D’USINE POUR EFFECTUER UNE RÉINITIALISATION D’USINE : POUR PROGRAMMER QUICK CLEAN (NETTOYAGE RAPIDE) : Start/Stop Start/Stop Quick Clean Start/Stop Figure 14 ( + ) ( - ) Quick Clean ( < ) ( > ) NOTE : Quick Clean Quick Clean...
- Page 35 ENTRETIEN DANGER ALERTE DANGER DANGER ATTENTION ALERTE ALERTE NOTE ATTENTION ATTENTION NOTE NETTOYAGE DU PANIER DE LA POMPE ENTRETIEN DU MOTEUR NOTE Protéger de la chaleur Protéger contre la saleté POUR NETTOYER LE PANIER DE LA CRÉPINE : Start/Stop Protéger contre l’humidité NOTE : DANGER NOTE :...
- Page 36 DANGER ALERTE DANGER ATTENTION ALERTE NOTE ATTENTION DÉMONTAGE DE LA POMPE REMONTAGE DE LA POMPE OUTILS NÉCESSAIRES : NOTE POUR DÉMONTER LA POMPE : Start/Stop NOTE : NOTE : NOTE :...
- Page 37 DANGER REDÉMARRAGE DE LA POMPE L’HIVERNAGE ALERTE LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE GEL NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. NE PAS faire fonctionner la pompe à sec ATTENTION NOTE POUR ÉVITER LES DÉGÂTS CAUSÉS PAR LE GEL : Start/Stop POUR AMORCER LA POMPE : Start/Stop NOTE :...
- Page 38 DÉPANNAGE DANGER ALERTE ATTENTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE NOTE...
- Page 39 DÉPANNAGE (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE (Démontage de la pompe, page 11) ALARMES ET CODES D’ERREUR CODE D’ERREUR DESCRIPTION 2 ,4, 6 16, 128 DEFAUT DE SORTIE D’ALIMENTATION 16, 128 la superposition des codes d’erreur 1, 2 et 4.
- Page 40 PIÈCES DE REMPLACEMENT Vis poignée Couvercle Joint d’étanchéité Panier Crépine 1.5 po. Crépine 2 po. O-Ring Diffuseur Impulseur Joint mécanique O-Ring Couvercle pompe Vis 3/8-16UNC*25.4mm Joint d’étanchéité M10 Couvercle Moteur vitesse variable 1.5HP 5023524000 Moteur vitesse variable 3.0HP Vis 3/8-16UNC*50.8mm Pied de support Vis ST4.8*9 Vis ST4.8*25...
- Page 41 DONNÉES TECHNIQUES P5219V 1.5HP Tension d'entrée nominale 230 VAC Classe d’environnement NEMA Type 3 / IPX5 Courant d'entrée 5.6 Amps Gamme de conditions ambiantes Fréquence d'entrée 1PH, L1-L2 or L-N, 50 or 60 Hz Rangement -40°C à +60°C (-40°F à 140°F) Puissance d'entrée max.
- Page 42 P5219V POMPE DE PISCINE Manuel de l’utilisateur ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT POUR ACTIVER LA GARANTIE: téléchargez ce formulaire PDF et envoyer par courriel à : garantie-warranty@champlainplastics.net Made in China for / Fabriqué en Chine pour: Champlain Plastics Inc. 87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 www.champlainplastics.com 12 3, 2024...
Need help?
Do you have a question about the Olympic P5219V and is the answer not in the manual?
Questions and answers