YaberAuto YA100 Quick Start Manual

Car jump starter

Hide thumbs

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Jump Starter

QUICK-START GUIDE

YA100

CAR JUMP STARTER

support@yaberauto.com

Need help?

Do you have a question about the YA100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for YaberAuto YA100

Page 1 Jump Starter QUICK-START GUIDE YA100 CAR JUMP STARTER support@yaberauto.com...
Page 2 LANGUAGE English 01-05 Deutsch 06-10 Français 11-15 Español 16-20 Italia 21-25 日本語 26-30...
Page 3 PRODUCT OVERVIEW ① ② ③ ④ ① ⑤ LED Light ② ⑦ USB1 Output ③ USB2 Output ⑥ ④ Input ⑤ DC Output ⑥ Force Start Button ⑦ Power Button ⑧ Jump-Start Port ⑧ ① Power Level ② Quick Charging ②...
Page 4 JUMP START YOUR CAR ① ② ③ Insert the jumper cable into the jump starter and connect the clamps to car battery. (Red to “+”, Black to “-”). The icon shows on the screen. Start your car engine. About The Force Start Function If the screen doesn’t display any icons when you correctly connected the clamps to your car battery, you can use the Force Start Function to enter boost mode.
Page 5 Indicator Situations Timeout protection --Connection timed out. Please start the car within 30 seconds Over-limit protection --Please fully charge the jump starter Low temperature protection (chip) --Automatically recover when the temperature increases High temperature protection (chip) --Automatically recover when the temperature drops RECHARGE Insert the charging cable into USB C port.
Page 6 Strobe (red) Press the power button for 3s SPECIFICATIONS Model YA100 Input 5V/2A USB1 Output 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB2 Output 5V/2.4A DC Output 12~16V/10A Operating Temperature -20°C~60°C/-4°F~140°F PACKAGE CONTENT YaberAuto YA100 Car Jumper Cables Clamps Charging Cable Jump Starter EN 04...
Page 7 8.Please hold the product carefully and gently so as to avoid dropping or hitting it repeatedly. WARRANTY If there is any problem or malfunction during use, please send your question and order number to our email. We will provide you a good after-sales service within 24 hours. support@yaberauto.com EN 05...
Page 8 PRODUKTÜBERSICHT ① ② ③ ④ ① ⑤ LED-Licht ② ⑦ USB1 Ausgang ③ USB2 Ausgang ⑥ ④ Eingang ⑤ DC-Ausgang ⑥ Force Start-Taste ⑦ Ein/Aus-Taste ⑧ Anschluss für Starthilfe ⑧ ① Leistungsstufe ② Schnellaufladung ② ① (USB1-Ausgang) ③ Bereit zur Arbeit ④...
Page 9 STARTHILFE FÜR IHR AUTO ① ② ③ Stecken Sie das Starthilfekabel in die Starthilfe und verbinden Sie die Pole mit der Autobatterie. (Rot an „+“, schwarz an „-“). Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs. Über Die Force-start-funktion Wenn auf dem Bildschirm keine Symbole angezeigt werden, wenn Sie die Klemmen korrekt an die Autobatterie angeschlossen haben, können Sie mit der Force-Start-Funk-...
Page 10 Indikator Die Situationen Timeout-Schutz -Verbindung wurde unterbrochen. Bitte starten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden Überlastungsschutz --Bitte laden Sie die Starthilfe vollständig auf Schutz vor niedrigen Temperaturen (Chip) --Automatische Wiederherstellung, wenn die Temperatur steigt Schutz vor hohen Temperaturen (Chip) --Automatische Wiederherstellung, wenn die Temperatur fällt EINGANG Stecken Sie das Ladekabel in den USB-C-Anschluss.
Page 11 Einschalttaste für 3s Beleuchtung Stroboskop (Weiß) Stroboskop (Rot) Drücken Sie die Einschalttaste für 3s SPECIFICATIONS Modell YA100 Eingang 5V/2A USB1 Ausgang 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB2 Ausgang 5V/2.4A DC Ausgang 12~16V/10A Betriebs-Temperatur -20°C~60°C/-4°F~140°F LIEFERUMFANG YaberAuto YA100 Überbrückungskabel USB-A-Ladekabel Starthilfe Powerbank DE 09...
