Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LG E410I
Summary of Contents for LG E410I
- Page 1 T Ü R KÇ E ENGLISH Hızlı başlangıç kılavuzu Quick start guide LG-E410I www.lg.com MBM63881745 (1.1)
- Page 2 Kullanılması Planlanan Ülkeler Diğer Avrupa Birliği ülkeleri - Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan farklı olabilir.
- Page 3 TÜRKÇE Hızlı başlangıç kılavuzu LG-E410I Kullanım kılavuzunun en son ve tam sürümünü indirmek için www.lg.com adresini PC'nizden veya dizüstü bilgisayarınızdan ziyaret edin.
- Page 4 Genel Bakış Kulaklık Girişi Güç/Kilit tuşu Mikrofon Şarj cihazı/ USB bağlantı ÜST noktası Ahize Yakınlık Sensörü Kamera Dokunmatik ekran Ses seviyesi tuşları Menü tuşu: Hangi Geri tuşu: Önceki seçeneklerin ekrana dönmenizi ve bir kullanılabilir uygulamayı kullandıktan olduğunu gösterir. sonra bu uygulamadan çıkmanızı...
- Page 5 Ayarlama Telefonu kullanmaya başlamadan önce SIM kartı ve pili takmalısınız. SIM kartın ve pilin takılması 1. Arka kapağı 2. Karttaki altın temas telefondan bölgesinin aşağıya çıkarın. bakıyor olduğundan emin olun. 3. Pili yerleştirin. 4. Arka kapağı takın.
- Page 6 İPUCU! Telefon kilitlenmiş ve çalışmıyorsa, telefonu kapatmak için Güç/Kilit tuşuna basın ve 10 saniye boyunca basılı tutun. UYARI! Yalnızca LG tarafından onaylanmış şarj cihazları, bataryalar ve kablolar kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları veya kablolarının kullanılması, pilin yavaş şarj olmasına neden olabilir ya da bu duruma ilişkin bir uyarı mesajı görüntülenebilir. Onaylanmamış şarj cihazları...
- Page 7 Soğurma Oranı (SAR) bilgileri. yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir. LG-E410I model bu cep telefonu, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili • Çeşitli LG telefonu modellerinin SAR yürürlükteki emniyet koşullarıyla uyumlu seviyeleri arasında farklılıklar olmasına şekilde tasarlanmıştır.
- Page 8 Güvenli ve verimli kullanım talimatları • Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan bu eşyalar metal içermemeli ve Radyasyonlardan Korunma Komisyonu ürünü vücuttan en az 1,5 cm uzakta (ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti tutmalıdır. Veri dosyalarını ve mesajları 10 g doku üzerinde ortalama 2 W/kg'dır. iletmek için cihazın kaliteli bir şekilde şebekeye bağlanması...
- Page 9 Ürüne özen ve bakım • Düşürmeyin. • Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere UYARI maruz bırakmayın. Sadece bu tip telefon modelinde • Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan her kullanılması için onaylanmış piller, şarj yerde telefonunuzu kapatın. Örneğin aletleri ve aksesuarlar kullanın. Farklı hassas tıbbi ekipmanları...
- Page 10 Güvenli ve verimli kullanım talimatları gibi çözücüler kullanmayın). • Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli kullanın. • Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu Antene gereksiz yere dokunmayın. şarj etmeyin. • Kırılan, ufalanan ya da çatlayan camı • Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya şarj edilmesi gerekir.
- Page 11 Telefonun verimli kullanımı aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmak hasara, arızaya ve hatta Elektronik cihazlar patlamaya neden olabilir. Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen Yol güvenliği girişimler alabilir. • Cep telefonunuzu, izin almadan Araba kullandığınız ülkede, araba kullanırken tıbbi cihazların yanında kullanmayın. cep telefonu ile konuşma kural ve Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, yönetmeliklerini inceleyin.
- Page 12 Güvenli ve verimli kullanım talimatları İşitme sisteminizi zararlardan koruma • RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini Olası işitme hasarlarını önlemek için etkileyebilir. yüksek ses seviyesinde uzun süre • Aracınızda hava yastığı varsa, kurulu dinlemeyin. veya taşınabilir kablosuz cihazları, hava Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, yastığının açılmasını...
- Page 13 Patlama alanları NOT: Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki Patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde ses basıncı, işitme kaybına yol açabilir. telefonu kullanmayın. Yasaklara, Cam Parçalar düzenlemelere ve kurallara uyun. Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan Patlama riski olan ortamlar imal edilmiştir. Cep telefonunuzun sert bir • Telefonunuzu yakıt dolum noktalarında yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması...
- Page 14 Üründen söküldüğünde etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına kullanılmaktadır. neden olabilecek küçük parçalar • Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. bulunmaktadır. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
- Page 15 Pil yenisiyle • Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en değiştirilmeden önce yüzlerce defa şarj yakın yetkili LG Electronics servis noktasına edilebilir. veya bayisine götürün. • En uzun ömre sahip olması için uzun süre • Şarj cihazının gereksiz elektrik kullanılmadığında pili şarj edin.
