Related Manuals for EUROM Fly Away Twister
Summary of Contents for EUROM Fly Away Twister
- Page 1 Fly Away Twister User Manual Model: Fly Away Twister Date: 10/11/2022 Product code: 210989 Version: v1.0...
- Page 2 Afbeelding 1 / Figure 1 / Abbildung 1 / Figura 1 / Figur 1 / Obr. 1 / Obrázok 1 Afbeelding 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Figura 2 / Figur 2 / Obr. 2 / Obrázok 2 Afbeelding 3 / Figure 3 / Abbildung 3 / Figura 3 / Figur 3 / Obr.
- Page 3 Garantie EUROM biedt 24 maanden garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. Slijtage door normaal gebruik valt niet onder de garantie. De garantie vervalt als een defect het gevolg is van onopzettelijk of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur en leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste aansluitingen.
- Page 4 Veiligheid Lees deze veiligheidsinstructies grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt. Onjuist gebruik kan leiden tot letsel en zorgt ervoor dat de garantie van EUROM vervalt. Dit apparaat is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het aanstaat.
- Page 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Voer geen reparaties of wijzigingen aan dit apparaat uit. De gebruiker kan geen-onderdelen onderhouden of vervangen. WAARSCHUWING Zet het apparaat uit. We raden aan het apparaat na elk gebruik en voor het opbergen te reinigen. Veeg het apparaat af met een vochtige, schone, zachte, pluisvrije doek of een zachte borstel.
- Page 6 Thank you for choosing this EUROM device. You have purchased a quality device that you will enjoy for many years. Using this device with respect and care will reduce the risk of personal injury or material damage. CAUTION It is important to read and understand this manual before assembling, installing and using the device.
- Page 7 Safety Please read and understand these safety instructions. Incorrect use can cause injury and will void EUROM’s warranty. This device is not a toy; keep children out of reach. Never leave the device unattended while it is in operation. When the soft blades are obstructed, the device stops automatically.
- Page 8 WARNING Make sure the device is turned off. It is recommended to clean the device after each use and prior to storage. Wipe the device with a damp, clean, soft, lint-free cloth or a soft brush. Let the device dry completely prior to use and storage. Disposal The crossed-out wheeled bin logo requires the separate colIection of waste eIectric and electronic equipment (WEEE).
- Page 9 Umwelt führen kann. Garantie EUROM gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten auf dieses Gerät. Die Garantie deckt keine Abnutzung durch normalen Gebrauch ab. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf einen unbeabsichtigten oder unachtsamen Gebrauch des Geräts zurückzuführen ist. Der Hersteller, Importeur und Lieferant haften nicht für fehlerhafte Verbindungen.
- Page 10 Sicherheit Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen und macht die EUROM-Garantie ungültig. Dieses Gerät ist kein Spielzeug; halten Sie Kinder außer Reichweite. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
- Page 11 WARNUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Es wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, sauberen, weichen, fusselfreien Tuch oder einer weichen Bürste ab. Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch und Lagerung vollständig trocknen. Abfallentsorgung Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne”...
- Page 12 Garantie EUROM accorde une garantie de 24 mois sur cet appareil à partir de la date d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure due à une utilisation normale. La garantie est exclue si un défaut est le résultat d'une utilisation abusive ou négligente de l'appareil. Le fabricant, l'importateur et le fournisseur ne sont pas responsables de raccordements incorrects.
- Page 13 Sécurité Veillez à lire et assimiler les consignes de sécurité. Toute utilisation incorrecte peut causer des blessures et annulera la garantie d’EUROM. Cet appareil n'est pas un jouet ; tenez les enfants à l’écart. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
- Page 14 AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'appareil est éteint. Il est recommandé de nettoyer l'appareil après chaque utilisation et avant de le ranger. Essuyez l’appareil avec un chiffon humide, propre, doux et non pelucheux ou une brosse douce. Laissez l'appareil sécher complètement avant de l'utiliser ou de le ranger. Élimination Le logo représentant une poubelle à...
- Page 15 Garanzia EUROM offre 24 mesi di garanzia sul dispositivo a partire dalla data di acquisto. La garanzia non copre danni causati dalla normale usura del prodotto. La garanzia decade se un difetto è il risultato di un uso involontario o inaccurato del dispositivo. Il produttore, l'importatore e il fornitore non sono responsabili di eventuali collegamenti errati.
