OBSAH BALENÍ Niceboy ORYX M400 Uživatelský manuál SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 nebo vyšší) 30 MB volného místa na disku PŘEHLED ROZVRŽENÍ 1. Levé tlačítko 2. Pravé tlačítko 3. Scrolovací kolečko 4. Tlačítko vpřed 5. Tlačítko zpět 6. Tlačítko zvýšení DPI...
INSTALACE Myš po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není myš rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači. Pro více funkcí doporučujeme stáhnout náš software Niceboy ORYX M400 z webové strán- ky https://niceboy.cz/podpora/downloads PARAMETRY Napětí:...
NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ Pro nastavení podsvícení či přidání maker lze využít program Niceboy ORYX M400, který lze stáhnout na stránkách https://niceboy.cz/podpora/downloads. DODATEČNÉ INFORMACE Nepoužívejte myš na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a méně/45 °C a více) nebo vlhkostí...
OBSAH BALENIA Niceboy ORYX M400 Používateľský manuál SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 alebo novší) 30 MB voľného miesta na disku PREHĽAD ROZVRHNUTIA 1. Levé tlačítko 2 .Pravé tlačítko 3. Scrolovací kolečko 4. Tlačítko vpřed 5. Tlačítko zpět 6. Tlačítko zvýšení DPI...
Myš po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači. Ak chcete využiť viac funkcií, odporúčame stiahnuť si náš softvér Niceboy ORYX M400 z webovej stránky https://niceboy.cz/sk/podpora/software.
NASTAVENIE PODSVIETENIA Na nastavenie podsvietenia či pridanie makier je možné využiť program Niceboy ORYX M400, ktorý si je možné stiahnuť na stránkach https://niceboy.cz/podpora/downloads. DODATOČNÉ INFORMÁCIE Nepoužívajte myš na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
PACKAGE CONTENTS Niceboy ORYX M400 Manual SYSTEM REQUIREMENTS Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 or higher) 30 MB of free space OVERVIEW 1. Left button 2. Right button 3. Scrolling wheel 4. Fordward 5. Backward 6. Increasing DPI 7. Decreasing DPI...
USB drivers are up-to-date. For aditional functions (such as change of backlight color or macro functions) we advise you to download a software Niceboy ORYX M400 which is available on web page https://niceboy.cz/podpora/downloads.
BACKLIGHT SETTINGS To adjust the backlight or to add macros we recommend you to download the Niceboy ORYX M400 software. The software is available on the websites https://niceboy.cz/podpora/downloads. ADDITIONAL INFORMATION Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/45 °C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more)
INHALT DER PACKUNG Niceboy ORYX M400 Gebrauchsanleitung SYSTEMANFORDERUNGEN Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 oder höher) 30 MB freier Speicherplatz ÜBERSICHT ÜBER DIE ANORDNUNG 1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scrollrad 4. Taste vor 5. Taste zurück 6. Taste für die Erhöhung der DPI...
Es genügt, die Maus nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer anzuschließen. Wenn die Maus nicht erkannt wird, kontrollieren Sie die Aktualität der USB-Steuerung in Ihrem Computer. Für mehr Funktionen empfehlen wir, unsere Software Niceboy ORYX M400 von der Websei- te https://niceboy.cz/de/podpora/software herunterzuladen. PARAMETER Spannung: DC 5 V ±...
EINSTELLEN DER BELEUCHTUNG Für die Einstellung der Beleuchtung oder das Hinzufügen von Makros kann das Programm Niceboy ORYX M400 genutzt werden, das auf den Seiten https://niceboy.cz/podpora/downloads heruntergeladen werden kann. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Maus nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger/45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger/90 % und...
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy ORYX M400 Használati útmutató RENDSZERKÖVETELMÉNYEK Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 vagy magasabb) 30 MB szabad merevlemez-terület ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE 1. Bal gomb 2. Jobb gomb 3. Görgető gomb 4. Előre gomb 5. Vissza gomb 6. DPI növelés gomb...
A kicsomagolást követően elég az egeret az USB csatlakozó segítségével a számítógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le a számítógépén az USB-illesztőprogram aktualitását. További funkciók érdekében töltse le a Niceboy ORYX M400 szoftvert a https://niceboy.cz/podpora/downloads oldalról. MŰSZAKI ADATOK Feszültség:...
HÁTTÉRVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA A háttérvilágítás beállításához vagy makrók hozzáadásához vegye igénybe a Niceboy ORYX M400 programot, amely a https://niceboy.cz/podpora/downloads oldalról tölthető le. KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Ne használja az egeret túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso- nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacsonyabb/90 % és magasabb) helyeken.