Page 12 Fallenlassen oder Stoßen zu vermeiden. GARANTIE Wir bieten den Kunden eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an support@yaberauto.com, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. support@yaberauto.com DE 10...
Page 13 APERÇU DU PRODUIT ① ② ③ ④ ① ⑤ Lumière LED ② ⑦ Sortie USB1 ③ Sortie USB2 ⑥ ④ Entrée ⑤ Sortie DC ⑥ Bouton de démarrage forcé ⑦ Bouton d'alimentation ⑧ Port de démarrage rapide ⑧ ① Niveau d'énergie ②...
Page 14 DÉMARRER VOTRE VOITURE ① ② ③ Insérez le câble de démarrage dans le démarreur et connectez les pinces à la batterie de la voiture. (Rouge au "+", Noir au "-"). L'icône s'affiche à l'écran. Démarrez le moteur de votre voiture. Sur La Fonction De Démarrage De La Force Si l'écran n'affiche aucune icône lorsque vous avez correctement connecté...
Page 15 Indicateur Situations Protection contre le dépassement de délai --La connexion a été interrompue. Veuillez démarrer la voiture dans les 30 secondes Protection contre les dépassements de limites --Veuillez charger complètement le démarreur de secours Protection contre les basses températures (puce) --Reprise automatique en cas d'augmentation de la température Protection contre les hautes températures (puce) --Récupération automatique en cas de baisse de température...
Page 16 Appuyer sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle YA100 Entrée 5V/2A Sortie USB1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Sortie USB2 5V/2.4A Sortie DC 12~16V/10A Température de fonctionnement -20°C~60°C/-4°F~140°F CONTENU DU PAQUET YaberAuto YA100 Pinces de saut Câble de Booster batterie voiture chargement FR 14...
Page 17 à plusieurs reprises. GARANTIE En cas de problème ou de dysfonctionnement pendant l'utilisation, veuillez envoyer votre question et votre numéro de commande à notre adresse électronique. Nous vous fournirons un bon service après-vente dans les 24 heures. support@yaberauto.com FR 15...
Page 18 RESUMEN DE PRODUCTOS ① ② ③ ④ ① ⑤ Luz LED ② ⑦ Salida USB1 ③ Salida USB2 ⑥ ④ Entrada ⑤ Salida DC ⑥ Botón de arranque forzado ⑦ Botón de encendido ⑧ Puerto de arranque ⑧ ① Nivel de potencia ②...
Page 19 ARRANCA TU COCHE ① ② ③ Inserte el cable de arranque en el arrancador y conecte las pinzas a la batería del coche. (Rojo a "+", Negro a "-"). El icono aparece en la pantalla. Arranca el motor de tu coche. Sobre La Función De Arranque Forzado Si la pantalla no muestra ningún icono cuando has conectado correctamente las pinzas a la batería del coche, puedes utilizar la función de arranque forzado para...
Page 20 Indicador Situaciones Protección de tiempo de espera --La conexión se ha interrumpido. Por favor, encienda el coche en 30 segundos Protección contra sobrecarga --Cargue completamente el arrancador Protección contra bajas temperaturas (chip) --Se recupera automáticamente cuando aumenta la temperatura Protección contra altas temperaturas (chip) --Recuperación automática cuando baja la temperatura RECARGA Inserte el cable de carga en el puerto USB C.
Page 21 Pulsa el botón de encendido durante 3s ESPECIFICACIONES Modelo YA100 Entrada 5V/2A Salida USB1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A Salida USB2 5V/2.4A Salida DC 12~16V/10A Temperatura de funcionamiento -20°C~60°C/-4°F~140°F CONTENIDO DEL PAQUETE YaberAuto YA100 Abrazaderas de salto Cable de carga Arrancador de coche ES 19...
Page 22 8. Sujete el producto con cuidado y suavidad para evitar que se caiga o se golpee repetidamente. GARANTÍA Si hay algún problema o mal funcionamiento durante el uso, por favor envíe su pregunta y número de pedido a nuestro correo electrónico. Le proporcionaremos un buen servicio postventa en 24 horas. support@yaberauto.com ES 20...