- Page 16 Sicurezza Leggi attentamente e assicurati di comprendere appieno tutte le istruzioni di sicurezza. Un utilizzo improprio può portare a lesioni e annullerà la garanzia di EUROM. Questo dispositivo non è un giocattolo; tienilo fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare mai il dispositivo incustodito mentre è in funzione.
- Page 17 AVVISO Assicurati che il dispositivo sia spento. Si consiglia di pulire il dispositivo dopo il suo utilizzo e prima di riporlo. Pulisci il dispositivo con un panno umido, pulito, morbido e privo di lanugine o una spazzola morbida. Fai asciugare il dispositivo completamente prima di usarlo o riporlo. Smaltimento II simbolo del bidone della spazzatura sbarrato indica che è...
- Page 18 Tack för att du har valt denna EUROM-enhet. Du har köpt en kvalitetsprodukt som du kommer att njuta av under många år. Använd denna enhet med respekt och omsorg för att minska risken för personskada och skada på materialet. FÖRSIKTIGHET Det är viktigt att du läser och förstår denna bruksanvisning innan du installerar...
- Page 19 Säkerhet Läs och förstå dessa säkerhetsinstruktioner. Felaktig användning kan orsaka personskada och kommer att ogiltigförklara EUROM:s garanti. Denna apparat är ingen leksak, håll barnen på avstånd. Lämna aldrig enheten att fungera på egen hand. Om de mjuka bladen hindras stannar apparaten automatiskt.
- Page 20 VARNING Säkerställ att enheten är avstängd. Vi rekommenderar att enheten rengörs efter varje användning och före förvaring. Torka av enheten med en fuktig, ren, mjuk, luddfri duk eller en mjuk borste. Låt enheten torka helt innan den används eller förvaras. Avfallshantering Den överkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ska avfaIIshanteras separat.
- Page 21 Tak fordi du har valgt denne EUROM-enhed. Du har købt en kvalitetsenhed, som du vil få glæde af i mange år. Brug enheden med respekt og omhyggelighed for at reducere risikoen for personskade eller materielle skader. FORSIGTIG Det er vigtigt at have læst og forstået denne vejledning, før du monterer, installerer og bruger enheden.
- Page 22 Sikkerhed Sørg for at have læst og forstået disse sikkerhedsinstruktioner. Forkert brug kan forårsage personskader og annullerer EUROMs garanti. Denne enhed er ikke et legetøj og skal holdes uden for børns rækkevidde. Efterlad aldrig enheden uden opsyn, mens den betjenes. Når de bløde knive er blokeret, stopper enheden automatisk.
- Page 23 ADVARSEL Sørg for, at enheden er slukket. Det anbefales at rengøre enheden efter hver brug og før opbevaring. Tør enheden af med en fugtig, ren, blød, fnugfri klud eller en blød børste. Lad enheden tørre helt inden brug og opbevaring. Bortskaffelse Symbolet med en affaldsspand med et kryds betyder, at produktet skal bortskaffes separat som elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
- Page 24 Úvod Záruka Viz obr. 1. Popis (obr.
- Page 25 nebo mokré; instalace 2, poz. 3). Provoz 2, poz. 4). 2, poz. 4). 2, poz. 3).
- Page 26 nebo Likvidace...
- Page 27 UPOZORNENIE Úvod Nasledujúce symboly a VÝSTRAHA prostredia. UPOZORNENIE Záruka Identifikácia Popis e elektrické zariadenie jednoduché na exteriéri. Priestor na batérie* Podstavec...
- Page 28 nimi. V zraneniam a okyny VÝSTRAHA Dbajte na to, aby sa prskajúce kvapaliny nedostali na zariadenie alebo prevádzky VÝSTRAHA ak je ak je zakryté alebo blokované. Kryt opätovne namontujte. povrch. Vyberte batérie z VÝSTRAHA...
- Page 29 VÝSTRAHA jemnou kefkou. Likvidácia miesto edajniach a...
- Page 30 Introducere AVERTISMENT incorecte. Identificare Descriere Acest dispozitiv EUROM Lamele moi (2x) Compartiment pentru baterii* *Bateriile nu sunt incluse...
- Page 31 AVERTISMENT AVERTISMENT -un astfel de mediu; în cazul în care acesta este deteriorat; corect. AVERTISMENT componente-...
- Page 32 AVERTISMENT perie moale. Eliminarea Magazinele care Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands T: (+31) 038 385 43 21 E: info@eurom.nl I: www.eurom.nl Model: Fly Away Twister Date: 10/11/2022 Version: v1.0...
Need help?
Do you have a question about the Fly Away Twister and is the answer not in the manual?
Questions and answers