Download
Share
Print this page
DiO DiOVDP-IP02 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DiO Manuals
  4. Intercom System
  5. DiOVDP-IP02
  6. Quick start manual

DiO DiOVDP-IP02 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
FR NL ES PT DE IT
DiOVDP-IP02
Quick start guide / Guide de démarrage rapide / Beknopte handleiding
Guía de inicio rápido / Guia de instalação rápido / Kurzanleitung
Manuale di inizio veloce
www.DiOHome.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DiOVDP-IP02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DiO DiOVDP-IP02

Summary of Contents for DiO DiOVDP-IP02

  • Page 1 FR NL ES PT DE IT DiOVDP-IP02 Quick start guide / Guide de démarrage rapide / Beknopte handleiding Guía de inicio rápido / Guia de instalação rápido / Kurzanleitung Manuale di inizio veloce www.DiOHome.com...
  • Page 2 English ......Français ......Nederlands ......Español ......Português ......Deutsch ......Italiano ......
  • Page 3 Introduction Read the instructions carefully before using the device Thank you for using this product. This product contains an LCD monitor and an outdoor camera. Its installation and maintenance are very simple Safety 1. Please read these instructions carefully before installing and using the product. 2.
  • Page 4 Depend on user's height...
  • Page 6 1 sec. 5 sec.
  • Page 12 Click the «DIO ONE» Mobile WIFI settings: selected with the same APP icon Click the «+» icon WIFI as outdoor unit Click «Access control» Searching for nearby and select DiOVDP-B03 devices, if discovering Connecting… devices then click it Added successfully...
  • Page 13 1 Registration management card: Blue : management card (2 pcs), Red:user card (2 pcs, for lock opener) , Black: user card (2 pcs, for gate opener) (Note: The administrator card will be set at the factory. Keep this Card safe. If lost or disappears please contact our support) 1.
  • Page 14 4 Registration user card: (for Gate opener) 1. During standby mode, swipe the management card. the LED lights tunrs blue 2. Hold and press call button during 5s to 10s, hear the "DI DI" sound and the red led flicker 3.
  • Page 15 Specifications - technical data WIFI Operating Frequency Indoor unit 2.4GHz WIFI Standard 802.11b/g/n, Supply Voltage DC 18V 1A Screen size 7"(Diagonal) inch Color Configuration R.G.B.delta Video System PAL/NTSC Effective Pixels 1024X3(RGB)X600 Consumption Current 500± 100mA Operation Temperature - 10°C ~ + 50°C Operation Humidity 85%(Max) TF card type...
  • Page 16 Introduction Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil Merci d'avoir utilisé ce produit. Ce produit contient un moniteur LCD et une caméra extérieure. Son installation et son entretien sont très simples Sécurité 1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser le produit. 2.
  • Page 17 Depend on user's height...
  • Page 19 1 sec. 5 sec.
  • Page 26 1 Carte de gestion des inscriptions : Bleu : carte de gestion (2 pcs), Rouge :carte utilisateur (2 pièces, pour ouvre-serrure), Noir : carte utilisateur (2 pcs, pour ouvre-portail) (Remarque : la carte administrateur sera définie en usine. Conservez cette carte en sécurité. En cas de perte ou de disparition, veuillez contacter notre support.) 1.
  • Page 27 4 Carte d'utilisateur d'enregistrement : (pour l'ouvre-porte) 1. En mode veille, glissez la carte de gestion. la LED s'allume en bleu 2. Maintenez et appuyez sur le bouton d'appel pendant 5 à 10 secondes, entendez le son « DI DI » et la LED rouge clignote.
  • Page 28 Spécifications - données techniques Fréquence de fonctionnement Unité intérieure 2,4 GHz Wi-Fi Norme Wi-Fi 802.11b/g/n, Tension d'alimentation C.C 18 V 1A Taille de l'écran 7" (diagonale) pouces Configuration des couleurs RVBdelta Système vidéo PAL/NTSC Pixels efficaces 1024X3(RVB)X600 Consommation actuelle 500 ± 100 mA Température de fonctionnement - 10°C ~ + 50°C 85 % (maximum)
  • Page 29 Invoering Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt Bedankt voor het gebruik van dit product. Dit product bevat een LCD-monitor en een buitencamera. De installatie en het onderhoud ervan zijn zeer eenvoudig Veiligheid 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het product installeert en gebruikt. 2.
  • Page 30 Depend on user's height...
  • Page 32 1 sec. 5 sec.
  • Page 38 Mobiele WIFI-instellin- Klik op het «DIO ONE» Klik op het pictogram gen: geselecteerd met APP-pictogram «+» dezelfde WIFI als de buitenunit Klik op «Toe- Zoeken naar appa- er dan op gangscontrole» en raten in de buurt. Als u Verbinden… selecteer DiOVDP-B03...
  • Page 39 1 Registratiebeheerkaart: Blauw : managementkaart (2 stuks), Rood :gebruikerskaart (2 stuks, voor slotopener), Zwart : gebruikerskaart (2 stuks, voor poortopener) (Opmerking: de beheerderskaart wordt in de fabriek ingesteld. Bewaar deze kaart op een veilige plaats. Als u deze kwijtraakt of verdwijnt, neem dan contact op met onze ondersteuning) 1.
  • Page 40 4 Registratie gebruikerskaart: (voor poortopener) 1. Veeg in de stand-bymodus over de managementkaart. de LED-lampjes worden blauw 2. Houd de belknop ingedrukt gedurende 5 tot 10 seconden, hoor het "DI DI"-geluid en de rode led flikkert 3. Veeg over de nieuwe kaart, hoor het "DI DI" -geluid en de gebruikerskaart is succesvol ingesteld.
  • Page 41 Specificaties - technische gegevens WIFI-werkfrequentie Binnenhuis unit 2,4 GHz WIFI-standaard 802.11b/g/n, Voedingsspanning Gelijkstroom 18V 1A Scherm grootte 7"(diagonaal) inch Kleurconfiguratie RGBdelta Video systeem PAL/NTSC effectieve pixels 1024X3(RGB)X600 Verbruik Huidig 500 ± 100 mA Bedrijfstemperatuur - 10°C ~ + 50°C Werking Vochtigheid 85% (maximaal) Type TF-kaart TFHC...
  • Page 42 Introducción Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Gracias por usar este producto. Este producto contiene un monitor LCD y una cámara para exteriores. Su instalación y mantenimiento son muy sencillos Seguridad 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar el producto. 2.
  • Page 43 Depend on user's height...
  • Page 45 1 sec. 5 sec.
  • Page 52 1 Tarjeta de gestión de inscripciones: Azul : tarjeta de gestión (2 unidades), Rojo : tarjeta de usuario (2 unidades, para abridor de cerraduras), Negro : tarjeta de usuario (2 unidades, para abridor de puerta) (Nota: La tarjeta de administrador se configurará en fábrica.
  • Page 53 4 Tarjeta de usuario de registro: (para abridor de puerta) 1. Durante el modo de espera, pase la tarjeta de administración. las luces LED se vuelven azules 2. Mantenga presionado y presione el botón de llamada durante 5 a 10 segundos, escuche el sonido "DI DI" y el LED rojo parpadea 3.
  • Page 54 Especificaciones - datos técnicos Unidad interior Frecuencia de funcionamiento 2,4 GHz WIFI WIFI estándar 802.11b/g/n, Voltaje de suministro CC 18 V 1 A. Tamaño de pantalla 7"(Diagonal) pulgadas Configuración de colores RGBdelta Sistema de vídeo PAL/NTSC Píxeles efectivos 1024X3(RGB)X600 Consumo actual 500±...
  • Page 55 Introdução Leia atentamente as instruções antes de usar o dispositivo Obrigado por usar este produto. Este produto contém um monitor LCD e uma câmera externa. Sua instalação e manutenção são muito simples Segurança 1. Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar e usar o produto. 2.
  • Page 56 Depend on user's height...
  • Page 58 1 sec. 5 sec.
  • Page 64 Configurações de WIFI Clique no ícone do APP móvel: selecionadas «DIO ONE» Clique no ícone «+» com o mesmo WIFI da unidade externa Clique em «Controle Procurando dispositivos tivos, clique nele de acesso» e selecione próximos, se estiver Conectando… DiOVDP-B03...
  • Page 65 1 Cartão de gerenciamento de registro: Azul : cartão de gerenciamento (2 unidades), Vermelho :cartão de usuário (2 unidades, para abridor de fechadura), Preto : cartão de usuário (2 unidades, para abridor de portão) (Nota: O cartão de administrador será configurado na fábrica.
  • Page 66 4 Cartão de usuário de registro: (para abridor de portão) 1. Durante o modo de espera, passe o cartão de gerenciamento. as luzes LED ficam azuis 2. Segure e pressione o botão de chamada durante 5s a 10s, ouça o som "DI DI" e o LED vermelho piscará 3.