Page 23 CONOSCERE IL PRODOTTO ① ② ③ ④ ① ⑤ Luce LED ② ⑦ Uscita USB1 ③ Uscita USB2 ⑥ ④ Ingresso ⑤ Uscita DC ⑥ Pulsante di Avvio della Forza ⑦ Pulsante di Alimentazione ⑧ Avviate Porta ⑧ ① Livello della Batteria ②...
Page 24 AVVIARE LA TUA AUTO ① ② ③ Inserire il cavo di avviamento e collegare i morsetti alla batteria dell'auto. (Cavo rosso al polo "+" della batteria dell'auto, cavo nero a "-"). Sullo schermo appare l'icona (Pronti a Lavorare). Cercare di avviare il motore dell'auto. Funzione Di Avvio Forzato Se lo schermo non visualizza alcuna icona quando si collegano correttamente i morsetti alla batteria dell'auto, è...
Page 25 --Recupero automatico quando la temperatura aumenta Protezione dalle alte temperature (chip) --Recupero automatico quando la temperatura si abbassa RICARICARE il BOOSTER YA100 Inserire il cavo di ricarica nella porta di ingresso USB C. Collegare il cavo a un adattatore da 5V 2A (adattatore non incluso).
Page 26 Modello YA100 USB-C Ingresso 5V/2A USB Uscita 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB Uscita 2 5V/2.4A DC Uscita 12~16V/10A Temperatura di Esercizio -20°C~60°C/-4°F~140°F COSA RICEVERETE YaberAuto Booster Cavo Jumper per Cavo di Ricarica Avviamento Auto YA100 Batteria da 12V IT 24...
Page 27 8.Tenere il prodotto con attenzione e delicatezza per evitare di farlo cadere o di colpirlo ripetutamente. GARANZIA Se c'è qualche problema o malfunzionamento durante l'uso, si prega di inviare la domanda e il numero d'ordine alla nostra casella e-mail. Vi forniremo buone soluzioni dopo aver ricevuto i vostri messaggi. support@yaberauto.com IT 25...
Page 28 本体各部の名称 ① ② ③ ④ ① LEDライト ⑤ ② USB出力１ ⑦ ③ USB出力2 ⑥ ④ 入力 ⑤ DC出力 ⑥ 強制起動ボタン ⑦ 電源キー ⑧ ジャンプスタートポート ⑧ ① 残量 ② 急速充電（USB出力ポー ② ① ト１） ③ ジャンプスタート可 ④ ⑤ ③ 強制起動モード ⑥ ⑦ ⑤...
Page 29 ジャンプスタート ① ② ③ ジャンプスターターケーブルとジャンプスターターを接続してください。（赤とプラス極、黒とマイナス極）ディスプレイに「ジャンプスタート可」と表示されています。車をジャンプスタートします。強制起動機能について正しくジャンプスターターケーブルと接続しても、ディスプレイに無表示となる場合、強制起動機能で車をジャンプスタートしてみてください。 ① ② ③ LONG PRESS 以下の手順で試してください: 強制起動ボタンを３秒以上長押ししてください。ディスプレイに以上の２つのイメージが表示されます。ジャンプスタートします。ご注意: 強制起動モードで安全保護電路などが無効になります。故障排除ディスプレイ対策ホストのリレーが動かない --車はまだ始動できますが、安全保護回路は無効です。緊急時以外での使用は推奨されませんので、カスタマーサービスに連絡して交換することをお勧めします。 EC5 短絡保護 --ジャンプスターターケーブルを外してください。逆接続保護 --ジャンプスターターケーブルを正しく接続を確認してください。高温保護 --温度が下がるともう一度試してください。低電圧保護 --ジャンプスターターを充電してください。高電圧保護 --このモデルは12Vエンジン専用ですが、接続されているカーバッテリーの電圧は12Vよりはるかに高いです。 JP 27...
Page 30 ディスプレイ対策タイムアウト保護 --ケーブルを外してください。(30秒以内にエンジンをかけてください) オーバーリミット保護 --ジャンプスターターをフル充電してください。低温保護（ケーブル） --温度が上昇すると自動的に回復する。高温保護（ケーブル） --温度が下がると自動的に回復する。ジャンプスターターを充電する充電ケーブルと接続してください。（USB Cポート）アダプターが付属していません。スマホなどのアダプターで本体を充電してください。本体で他のデバイスを充電するケーブルを対応する出力ポートに差し込みます。電子製品を接続します。電源キーを押してください。 DC出力 JP 28...
Page 31 1. 電源がオンでライトがオフの場合、電源ボタンを3回押して連続出力モードをオンにします。このモードでは、すべての出力ポートは負荷の有無にかかわらず開いたままになり、OUTアイコンはゆっくりと点滅します。このモードを解除するには、電源ボタンを3回押してください。 2. このモードでは、電源ボタンを3秒間長押ししてライトを点灯させることができます。連続出力モードを解除するには、まずライトをオフにし、電源ボタンを3回押す必要があります。 LEDライト電源ボタンを３押す押す押す押す秒以上長押す点灯ストロボ（白）ストロボ（赤）オフ電源ボタンを３秒以上長押す製品仕様モデル YA100 入力 5V/2A USB1 出力 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB2 出力 5V/2.4A DC 出力 12~16V/10A 使用温度 -20°C~60°C/-4°F~140°F パッケージ内容 YaberAuto YA100ジャジャンプスターターケ充電ケーブルンプスターターーブル JP 29...
Page 32 DC 充電ケーブル取扱説明書収納ケースご注意 1. この商品は12V 鉛酸/AGM/ゲル電池/車だけ対応しています。 2. 10％未満の電力で使用しないでください。 3. 車を始動させた後、少なくとも 30 分待ってから製品を充電してください。 4. ジャンプスタートした後、もう一度作業するには１分以上間隔してください。、。 5.長時間使用されない場合、定期的に（3か月ごとに）充電を行ってください。保管方法 1. 膨張したカーバッテリーの始動には使用しないでください。 2. 風通しの良い涼しい場所に保管し、子供やペットの手の届かないところに保管してください。 3. 高温の場所に長時間置かないでください。本製品の動作温度は-4-140℉です。製品の保管温度は122℉を超えないようにしてください。 4. 出力中は赤と黒のクランプを一緒に接続しないでください。 5. 赤と黒のクランプを同じ金属片に接続しないでください。 6. 製品を分解、改造しないでください。 7. 製品の洗浄に洗剤を使用しないでください。 8. 本製品を落としたり、何度もぶつけたりしないようにしっかり持ってください。品質保証商品の使用について何かご質問があれば、ご連絡ください。 24時間以内対応いたします。 support@yaberauto.com JP 30...
Page 33 Thank You for Choose Us support@yaberauto.com...