- Page 16 şu adresi ziyaret edin: UYGUNLUK BİLDİRİMİ http://opensource.lge.com/ Tüm ilgili lisans terimleri, feragatnameler ve bildirimler kaynak koduyla birlikte İşbu belge ile, LG Electronics bu LG-E410I indirilmek üzere mevcuttur. ürününün 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili Bu ürün için uyumluluk ofisi iletişim hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.
- Page 17 Bu yaklaştırmayın. belgedeki tüm bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir. • Daima orijinal LG aksesuarları kullanınız. Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir. • Mevcut aksesuarlar bölge, ülke ya da servis sağlayıcınıza göre değişiklik gösterebilir. • Bazı özellik ve hizmetler bölge, telefon, servis sağlayıcı...
- Page 18 Güvenli ve verimli kullanım talimatları Uyarı: • Google hesabı oluşturulurken bazı metinler veya sekmeler yazılım sürümüne bağlı olarak ekranda üst üste binmiş şekilde görünebilir. • Android ekosistemle, bazı mevcut Market uygulamaları yalnızca belirli bir ekran çözünürlüğüne sahip telefonlarda düzgün bir şekilde çalışmaktadır. Lütfen Play Store'teki bazı...
- Page 19 Not: Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur. Not: Bu cihazın yazılımı Türkiyede kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.
- Page 20 Eski cihazınızın atılması Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, 1 Eğer pil %0,0005 üzerinde cıva, %0,002 belediye atık şebekesinden ayrı olarak, üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde yerel makamlarca ya da devlet tarafından kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, belirlenmiş...
- Page 21 ENGLISH Quick start guide LG-E410I To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
- Page 22 Overview Earphone Jack Power/Lock key Microphone Charger/USB BOTTOM port Earpiece Proximity Sensor Camera lens Touch screen Volume keys Menu key: Check Back key: Return to the what options are previous screen. Exit an available. app after using it. Recent Apps Home key: Return to key: To view home screen from any...
- Page 23 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the 2. Make sure the gold back cover. contact area on the card is facing downwards. 3.
- Page 24 TIP! If the phone is locked and does not work, press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.
- Page 25 • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are Exposure to radio frequency energy all designed to meet the relevant guidelines for Radio wave exposure and Specific Absorption exposure to radio waves.
- Page 26 Guidelines for safe and efficient use the product at least 1.5 cm away from your body. • Do not disassemble this unit. Take it to a In order to transmit data files or messages, qualified service technician when repair work is this device requires a quality connection to the required.
- Page 27 • Do not charge a handset near flammable • Do not tap the screen with a sharp object as it material as the handset can become hot and may damage the phone. create a fire hazard. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit • Use accessories like earphones cautiously.
- Page 28 Guidelines for safe and efficient use • If your phone gets wet, immediately unplug it to • Some hearing aids might be disturbed by dry off completely. Do not attempt to accelerate mobile phones. the drying process with an external heating • Minor interference may affect TVs, radios, PCs source, such as an oven, microwave or hair dryer.
- Page 29 • RF energy may affect some electronic systems Damage to your hearing can occur if you are in your vehicle such as car stereos and safety exposed to loud sound for long periods of time. equipment. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
- Page 30 Guidelines for safe and efficient use In aircraft a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your Wireless devices can cause interference in aircraft. mobile device until the glass is replaced by an • Turn your mobile phone off before boarding authorised service provider.
- Page 31 • Dispose of used batteries according to the • Use only LG batteries and chargers. LG chargers manufacturer's instructions. Please recycle when are designed to maximize the battery life. possible. Do not dispose as household waste.
- Page 32 All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. Hereby, LG Electronics declares that this LG-E410I product is in compliance with the Contact office for compliance of this essential requirements and other relevant product: provisions of Directive 1999/5/EC.
- Page 33 All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.
- Page 34 Guidelines for safe and efficient use Notice: • When setting up the Google account, some texts or tabs on the screen may appear overlapped with each other depending on the software version. • With the Android ecosystem, some available Play Store applications only operate correctly with phones that have a specific screen resolution.
- Page 35 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products 1 This symbol may be combined with should be disposed of separately chemical symbols for mercury (Hg), from the municipal waste stream via cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery designated collection facilities appointed contains more than 0.0005% of mercury, by the government or the local...
- Page 36 • Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır. 3. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir • Cihaz kullanımı için kullanma talimatı şey koymayınız. okunmalı ve uygulanmalıdır. ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ • Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir. • Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz. • Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan...
- Page 37 Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır (Ürünün Tel : (0 212) 314 52 52 fonksiyonlarını yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça temin süresi.) Fax: (0 212) 222 61 44 ÜRETİCİ FİRMA: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 TEL: 82-2-3777-1114...
Need help?
Do you have a question about the E410I and is the answer not in the manual?
Questions and answers