  • Page 67 Especificações - dados técnicos Frequência operacional WIFI Unidade interna 2,4 GHz Padrão Wi-Fi 802.11b/g/n, Tensão de alimentação CC 18V 1A Tamanho da tela 7" (Diagonal) polegadas Configuração de cores RGBdelta Sistema de vídeo PAL/NTSC Pixels efetivos 1024X3(RGB)X600 Corrente de Consumo 500±100mA Temperatura de operação - 10°C ~ + 50°C...
  • Page 68 Einführung Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Dieses Produkt enthält einen LCD-Monitor und eine Außenkamera. Die Installation und Wartung ist sehr einfach Sicherheit 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. 2.
  • Page 69 Depend on user's height...
  • Page 71 1 sec. 5 sec.
  • Page 78 1 Registrierungsverwaltungskarte: Blau : Verwaltungskarte (2 Stück), :Benutzerkarte (2 Stück, für Schlossöffner) , Schwarz : Benutzerkarte (2 Stück, für Toröffner) (Hinweis: Die Administratorkarte wird im Werk eingestellt. Bewahren Sie diese Karte sicher auf. Bei Verlust oder Verlust wenden Sie sich bitte an unseren Support.) 1.
  • Page 79 4 Registrierung Benutzerkarte: (für Toröffner) 1. Ziehen Sie im Standby-Modus über die Verwaltungskarte. Die LED leuchtet blau 2. Halten Sie die Anruftaste 5 bis 10 Sekunden lang gedrückt, hören Sie den „DI DI“-Ton und das Flackern der roten LED 3. Ziehen Sie die neue Karte durch, hören Sie den Ton „DI DI“, die Benutzerkarte wurde erfolgreich eingerichtet.
  • Page 80 Spezifikationen – technische Daten WIFI-Betriebsfrequenz Innengerät 2,4 GHz WLAN-Standard 802.11b/g/n, Versorgungsspannung DC 18V 1A Bildschirmgröße 7" (Diagonale) Zoll Farbkonfiguration RGBdelta Videosystem PAL/NTSC Effektive Bildpunkte 1024X3(RGB)X600 Verbrauch Strom 500 ± 100 mA Betriebs-Temperatur - 10°C ~ + 50°C Betriebsfeuchtigkeit 85 % (max.) TF-Kartentyp TFHC JPEG...
  • Page 81 introduzione Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Questo prodotto contiene un monitor LCD e una fotocamera esterna. La sua installazione e manutenzione sono molto semplici Sicurezza 1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto. 2.
  • Page 82 Depend on user's height...
  • Page 84 1 sec. 5 sec.
  • Page 90 Impostazioni Wi-Fi Fare clic sull'icona mobile: selezionate con dell'APP «DIO ONE». Fare clic sull'icona «+». lo stesso Wi-Fi dell'unità esterna Fare clic su «Controllo Ricerca di dispositivi fare clic su di esso accesso» e selezionare nelle vicinanze, se ven- Connessione…...
  • Page 91 1 Scheda di gestione della registrazione: : scheda di gestione (2 pezzi), Rosso :tessera utente (2 pezzi, per apriserratura), Nero : tessera utente (2 pz, per apricancello) (Nota: la scheda amministratore verrà impostata in fabbrica. Conserva questa scheda al sicuro. In caso di smarrimento o scomparsa, contatta il nostro supporto) 1.
  • Page 92 4 Registrazione tessera utente: (per Apricancello) 1. In modalità standby, strisciare la scheda di gestione. le luci LED diventano blu 2. Tenere premuto e premere il pulsante di chiamata per 5-10 secondi, ascoltare il suono "DI DI" e lo sfarfallio del LED rosso 3.
  • Page 93 Specifiche - dati tecnici Frequenza operativa Wi-Fi Unità interna 2,4 GHz Wi-Fi standard 802.11b/g/n, Tensione di alimentazione CC 18 V 1 A Dimensione dello schermo 7" (diagonale) pollici Configurazione del colore RGBdelta Sistema video PAL/NTSC Pixel effettivi 1024X3(RGB)X600 Consumo Corrente 500 ±...
  • Page 94 Déclaration de conformité : Par la présente, Chacon déclare que l'équipement radio de type DiOVDP-IP02 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.chacon.com/conformity...
  • Page 95 Declaração de conformidade : Por meio deste, Chacon declara que o equipamento de rádio tipo DiOVDP-IP02 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.chacon.com/conformity...
  • Page 96 Chacon S.A • Avenue mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium V1.2 240613...