SADRŽAJ PAKIRANJA Niceboy ORYX M400 Upute za upotrebu SISTEMSKI PREDUVJETI Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 ili viši) 30 MB slobodnog mjesta na disku PREGLED RASPOREDA 1. Lijeva tipka 2. Desna tipka 3. Kotačić za skrolanje 4. Tipka naprijed 5. Tipka natrag 6.
Miš je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u računalo. U slučaju da miš nije prepoznat, provjerite ažurnost USB upravljačkog programa u svojem računalu. Za više značajki preporučujemo preuzimanje našeg softvera Niceboy ORYX M400 s web stranice https://niceboy.cz/podpora/downloads PARAMETRI Napon: DC 5V ±5G, struja: ≤...
PODEŠAVANJE POZADINSKOG SVJETLA Za podešavanje pozadinskog svjetla ili dodavanje makronaredbe možete upotrijebiti pro- gram Niceboy ORYX M400, koji se može preuzeti na stranici https://niceboy.cz/podpora/downloads. DODATNE INFORMACIJE Ne upotrebljavati miš na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i man- je/45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje / 90 % i više)
Zawartość opakowania Niceboy ORYX M400 Podręcznik użytkownika WYMAGANIA SYSTEMOWE Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 lub wyższy) 30 MB wolnego miejsca na dysku UKŁAD MYSZKI 1. Lewy przycisk 2. Prawy przycisk 3. Kółko do przewijania 4. Przycisk do przodu 5. Przycisk do tyłu 6.
Myszkę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera. W przypadku nierozpoznania myszki, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny sterownik USB. Więcej funkcji można uzyskać po pobraniu naszego oprogramowania Niceboy ORYX M400 ze strony internetowej https://niceboy.cz/podpora/downloads PARAMETRY Napięcie:...
USTAWIENIE PODŚWIETLENIA W celu ustawienia podświetlenia lub dodania makr można skorzystać z programu Niceboy ORYX M400, który jest do dyspozycji na stronie https://niceboy.cz/podpora/downloads. DODATKOWE INFORMACJE Nie używaj myszki w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej/45°C i więcej) albo wilgotności (20% i mniej/90% i więcej)
VSEBINA PAKIRANJA Niceboy ORYX M400 Uporabniški priročnik SISTEMSKE ZAHTEVE Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 ali novejši) 30 MB prostega mesta na disku PREGLED RAZPOREDITVE 1. Levi gumb 2. Desni gumb 3. Kolešček 4. Gumb naprej 5. Gumb nazaj 6. Gumb za povečanje DPI...
Miško po odstranitvi embalaže s pomočjo priključka USB priklopite na računalnik. V primeru, da tipkovnica ni prepoznana, preverite posodobljenost gonilnika USB v vašem računalniku. Za več funkcij priporočamo prenos naše programske opreme Niceboy ORYX M400 s splet- ne strani https://niceboy.cz/podpora/downloads...
Page 25
NASTAVITVE OSVETLITVE Za nastavitev osvetlitve in dodajanje makro ukazov lahko uporabite program Niceboy ORYX M400, ki ga lahko prenesete na straneh https://niceboy.cz/podpora/downloads. DODATNE INFORMACIJE Miške ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in več) oziroma vlago (20 % in manj/90 % in več).
CONTINUTUL PACHETULUI Niceboy ORYX M400 Manual de utilizare CERINTE SISTEM Windows 7/Win8/Win8.1/Win10/Mac OS X (10.9 sau mai mare) 30 MB spatiu liber pe disc SCHEMA DISTRIBUIRE 1. Buton stanga 2. Buton dreapta 3. Rotita scroll 4. Buton inainte 5. Buton inapoi 6.
Page 27
Dupa despachetare conectati mouse-ul cu ajutorul conectorului USB in calculator. In cazul in care mouse-ul nu este recunoscut, controlati driverul USB curent din calculator (verificati actualizarea la producatorul PC/laptop). Pentru alte functii va recomandam download software Niceboy ORYX M400 de pe pagina https://niceboy.cz/podpora/downloads PARAMETRI Tensiune: DC 5V ±5G, curent: ≤...
SETARE ILUMINARE Pentru setarea iluminarii sau adaugare macro puteti folosi programul Niceboy ORYX M200, care se poate da jos de pe pagina https://niceboy.cz/podpora/software. INFORMATII ADITIONALE Nu folositi mouse-ul in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (0°C si mai putin/45°C sau mai mult) sau umiditate (20% si mai putin/90% si mai mult).
Need help?
Do you have a question about the ORYX M400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers