Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Niceboy ORYX M200
Summary of Contents for Niceboy ORYX M200
- Page 1 ORYX M200 User Manual / Gaming Mouse...
- Page 2 7. Tlačítko snížení DPI INSTALACE Myš po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není myš rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači. Pro více funkcí doporučujeme stáhnout náš software Niceboy ORYX M200 z webové stránky https://niceboy.eu/cs/software/oryx-m-200.
- Page 3 PARAMETRY Napětí: DC 5V ±5G, proud: ≤ 100mA Senzor: Optický Max DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Počet tlačítek: Připojení: Rychlost: až 32 IPS Zrychlení: 12 g Obnovovací frekvence: 125 Hz Délka kabelu: 1,5 m Rozměry: 125 x 66 x 40 mm Hmotnost: 110 g ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ...
- Page 4 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
- Page 5 Tlačidlo zníženia DPI INŠTALÁCIA Myš po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie je myš rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači. Pre viac funkcií odporúčame stiahnuť náš softvér Niceboy ORYX M200 z webovej stránky https://niceboy.eu/sk/software/oryx-m-200.
- Page 6 PARAMETRE Napätie: DC 5V ±5G, prúd: ≤ 100 mA Senzor: Optický Max DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Počet tlačidiel: Pripojenie: Rýchlosť: až 32 IPS Zrýchlenie: 12 g Obnovovacia frekvencia: 125 Hz Dĺžka kábla: 1,5 m Rozmery: 125 x 66 x 40 mm Hmotnosť: 110 g ÚDRŽBA A ČISTENIE...
- Page 7 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA O LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s komunálnym odpadom. Na účel správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde bude prijatý zdarma. Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zachovať...
- Page 8 After unpacking the mouse connect via the USB connector into your computer. If the mouse is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date. For aditional functions (such as change of backlight color or macro functions) we advise you to download a software Niceboy ORYX M200 which is available on web page https://niceboy.eu/en/software/oryx-m-200.
- Page 9 SPECIFICATION Operating voltage: DC 5V ±5G, operating current: ≤ 100mA Sensor: Optical Max DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Key number: Conectivity: Sensor movement speed: up to 32 IPS Acceleration: 12 g Polling rate: 125 Hz Cord lenght: 1,5 m Dimension: 125 x 66 x 40 mm Weight:...
- Page 10 INFORMATION FOR USERS ON DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (HOUSEHOLDS) The above symbol on the product or accompanying documentation means that used up electrical or electronic products must not be disposed of as communal waste. To dispose of the product correctly, bring it to designated waste collection points, where it will be disposed of free of charge.
- Page 11 Es genügt, das Gerät nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer anzuschließen. Kontrollieren Sie, falls das Gerät nicht erkannt wird, die Aktualität der USB-Ste- uerung in Ihrem Computer. Für mehr Funktionen empfehlen wir, unsere Software Niceboy ORYX M200 von der Webseite https://niceboy.eu/de/software/oryx-m-200 herunterzuladen.
- Page 12 PARAMETER Spannung: DC 5 V ± 5 G, Strom: ≤ 100mA Sensor: Optisch DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Max. DPI: 8 000 DPI Anzahl der Tasten: Anschluss: Geschwindigkeit: 32 IPS Beschleunigung: 12 G Erneuerung der Frequenz: 125 Hz Kabellänge: 1,5 m Maße: 125 x 66 x 40 mm Gewicht: 110 g...
- Page 13 INFORMATIONEN FÜR VERBRAUCHER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol be- deutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt zum Zweck der korrekten Entsorgung an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen.
- Page 14 A kicsomagolást követően elég a egeret az USB csatlakozó segítségével a számítógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a egeret, ellenőrizze le a számítógépén az USB- -illesztőprogram aktualitását. További funkciók érdekében töltse le a Niceboy ORYX M200 szoftvert a https://niceboy.eu/hu/software/oryx-m-200 oldalról.
- Page 15 MŰSZAKI ADATOK Feszültség: DC 5V ±5G, áram: ≤ 100mA Érzékelő: Optikai Max DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Gombok száma: Csatlakozás: Sebesség: 32 IPS Gyorsulás: 12 g Frissítési gyakoriság: 125 Hz Kábelhossz: 1,5 m Méretek: 125 x 66 x 40 mm Tömeg: 110 g KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS...
- Page 16 FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A terméket a megfelelő ártalmatlanítás érdekében a kijelölt átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik.
- Page 17 Miš je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u računalo. U slu- čaju da miš nije prepoznat, provjerite ažurnost USB upravljačkog programa u svojem računalu. Za više značajki preporučujemo preuzimanje našeg softvera Niceboy ORYX M200 s web stranice https://niceboy.eu/hr/software/oryx-m-200.
- Page 18 PARAMETRI Napon: DC 5V ±5G, struja: ≤ 100mA Senzor: Optički Maks. DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Broj tipki: Priključak: Brzina: 32 IPS Ubrzanje: 12 g Frekvencija obnove: 125 Hz Duljina kabela: 1,5 m Dimenzije: 125 x 66 x 40 mm Težina: 110 g ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE...
