Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for MALTEC T6
Summary of Contents for MALTEC T6
- Page 2 Dziękujemy za zakup. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję , a zwłaszcza zapoznać się ze środkami ostrożności, aby móc prawidłowo korzystać z urządzenia. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji w należytym stanie, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać w dowolnym momencie. Proszę...
- Page 3 ROZPAKOWYWANIE CZĘŚCI 1 Maszyna 1 Instrukcja PRZYCISK FUNKCYJNY Sterowanie włączaniem/wyłączaniem całej maszyny; Kontroluj temperaturę wody; Sterowanie masażem włącz/wyłącz (w tym samym czasie włączanie/wyłączanie słuchawki prysznicowej); Włączanie/wyłączanie bańki kontrolnej; Kontrola czasu do 60 minut, w odstępach co 10 minut; Uwaga: Należy odłączyć produkt od zasilania, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas i przechowywać...
- Page 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI PODŁĄCZ ZASILANIE Dotknij „POWER”, pojawi się sygnał dźwiękowy i rozpocznie się ogrzewanie. Na ekranie wyświetlana jest aktualna temperatura wody. Domyślna temperatura docelowa wynosi 42°C, a czas pracy wynosi 60 minut; Dotknij „TEMP”, ustaw temperaturę w zakresie 35°C-48°C i wyświetl rzeczywistą...
- Page 5 UWAGA Nie należy używać urządzenia w łazience ani w innych miejscach, gdzie powietrze jest wilgotne. Jeśli urządzenie przypadkowo zostanie zanurzone w wodzie lub będzie mokre, nie należy go używać. Należy je przekazać do naszej firmy lub dystrybutora w celu konserwacji i konserwacji. ...
- Page 6 CZYSZCZENIE ROLKI MASAŻOWEJ Najpierw odkręć pojemnik na leki (rysunek 1), następnie włóż palec w otwór pokazany na rysunku 2 i pociągnij kierownicę masującą do góry, aby ją wyjąć i łatwo wyczyścić. W celu wyczyszczenia umieść tackę masującą z powrotem na miejscu i dociśnij, aby dokończyć...
- Page 7 skontaktuj się ze swoim dealerem Gdy temperatura wody spadnie poniżej 53 . Odłącz przewód ℃ Temperatura wody jest zbyt zasilający i podłącz go ponownie, wysoka, powyżej 53 ℃ aby przywrócić normalną pracę urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą Awaria termostatu. w celu wymiany lub naprawy ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ...
- Page 8 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec Water Foot Massager PRO-Hydro500W spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy LVD 2014/35/UE, WE 2014/30/UE i spełnia następujące normy:...
- Page 9 9/ 24...
- Page 10 Thank you for your purchase. Please carefully read the manual carefully before, especially the precautions, so as to use this machine correctly. Please keep this manual properly so that you can read it at any time when necessary. Please use it according to the doctor's advice for the following people (Please listen to your doctor's advice and instructions before using any of the following conditions.) ...
- Page 11 UNPACKING PARTS 1 Machine 1 Manual FUNCTION BUTTON Control the whole machine on/off; Control water temperature; Control massage on/off (Shower head meanwhile on/off); Control bubble on/off; Control timing up to 60 minutes, 10 minutes increments; Attention: Please unplug the product when not in use fora long time and store it in a dry place 11/ 24...
- Page 12 OPERATION INSTRUCTION PLUG IN THE POWER SUPPLY Touch “POWER”, the prompt tone appears, start heating. The screen shows the actual water temperature. The default target temperature is 42°C and the working time is 60 minutes; Touch "TEMP ", adjust the temperature from 35°C-48°C , and display the actual water temperature after setting for 3s;...
- Page 13 WARM REMINDER Please do not use this machine in the bathroom or other places where the air is humid. If it is inadvertently immersed in water or wet, please do not use it, and it should be handed over to our company or distributor for maintenance and treatment.
- Page 14 MASSAGE ROLLER CLEAN First, unscrew the medicine box (Figure 1), then put your finger into the hole shown in Figure 2, and pull the massage ray upward to remove it for easy clearing. fer cleaning put the massage tray back in place and press down to complete the installation.
- Page 15 the power cord and reinsert it to over 53 ℃ restore the machine to normal. Contact seller for Thermostat failure. replacement and repair PRECAUTIONS If you need to add solid medicine when bathing your feet, please wrap the medicine with gauze and put it in the medicine box to prevent the medicine residue from blocking the filter and the internal pipeline of the machine, causing machine failure.
- Page 16 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device Water Foot Massager PRO-Hydro500W meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU, EC 2014/30/EU and meets the following standards:...
- Page 17 17/ 24...
- Page 18 Vielen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie das Handbuch vorher sorgfältig durch , insbesondere die Vorsichtsmaßnahmen, um diese Maschine richtig zu verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie sie bei Bedarf jederzeit nachlesen können. Bitte verwenden Sie es gemäß dem Rat des Arztes für die folgenden Personen (Bitte befolgen Sie die Ratschläge und Anweisungen Ihres Arztes, bevor Sie eines der folgenden Mittel anwenden.) ...
- Page 19 TEILE AUSPACKEN 1 Maschine 1 Handbuch FUNKTIONSTASTE Ein-/Ausschalten der gesamten Maschine; Wassertemperatur kontrollieren; Massagesteuerung ein/aus (Duschkopf währenddessen ein/aus); Kontrollblase ein/aus; Kontrollieren Sie die Zeit bis zu 60 Minuten in 10-Minuten-Schritten; Achtung: Bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker ziehen und das Produkt an einem trockenen Ort aufbewahren.
- Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG STECKEN SIE DAS NETZTEIL EIN Berühren Sie „POWER“, der Hinweiston ertönt und startet den Heizvorgang. Auf Bildschirm wird aktuelle Wassertemperatur angezeigt. Zieltemperatur liegt standardmäßig bei 42 °C und die Verarbeitungszeit beträgt 60 Minuten. Berühren Sie „TEMP“, stellen Sie die Temperatur zwischen 35 °C und 48 °C ein und zeigen Sie nach 3 s die tatsächliche Wassertemperatur an.
- Page 21 Herzliche Erinnerung Bitte verwenden Sie dieses Gerät nicht im Badezimmer oder an anderen Orten mit feuchter Luft. Wenn es versehentlich in Wasser getaucht oder nass geworden ist, verwenden Sie es bitte nicht und übergeben Sie es zur Wartung und Behandlung unserem Unternehmen oder Händler. ...
- Page 22 MASSAGEROLLER REINIGEN Schrauben Sie zunächst die Medikamentenbox ab (Abbildung 1), stecken Sie dann Ihren Finger in die in Abbildung 2 gezeigte Öffnung und ziehen Sie den Massagestrahl nach oben, um ihn zum leichteren Reinigen herauszunehmen. Setzen Sie zum Reinigen die Massageablage wieder ein und drücken Sie sie nach unten, um die Installation abzuschließen.
- Page 23 nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Wenn die Wassertemperatur unter 53 °C fällt, ziehen Sie bitte das Wassertemperatur zu hoch Netzkabel ab und stecken Sie es über 53 ℃ wieder ein, um den Normalbetrieb der Maschine wiederherzustellen. Kontaktieren Sie den Thermostatfehler.
- Page 24 Verunreinigung, tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und senken die Produktionskosten neuer Geräte. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec- Gerät Wasser- Fußmassagegerät PRO-Hydro500W alle Anforderungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU, EG 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Normen erfüllt:...
Need help?
Do you have a question about the T6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers