Weller Zero Smog 4V Translation Of The Original Instructions

Hide thumbs Also See for Zero Smog 4V:

Translation of the original instructions (185 pages)

Operating instructions manual (91 pages)

Manual (10 pages)

page of 9

/ 9
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original instructions

Traducción del manual original

Traduction de la notice originale

Traduzione delle istruzioni originali

Tradução do manual original

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Översättning av bruksanvisning i original

Oversættelse af den originale brugsanvisning

Alkuperäisten ohjeiden käännös

GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

TR Orijinal işletme talimatı çevirisi

CZ Překlad původního návodu k používání

PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

Preklad pôvodného návodu na použitie

Prevod izvirnih navodil

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas

Originalios instrukcijos vertimas

BG превод на оригиналната инструкция

Traducere a instructiunilor originale

Prijevod originalnih uputa

RU Оригинальное руководство по эксплуатации

原装使用说明

오리지널 사용 설명서

取扱説明書

Zero Smog 4V

Zero Smog 6V

Zero Smog 20T

Need help?

Do you have a question about the Zero Smog 4V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Weller Zero Smog 4V

Page 1 Översättning av bruksanvisning i original Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Alkuperäisten ohjeiden käännös Zero Smog 4V GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı çevirisi TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání CZ Překlad původního návodu k používání...
Page 2 Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Zero Smog 4V Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Zero Smog 6V TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání...
Page 3 Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T > 80% < 80% Rot/Gelb/Grün Filteranzeige Ένδειξη φίλτρου Κόκκινη/ Raudonas / geltonas / žalias Κίτρινη/Πράσινη filtro indikatorius Red/yellow/green filter display Kırmızı/Sarı/Yeşil filtre Червена/жълта/зелена Indicador del filtro göstergesi филтърна индикация Rojo/Amarillo/Verde Indikace filtru Indicator de filtru červená/žlutá/zelená roşu/galben/verde Affichage de l'état du filtre rouge/jaune/vert Czerwony/żółty/zielony Crveno/žuto/zeleno Indicatore del filtro wskaźnik filtra pokaznik za filtar rosso/giallo/verde piros/sárga/zöld szűrő kijelző...
Page 4 This device may only be used at room temperature and WARNING! Electrical shock indoors. If the device is faulty, active electrical conductors may Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: The unit is designed for use be bare or the PE conductor may not be functional. as a surface extraction unit and is not suitable for extracting • Repairs must always be referred to a Weller-trained fumes directly from the soldering gun.
Page 5 4V / Zero Smog 6V / Zero Smog 2T solder fume extractor pipe systems with multiple guidance and supervision of a systems. extractor arms connected trained expert Replacing electrical repla- cement parts Technical Data Solder fume extraction Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T Dimensions L x W x H 320 x 320 x 395 mm 450 x 450 x 650 mm 450 x 450 x 695 mm Weight 19 kg 40 kg 45 kg...
Page 6 4V / 6V SPEED 100 % VACUUM 60 % Default opera- ting mode MANUAL / AUTOMATICK Zero Smog 4V / 6V Submenu functions The speed (30-100%) can be To select a menu item, changed using the UP/DOWN press the Menu key. Each keys. time the Zero Smog 20T...
Page 7 ENGLISH Menu navigation FILTER TIME Reset filter time RESET Resets the elapsed filter operating 5 sec hours to zero PRESSURE Pressure control / automatic speed control CONTROL 5 sec only Zero When the extractor arm is open, the Smog 4V/ 6V required suction capacity / flow rate is set manually in the default opera- ting mode by adjusting the turbine speed. If the pressure control function is activated, the tur- bine speed is adjusted automatically as soon as further extractor arms are opened. This allows a constant flow rate to be maintained under changing numbers of open extractor arms. Automatic OFF AUTOMATIC HOURS 5 sec...
Page 8 ENGLISH Care and maintenance • when indicated orr • if the maximum allowable workplace concentration is Repairs must always be referred to a Weller-trained exceeded or specialist. • as per maintenance schedule The degree of clogging of the filter is determined by differential Use original replacement parts only. pressure measurement. The filter display indicates the current filter status WARNING! Red = filter full Before doing any work on the machine, pull the plug out Yellow = filter status > 80%...
Page 9 ESD-compatible design and unauthorized persons. ESD-compatible workstation Subject to technical alterations and amendments. For more information please visit Disposal www.weller-tools.com Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have...

This manual is also suitable for:

Zero smog 6v Zero smog 20t