- Page 19 INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆANSTVA) Navedeni simbol na proizvodu ili popratnoj dokumentaciji znači da se iskorišteni električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati kao komunalni otpad. Za pravil- no odlaganje proizvoda, odnesite ga na određena mjesta za prikupljanje otpada, gdje će se besplatno odložiti.
- Page 20 Myszkę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera. W przy- padku nierozpoznania myszki, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny sterownik USB. Więcej funkcji można uzyskać po pobraniu naszego oprogramowania Niceboy ORYX M200 ze strony internetowej https://niceboy.eu/pl/software/oryx-m-200.
- Page 21 PARAMETRY Napięcie: DC 5V ±5G, prąd: ≤ 100 mA Sensor: Optyczny Maks. DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Ilość przycisków: Podłączenie: Szybkość: 32 IPS Akceleracja: 12 g Częstotliwość odświeżania: 125 Hz Długość kabla: 1,5 m Wymiary: 125 x 66 x 40 mm Waga: 110 g CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...
- Page 22 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCE UTYLIZACJI (DOMOWEGO) SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Przedstawiony symbol znajdujący się na produkcie lub w towarzyszącej mu dokumen- tacji oznacza, że zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie wolno utylizować wraz z odpadami komunalnymi. W celu właściwej utylizacji produkt należy oddać...
- Page 23 NAMESTITEV Miško po odstranitvi embalaže s pomočjo priključka USB priklopite na računalnik. V primeru, da tipkovnica ni prepoznana, preverite posodobljenost gonilnika USB v vašem računalniku. Za več funkcij priporočamo prenos naše programske opreme Niceboy ORYX M200 s spletne strani https://niceboy.eu/sl/software/oryx-m-200.
- Page 24 PARAMETRI Napetost: DC 5V ±5G, tok: ≤ 100mA Senzor: Optični Maks. DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Število tipk: Povezava: Hitrost: 32 IPS Pospešek: 12 g Frekvenca osveževanja: 125 Hz Dolžina kabla: 1,5 m Dimenzije: 125 x 66 x 40 mm Teža: 110 g VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE...
- Page 25 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV (DOMAČA RABA) Zgornji simbol na izdelku ali v priloženi dokumentaciji pomeni, da rabljenega električ- nega ali elektronskega izdelka ni dovoljeno zavreči kot komunalni odpadek. Izdelek ustrezno zavrzite tako, da ga odnesete v zbirni center, kjer ga bodo brezplačno pre- vzeli.
- Page 26 Dupa despachetare conectati mouse-ul cu ajutorul conectorului USB in calculator. In cazul in care mouse-ul nu este recunoscut, controlati driverul USB curent din calculator (verificati actu- alizarea la producatorul PC/laptop). Pentru alte functii va recomandam download software Ni- ceboy ORYX M200 de pe pagina https://niceboy.cz/podpora/downloads.
- Page 27 PARAMETRI Tensiune: DC 5V ±5G, curent: ≤ 100mA Senzor: Optic Max DPI: 8 000 DPI DPI MODE: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Numar butoane: Conectare: Viteza: 32 IPS Acceleratie: 12 g Frecventa de actualizare: 125 Hz Lungime cablu: 1,5 m Dimensiuni: 125 x 66 x 40 mm Greutate: 110 g INTRETINEREA SI CURATAREA...
- Page 28 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND ELIMINAREA CA DEȘEU A ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (DE UZ CASNIC) Simbolul de mai sus de pe produs sau de pe documentația care îl însoțește înseamnă că produsele electrice sau electronice uzate nu trebuie eliminate ca deșeuri împreu- nă...
- Page 29 След като разопаковате мишката, свържете я чрез USB конектор към вашия компютър. Ако мишката не се разпознае, проверете дали вашите USB драйвери са актуални. За допълнителни функции (като промяна на цвета на фоновото осветление или макрофункции) ви съветваме да изтеглите софтуер Niceboy ORYX M200, който е достъпен на уеб страница https://niceboy.eu/bg/software/oryx-m-200.
- Page 30 ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Работно напрежение: Постоянно напрежение 5 V ± 5G, работен ток: ≤ 100 mA Датчик: Оптичен Макс. DPI: 8 000 DPI DPI РЕЖИМ: 800/1600/2400/3200/4800/8000 Номер на клавиш: Възможности за свързване: Скорост на движение на датчика: до 32 IPS Ускорение: 12 g Честота...
- Page 31 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ (ДОМАКИНСКО) Горният символ върху продукта или придружаващата документация означава, че използваните електрически или електронни продукти не трябва да бъдат изхвърляни като битов отпадък. За да изхвърлите продукта правилно, занесете го на предназначените за целта места за събиране на отпадъци, където той ще бъди...
- Page 32 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876, Made in China.
Need help?
Do you have a question about the ORYX M200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers