Deutsch
- Table of Contents
- Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
- Wichtiger Hinweis
- Ihr Neues Mobiltelefon
  - SIM-Karte und Akku Einlegen
  - Mobiltelefon Aufladen
  - Einsetzen der Speicherkarte
  - Speicherkarte Formatieren
- Ihr Homescreen
  - Touchscreen-Tipps
  - Sperren Ihres Telefons
  - Bildschirm Entsperren
  - Lautlos-Modus
  - Startseite
  - Widgets zu Ihrem Homescreen Hinzufügen
  - Zu den Zuletzt
  - Benachrichtigungsauszug
  - Statusleiste
  - Bildschirmtastatur
- Google-Konto Einrichten
- Wi-Fi
  - Wi-Fi Aktivieren
  - Mit Wi-Fi Verbinden
  - Mobildatenverbindung Ihres Telefons Freigeben
- Einstellungen für USB-Tethering und den Mobilen Wi-Fi-Hotspot
- Mobildatenverbindung Via USB Teilen
- USB-Tethering und Datenfreigabe
- Mobildatenverbindung als Mobilen Wi-Fi-Hotspot Verwenden
- Mobilen Hotspot Umbenennen oder Sichern
- Anrufe
  - Einen Anruf Tätigen
  - Kontakte Anrufen
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  - Anruflautstärke Anpassen
  - Neuer Anruf
  - Anruflisten Anzeigen
  - Anrufeinstellungen
- Kontakte
  - Kontakte Suchen
  - Neuen Kontakt Hinzufügen
  - Bevorzugte Kontakte
  - Kontakte von Ihrem Alten auf Ihr Neues Gerät Verschieben
- Nachrichten
  - Nachrichten Senden
  - Gruppierte Nachrichten
  - Smileys Verwenden
  - Nachrichteneinstellungen Ändern
- E-Mail
  - E-Mail- und
  - Kontobildschirm Öffnen
  - E-Mail-Nachrichten Verfassen und Senden
  - Mit Kontoordnern Arbeiten
  - E-Mail-Konten Hinzufügen und Bearbeiten
- Kamera
  - Der Sucher
  - Ein Foto machen
  - Nach der Aufnahme des Fotos
  - Erweiterte Einstellungen
  - Gespeicherte Fotos Ansehen
- Videokamera
  - Der Sucher
  - Ein Video Aufnehmen
  - Nach der Aufnahme des Videos
  - Erweiterte Einstellungen
  - Gespeicherte Videos Ansehen
  - Lautstärke Einstellen, wenn Sie ein Video Ansehen
- Multimedia
  - Vorinstallierte Apps
  - Galerie
  - Anzeigemodus
  - Zeitleistenansicht
  - Musik
  - Musiktitel Abspielen
  - Dateien Mithilfe von USB- Massenspeichergeräten Übertragen
- So Übertragen Sie Musik- /Videodateien auf Ihr Telefon
- Daten vom Telefon über Bluetooth Senden
- Dienstprogramme
- Wecker Einstellen
- Taschenrechner
- Hinzufügen eines Neuen Termins
- Kalenderansicht Ändern
  - Sprachmemo
  - Sprachaufnahme Senden
  - Polaris Office
  - App-Manager
- Das Internet
  - Browser
  - Internet-Symbolleiste Verwenden
  - Optionen Verwenden
- Einstellungen
  - Wireless
  - Anrufeinstellungen
  - Audio
  - Display
  - Standort und Sicherheit
  - Anwendungen
  - Konten und Synchronisierung
  - Datenschutz
  - Speicher
  - Sprache und Tastatur
  - Spracheingabe und Fehlerbehebung
  - Sprachausgabe
  - Eingabehilfen
  - Verbindungen
  - Datum und Zeit
  - Telefoninfo
- Softwareaktualisierung
  - Software-Update für das Mobiltelefon
  - DIVX Mobile
- Zubehör
- Technische Daten
Français
- Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
- Avertissement
- Présentation du Téléphone
  - Installation de la Carte SIM Et de la Batterie
  - Chargement de la Batterie
  - Installation de la Carte Mémoire
  - Formatage de la Carte Mémoire
- Votre Écran D'accueil
  - Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
  - Verrouillage du Téléphone
  - Écran de Déverrouillage
  - Mode Silencieux
  - Accueil
  - Ajout de Widgets À Votre Écran D'accueil
  - Retour À Une Application Récemment Utilisée
  - Barre de Notification
  - Affichage de la Barre D'état
  - Clavier Visuel
- Configuration D'un Compte Google
- Wi-Fi
  - Activation de Wi-Fi
  - Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
- Partage de Votre Connexion de Données Mobile
- Paramètres de Partage de Connexion Via USB Et de Point D'accès Wi-Fi Mobile
- Partage de Connexion Via USB Et Partage de Données
- Partage de la Connexion de Données de Votre Téléphone Via USB
- Partage de Votre Connexion de Données Sous Forme de Point D'accès Wi-Fi Mobile
- Attribution D'un Nouveau Nom Ou Sécurisation de Votre Point D'accès Mobile
- Appel des Contacts
- Émission D'un Appel
- Réponse À un Appel Et Rejet D'un Appel
  - Réglage du Volume Pendant L'appel
  - Émettre un Second Appel
  - Affichage des Journaux D'appel
  - Paramètres D'appel
- Répertoire
  - Recherche D'un Contact
  - Ajout D'un Nouveau Contact
  - Contacts Favoris
  - Déplacement de Contacts de Votre Ancien Appareil Vers Votre Appareil Actuel
- Messagerie
  - Envoi D'un Message
  - Boîte Classée
  - Utilisation des Émoticônes
  - Modification des Paramètres de Message
- E-Mail
  - Ouverture de L'application E-Mail Et de L'écran Comptes
  - Composition Et Envoi D'un E-Mail
  - Utilisation des Dossiers de Comptes
  - Ajout Et Modification de Comptes de Messagerie
- Appareil Photo
  - Familiarisation Avec Le Viseur
  - Prise de Vue Rapide
  - Lorsque la Photo Est Prise
  - Utilisation des Paramètres Avancés
  - Visualisation des Photos Enregistrées
- Caméra VIDéo
  - Familiarisation Avec Le Viseur
  - Enregistrement D'une VIDéo Rapide
- Après Avoir Enregistré Une VIDéo
- Utilisation des Paramètres Avancés
- Visualisation des VIDéos Enregistrées
- Réglage du Volume Lors de la Lecture D'une VIDéo
- Boîte D'applications
- Mode D'affichage
- Multimédia
- Lecture D'une Chanson
- Musique
- Vue Chronologique
- Transfert de Fichiers Depuis un Périphérique de Stockage USB
- Transfert de Fichiers Musicaux/VIDéo Sur Votre Téléphone
- Envoi de Données Depuis Votre Téléphone À L'aide du Bluetooth
- Utilitaires
  - Réglage des Alarmes
  - Utilisation de la Calculatrice
  - Ajout D'un ÉVénement Au Calendrier
  - Modification de L'affichage du Calendrier
  - Dictaphone
  - Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
  - Envoi du Mémo Vocal
  - Polaris Office
  - Gestionnaire D'application
- Le Web
  - Navigateur
  - Utilisation de la Barre D'outils Web
  - Utilisation des Options
- Réglages
  - Connexions Sans Fil
  - Paramètres D'appel
  - Son
  - Affichage
- Localisation Et Sécurité
- Applications
- Comptes Et Synchro
- Confidentialité
- Stockage
- Par. Régionaux Et Texte
- Saisie Et Sortie Vocales
- Accessibilité
- Connectivité
- Date Et Heure
- À Propos du Téléphone
- Mise À Jour Logicielle
  - Mise À Jour du Logiciel du Téléphone
  - DIVX Mobile
- Accessoires
- Données Techniques
- Dépannage
Italiano
- Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
- Avviso Importante
- Introduzione al Telefono
  - Installazione Della Scheda SIM E Della Batteria
  - Ricarica del Telefono
  - Installazione Della Scheda DI Memoria
  - Formattazione Della Scheda DI Memoria
- Schermata Principale
  - Blocco del Telefono
  - Schermata DI Sblocco
  - Modalità Silenziosa
  - Home
  - Aggiunta DI Widget Alla
  - Schermata Iniziale
  - Ritorno alle Applicazioni
  - Utilizzate DI Recente
  - Area DI Notifica
  - Visualizzazione Della Barra DI Stato
  - Tastiera Su Schermo
- Configurazione DI un Account Google
- Wi-Fi
  - Attivazione del Wi-Fi
  - Connessione alle Reti Wi-Fi
  - Condivisione Della Connessione Dati del Telefono
  - Impostazioni Relative a Hotspot Wi-Fi Portatile Tethering USB
- Scibcondividere la Connessione Dati del Telefono Tramite USB
- Condivisione Dati E Tethering USB
- Condividere la Connessione Dati del Telefono Come Hotspot Wi-Fi Portatile
- L'hotspot Portatile
- Rinominare O Proteggere
- Chiamate
  - Per Effettuare una Chiamata
  - Come Chiamare I Contatti
  - Ricezione E Rifiuto DI una
  - Chiamata
  - Regolazione del Volume Della Chiamata
  - Per Effettuare una Seconda Chiamata
  - Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
  - Impostazioni Chiamate
- Backup
  - Ricerca DI un Contatto
  - Aggiunta DI un Nuovo Contatto
  - Contatti Preferiti
  - Spostamento Dei Contatti Dal Vecchio al Nuovo Dispositivo
- Messaggi
  - Invio DI un Messaggio
  - Casella Strutturata
  - Utilizzo Delle Emoticon
  - Messaggi
- E-Mail
  - Apertura DI E-Mail E Schermata Account
  - E-Mail
  - Attività con Le Cartelle Account
  - Aggiunta E Modifica DI Account E-Mail
- Fotocamera
  - Introduzione al Mirino
  - Per Scattare una Foto
  - Una Volta Scattata, la Foto
  - Uso Delle Impostazioni Avanzate
  - Visualizzazione Delle Foto Salvate
- Videocamera
  - Introduzione al Mirino
  - Per Riprendere un Video
  - Dopo L'acquisizione DI un Video
  - Uso Delle Impostazioni Avanzate
  - Per Guardare I Video Salvati
  - Regolazione del Volume Durante la Visualizzazione DI un Video
- App Box
- Galleria
- Multimedia
- Visualizza
- Musica
- Riproduzione DI un Brano
- Visualizzazione Rapida
- Trasferimento Dei File Utilizzando Dispositivi DI Memoria DI Massa USB
- Trasferimento DI File Musicali/Video Sul Telefono
  - Invio DI Dati Dal Telefono Tramite Bluetooth
- Utilità
  - Impostazione Della Sveglia
  - Uso Della Calcolatrice
  - Aggiunta DI un Evento al
  - Calendario
  - Modifica Della Vista del
  - Calendario
  - Registratore
  - Registrazione DI un Suono O DI una Voce
  - Invio DI una Registrazione Vocale
  - Polaris Office
  - App Manager
- Il Web
  - Browser
  - Utilizzo Della Barra Degli
  - Strumenti Web
  - Utilizzo Delle Opzioni
- Impostazioni
  - Wireless E Reti
  - Impostazioni Chiamate
  - Audio
- Display
- Posizione E Protezione
- Applicazioni
- Account E Sincronizzazione
- Privacy
- Archiviazione
- Impostazioni Vocali
- Lingua E Tastiera
- Accesso Facilitato
- Connettività
- Data E Ora
  - Info Sul Telefono
- Aggiornamento Software
  - Aggiornamento Software
  - DIVX Mobile
- Accessori
- Dati Tecnici
- Risoluzione Dei Problemi

Available languages

Quick Links

Download this manual

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131

(zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543

(zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer

korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veriﬁ care che il numero sia corretto

prima di effettuare la chiamata.

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d'appeler, vériﬁ ez que le numéro

est correct.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct

before making a call.

Benutzerhandbuch

LG-E400

P/N : MFL67521017 (1.1)

D E U T S C H

FRANÇAIS

I TA L I A N O

SLOVENŠČINA

E N G L I S H

www.lg.com

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for LG E400

Page 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> FRANÇAIS Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Suisse: 0848 543 543 I TA L I A N O Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vériﬁ...
Page 2 Wi-Fi (WLAN) Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Il presente apparecchio può essere Ländern verwendet werden. utilizzato in tutti i Paesi europei. Das WLAN kann innerhalb der EU La rete WLAN può essere utilizzata in Innenräumen uneingeschränkt in UE in ambienti chiusi senza verwendet werden.
Page 3 Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen-Tastenfelds für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Richtlinien für den Ihr Homescreen ....46 Benachrichtigungsauszug .52 sicheren und effizienten Statusleiste ....53 Touchscreen-Tipps ..46 Gebrauch ......7 Bildschirmtastatur ..56 Sperren Ihres Telefons ..47 Bildschirm entsperren ..48 Google-Konto Wichtiger Hinweis ..21 Lautlos-Modus .....48 einrichten......58 Ihr neues Mobiltelefon ..38 Startseite ....49 Wi-Fi ......60 SIM-Karte und Akku Widgets zu Ihrem...
Page 5 Anrufe ......69 Einstellungen für USB- Neuen Kontakt Tethering und den mobilen hinzufügen ....73 Einen Anruf tätigen ..69 Wi-Fi-Hotspot....63 Bevorzugte Kontakte ..74 Kontakte anrufen ..69 Mobildatenverbindung via Kontakte von Ihrem Annehmen oder Abweisen USB teilen....64 alten auf Ihr neues Gerät eines Anrufs ....70 USB-Tethering und verschieben ....75...
Page 6 Inhalt E-Mail ......80 Nach der Aufnahme des Lautstärke einstellen, Fotos ......88 wenn Sie ein Video E-Mail- und Erweiterte Einstellungen .89 ansehen ......97 Kontobildschirm öffnen .80 Gespeicherte Fotos E-Mail-Nachrichten Multimedia ....98 ansehen ......92 verfassen und senden ..82 Vorinstallierte Apps..98 Mit Kontoordnern Videokamera ....93 Galerie ......98 arbeiten .......85...
Page 7 Einstellungen ....115 So übertragen Sie Musik- Sprachmemo .....109 /Videodateien auf Ihr Ton- und Wireless ....115 Telefon ......102 Sprachaufnahme..109 Anrufeinstellungen ..117 Daten vom Telefon über Sprachaufnahme Audio ......119 Bluetooth senden ..103 senden ......109 Display ......121 Polaris Office .....110 Standort und Dienstprogramme ..106 App-Manager ....111 Sicherheit ....122 Wecker einstellen ..106...
Page 8 Inhalt Fehlerbehebung ..137 Spracheingabe und Sprachausgabe ..127 Eingabehilfen .....129 Verbindungen ...130 Datum und Zeit ..130 Telefoninfo ....130 Softwareaktualisierung .131 Software-Update für das Mobiltelefon ....131 DivX Mobile ....133 Zubehör ......135 Technische Daten ..136...
Page 9: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Einwirkung elektromagnetischer Felder elektromagnetischer Felder und zur wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR Das Mobiltelefon LG-E400 entspricht bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen standardisierten Testmethoden ermittelt, hinsichtlich der Einwirkung bei denen das Telefon in allen getesteten...
Page 10 • Auch wenn Unterschiede zwischen (10 g) bzw. 0,572 W/kg (10 g), wenn das den SAR-Werten verschiedener Gerät am Körper getragen wird. LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden • Dieses Gerät entspricht den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitsstandards hinsichtlich elektromagnetischer Felder.
Page 11 Pflege und Wartung des Telefons Abstand von mindestens 1,5 cm vom Körper halten. Um Dateien oder Nachrichten übertragen WARNUNG zu können, benötigt dieses Gerät eine gute Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Netzverbindung. In einigen Fällen wird die Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon Übertragung von Dateien und Nachrichten zugelassen sind.
Page 12 Lassen Sie das Telefon nicht fallen. Kundendienstmitarbeiter. • Setzen Sie das Telefon keinen starken • LG ist berechtigt, bei Reparaturen Erschütterungen oder Stößen aus. im Rahmen der Garantie neue oder • Schalten Sie das Telefon aus, wenn überholte Ersatzteile oder Platinen zu dies aufgrund von jeweils geltenden verwenden, sofern diese über den gleichen...
Page 13 Schock oder einer schweren Beschädigung • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr des Telefons kommen. verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe Telefon heiß...
Page 14 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) • Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Sie die Antenne nicht unnötig. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu •...
Page 15 Sicherheit im Straßenverkehr können. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht Erkundigen Sie sich über die jeweils unerlaubt in der Nähe medizinischer geltenden Gesetze und Bestimmungen Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher über die Verwendung von Mobiltelefonen in tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in Fahrzeugen.
Page 16 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch stören, wie beispielsweise das Autoradio die Lautstärke auf ein angemessenes Maß oder Sicherheitssysteme. eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Straße befinden.
Page 17 Glasteile deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Musik und Anrufen auf ein angemessenes Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen Maß...
Page 18 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch In Flugzeugen Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. Explosionsgefährdete Orte • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, • Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
Page 19 Notrufe • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer daher bei Notrufen nie ausschließlich auf des Akkus optimiert wird.
Page 20 Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem wenden Sie sich an einen autorisierten LG Badezimmer) aus. Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da...
Page 21 Ladegerät unnötig Strom verbraucht. Konformitätserklärung • Die tatsächliche Lebensdauer LG Electronics erklärt hiermit, dass das des Akkus ist abhängig von LG-E400 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Netzwerkkonfiguration, den der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Produkteinstellungen, dem Gebrauch und Kopie der Konformitätserklärung finden Sie...
Page 22 Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen durchgestrichenen Mülleimersymbol Abfalleimers auf einem Produkt angebracht gekennzeichnet sind, unterliegen die Akkus der ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Europäischen Richtlinie 2006/66/EC. Richtlinie 2002/96/EC.
Page 23: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis Anwendungen verwalten Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben Berühren Sie auf dem Homescreen wird, bevor Sie sich mit einem die Registerkarte Anwendungen, Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder und wählen Sie Einstellungen > das Telefon zur Reparatur bringen. Anwendungen >...
Page 24 Wichtiger Hinweis 2. Optimieren der Betriebsdauer schalten Sie diese Funktionen aus. des Akkus • Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere Erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus Wartezeit für die Bildschirmsperre ein. zwischen den Ladevorgängen, indem •...
Page 25 Prüfen des Ladezustands des Akkus wählen Sie dann Einstellungen > Telefoninfo > Akkuverbrauch. Berühren Sie auf dem Homescreen Die Akkubetriebsdauer wird dann oben die Registerkarte Anwendungen, und im Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige wählen Sie Einstellungen > Telefoninfo gibt entweder die Zeit seit der letzten >...
Page 26 Wichtiger Hinweis 3. Open-Source-Betriebssystem WARNUNG installieren Um Ihr Telefon und Ihre Wenn Sie anstatt des vom Hersteller zur persönlichen Daten zu schützen, Verfügung gestellten Betriebssystems ein laden Sie Anwendungen nur von Open-Source-Betriebssystem auf dem vertrauenswürdigen Quellen herunter Telefon installieren und verwenden, kann (z.
Page 27 4. Entsperrungsmuster WARNUNG verwenden Sicherheitshinweise zur Verwendung Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein des Entsperrungsmusters. Entsperrungsmuster fest. Hierzu werden Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster mehrere Bildschirme angezeigt, die Ihnen gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters eines falschen Entsperrungsmusters helfen.
Page 28 Wichtiger Hinweis Wenn Sie sich an Ihr haben, müssen Sie einen Hardware-Reset Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr ausführen. Passwort nicht erinnern können: Wenn Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort Wenn Sie das Muster vergessen haben: vergessen haben: Wenn Sie Ihre PIN oder Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein...
Page 29 Leiser + Ein/Aus länger als zehn Sekunden. Reset ausführen, werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten Wenn auf dem Display das LG-Logo gelöscht. Dies ist nicht umkehrbar. Sichern angezeigt wird, lassen Sie die Taste Ein/Aus Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie einen los.
Page 30 Wichtiger Hinweis 6. Verbindung zu Wi-Fi- Deaktivieren Sie Wi-Fi, wenn Sie es nicht benötigen, um die Betriebsdauer des Akkus Netzwerken herstellen zu erhöhen. Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu greifen Sie auf einen drahtlosen einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen Zugangspunkt („Hotspot“) zu.
Page 31 • Es wird eine Liste der verfügbaren Wi-Fi- andere Zugangsinformationen einzugeben. Netzwerke angezeigt. Sichere Netzwerke (Wenden Sie sich wegen der Details an werden durch ein Schlosssymbol Ihren Netzwerkadministrator.) gekennzeichnet. Auf der Statusleiste werden Symbole Berühren Sie ein Netzwerk, um eine angezeigt, die den Wi-Fi-Status Verbindung zu ihm herzustellen.
Page 32 Wichtiger Hinweis 7. Anwendungen öffnen und Anwendungen anhalten wechseln Berühren Sie auf dem Homescreen die Registerkarte Anwendungen, Mit Android wird Multitasking einfach, und wählen Sie Einstellungen > weil Sie mehr als eine Anwendung Anwendungen > Anwendungen gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht verwalten >...
Page 33 TIPP! (LG PC Suite) Anwendungen zurückzukehren, drücken Sie die Home-Taste, und Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist ein halten Sie sie gedrückt. Daraufhin wird Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein eine Liste der zuletzt verwendeten USB-Datenkabel und Wi-Fi mit einem PC zu Anwendungen angezeigt.
Page 34 • Multimedia-Inhalte an Ihr Gerät senden Suite“ • Daten (Termine, Kontakte, Lesezeichen) zwischen Gerät und PC synchronisieren Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann • die Anwendungen auf Ihrem Gerät sichern von der Webseite von LG heruntergeladen werden. • die Gerätesoftware aktualisieren •...
Page 35 HINWEIS Bit, Windows 7 32 Bit/64 Bit Integrierter USB-Treiber von LG • CPU: Prozessor mit 1 GHz oder höher Der integrierte USB-Treiber von LG wird • Arbeitsspeicher: 512 MB oder mehr RAM benötigt, um ein LG-Gerät mit dem • Grafikkarte: Auflösung von 1024 x 768, 32 PC zu verbinden.
Page 36 Sie können die Daten auf dem Gerät und auf [Persönliche Informationen]. dem PC einfach und bequem mit der PC- Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Anwendung „LG PC Suite“ synchronisieren. Inhalte, die synchronisiert werden sollen, Kontakte, Termine und Lesezeichen können und klicken Sie dann auf die Schaltfläche synchronisiert werden.
Page 37 10. Übertragen von Musik, Die USB-Verbindungsmodus-Liste wird angezeigt. Wählen Sie die Option USB- Fotos und Videos von USB- Speicher aus. Massenspeichergeräten Öffnen Sie den Wechseldatenträger Berühren Sie auf dem Homescreen auf Ihrem PC. Sie können die die Registerkarte Anwendungen, Massenspeicherinhalte auf dem PC und wählen Sie Einstellungen >...
Page 38 Anrufqualität beeinträchtigen. gerade Halten Sie Ihr Mobiltelefon gerade wie ein 12. Wenn der Bildschirm einfriert gewöhnliches Telefon. Das LG-E400 ist mit Wenn der Bildschirm einfriert oder das einer internen Antenne ausgestattet. Achten Telefon beim Bedienen nicht reagiert: Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies...
Page 39 13. Verbinden Sie Ihr Telefon nicht mit dem PC, während Sie den PC ein-/ausschalten. Prüfen Sie, ob Sie das Datenkabel zwischen Telefon und PC entfernt haben: Wenn es weiterhin angeschlossen ist, kann dies zu Problemen auf Ihrem PC führen.
Page 40: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, und berühren Sie dann Ausschalten und OK. Lautsprecher/Empfänger Ein-/Aus- und Sperrtaste Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. Schaltet das Telefon aus und sperrt den Bildschirm.
Page 41 Rückseitige Abdeckung Kameraobjektiv Akku Steckplatz für microSD- Speicherkarte Anschluss für Ladegerät/Micro- SIM-Karten-Steckplatz USB-Kabel...
Page 42 Ihr neues Mobiltelefon Lautstärketasten WARNUNG • Auf dem Homescreen: Das LC-Display und der Touchscreen Regelung der Ruftonlautstärke können beschädigt werden, wenn • Während eines Anrufs: Sie schwere Gegenstände auf das Regelung der Hörerlautstärke Telefon legen oder sich darauf setzen. • Während der Decken Sie den Schutzüberzug auf dem Näherungssensor des LCD nicht...
Page 43: Sim-Karte Und Akku Einlegen
SIM-Karte und Akku einlegen Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehene Einschub ein. Die Zum Entfernen der rückseitigen goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte Abdeckung halten Sie das Telefon in einer müssen dabei nach unten zeigen. Hand. Mit der anderen Hand drücken Sie mit dem Daumen fest auf die rückwärtige Abdeckung.
Page 44: Mobiltelefon Aufladen
Kontakte am Telefon mit denen am Akku ausrichten. Mobiltelefon aufladen Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-E400 muss aufgeladen werden, bis Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des das Symbol angezeigt wird. Telefons wieder auf.
Page 45: Einsetzen Der Speicherkarte
Schalten Sie das Telefon aus, bevor des Akkus zu Sie eine Speicherkarte einsetzen oder verbessern, entfernen. Entfernen Sie die rückseitige muss der Akku Abdeckung. beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Einsetzen der Speicherkarte HINWEIS: Das LG-E400 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32 GB.
Page 46 Ihr neues Mobiltelefon Speicherkarte entfernen Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte Entfernen Sie die Speicherkarte vorsichtig müssen dabei nach unten zeigen. aus dem Steckplatz. WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden.
Page 47: Speicherkarte Formatieren
Speicherkarte formatieren Berühren Sie Speicherkarte entfernen, und berühren Sie danach OK zur Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits Bestätigung. formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Berühren Sie Speicherkarte löschen, sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. und bestätigen Sie Ihre Auswahl. HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte Wenn Sie ein Entsperrungsmuster formatieren, werden alle darauf befindlichen...
Page 48: Ihr Homescreen
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Blättern – Um eine Liste schnell zu durchblättern oder ein Objekt schnell zu Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf verschieben, blättern Sie über den Touchscreen dem Telefon. (durch schnelles Ziehen und Loslassen). Berühren – Um ein Menü oder eine Option HINWEIS: auszuwählen oder eine Anwendung zu •...
Page 49: Sperren Ihres Telefons
Sperren Ihres Telefons Falls während der Mustereinstellung Programme ausgeführt werden, ist es Wenn Sie Ihr LG-E400 nicht verwenden, möglich, dass diese im Sperrmodus drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das weiterhin ausgeführt werden. Zur Telefon zu sperren. Dies verhindert, dass Sie Vermeidung unnötiger Kosten wird...
Page 50: Bildschirm Entsperren
Ihr Homescreen Bildschirm entsperren Bildschirm des Telefons verriegelt. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster, um das Telefon Wenn das LG-E400 nicht verwendet wird, freizugeben. kehrt es automatisch zum Bildschirm Achtung: Bevor Sie ein Entsperrungsmuster „Bildschirmsperre“ zurück. Ziehen Sie mit einstellen können, müssen Sie ein Gmail- dem Finger von unten nach oben, um den Konto erstellen.
Page 51: Startseite
Startseite Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach Berühren Sie das Symbol Telefon, links oder rechts, um die Panels anzuzeigen. um die Softtastatur aufzurufen, mit der Sie Sie können die verschiedenen Panels mit Anrufe tätigen können.
Page 52: Widgets Zu Ihrem Homescreen Hinzufügen
Ihr Homescreen Nun werden alle installierten Anwendungen Ordner hinzufügen. Um Ihr Telefon noch angezeigt. leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu. Um die gewünschte Anwendung zu öffnen, berühren Sie einfach das entsprechende Berühren Sie auf dem Homescreen die Symbol in der Anwendungsliste.
Page 53 Im Homescreen wird dann das Symbol Um ein Anwendungssymbol TIPP! eines neuen Ordners angezeigt. Ziehen auf dem Homescreen zu löschen, Sie es auf die gewünschte Position auf berühren Sie das zu löschende dem betreffenden Panel, und nehmen Sie Verknüpfungssymbol länger, und ziehen dann den Finger vom Bildschirm.
Page 54: Zu Den Zuletzt
Ihr Homescreen Zu den zuletzt verwendeten Benachrichtigungsauszug Anwendungen zurückkehren Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie die Taste Homescreen längere Zeit. Auf dem Display wird ein Popup-Fenster mit Symbolen der Anwendungen angezeigt, die Sie zuletzt verwendet haben. Tippen Sie auf ein Symbol, um die Anwendung zu öffnen.
Page 55: Statusleiste
Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, Audio/ Wi-Fi Bluetooth Datenverbindung Vibration/Still die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug Datenverbindungen. mit dem Finger, und ziehen Sie ihn nach In der nachstehenden Tabelle werden die unten.
Page 56 Ihr Homescreen Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Lautsprecher Neue Sprachmitteilung Telefonmikrofon ist Kein Signal Rufton ist stumm geschaltet stillgeschaltet Flugmodus Entg. Anruf Vibrationsmodus Verbindungsaufbau zu Bluetooth ist aktiv einem Wi-Fi-Netzwerk Akku vollständig Mit einem Bluetooth- geladen Verdrahtetes Headset Gerät verbunden Akku wird geladen Anruf wird getätigt...
Page 57 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Das Telefon ist 3 weitere Musikwiedergabe läuft über ein USB- Benachrichtigungen Anstehendes Ereignis Kabel an einen PC werden nicht angezeigt angeschlossen Daten werden USB-Tethering ist aktiv Daten werden synchronisiert heruntergeladen Download beendet Mobiler WLAN-Hotspot Daten werden ist aktiv hochgeladen...
Page 58: Bildschirmtastatur
Ihr Homescreen Bildschirmtastatur um alle Buchstaben als Großbuchstaben einzugeben. Sie können Text über die Bildschirmtastatur Tippen Sie auf die Taste, um auf eingeben. Die Bildschirmtastatur wird bei die numerische und die Symboltastatur der Texteingabe automatisch auf dem umzuschalten. Zum Anzeigen des Display dargestellt.
Page 59 Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Tippen Sie auf diese Taste, um eine Um beispielsweise ein „á“ einzugeben, neue Zeile in einem Nachrichtenfeld zu drücken Sie die Taste „a“, und halten Sie erzeugen. diese so lange gedrückt, bis die Zoomtaste Tippen Sie auf diese Taste, um das größer wird und Zeichen aus anderen vorherige Zeichen zu löschen.
Page 60: Google-Konto Einrichten
Google-Konto einrichten wählen > Erstellen wählen, um ein neues Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, Konto zu erstellen. sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und Wenn Sie bereits ein Google-Konto haben, festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das verwenden möchten.
Page 61 -Diensten werden mit Ihrem Telefon synchronisiert. (Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen.) Nach dem Anmelden können Sie Gmail verwenden und die Google-Dienste auf Ihrem Telefon nutzen.
Page 62: Wi-Fi
Wi-Fi Berühren Sie alternativ Anwendung > Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) > Wi-Fi aufbauen. Mit Wi-Fi verbinden Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk aus, zu dem Internetzugriff ohne weitere Kosten Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Page 63 Telefon automatisch eine Verbindung zu von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder einem 3G-Netzwerk aufbaut, falls es über Netzwerkadministrator. die erforderlichen Daten verfügt. Dabei können zusätzliche Kosten entstehen. • Das LG-E400 unterstützt die Sicherheitsprotokolle WEP, WPA/WPA2- PSK und 802.1x EAP. Wenn Ihr Wi-Fi-...
Page 64: Mobildatenverbindung Ihres Telefons Freigeben
Wi-Fi Mobildatenverbindung Ihres Symbol Beschreibung Telefons freigeben USB-Tethering ist aktiv Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer via USB- Kabel teilen (USB-Tethering). Sie können die Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch USB-Tethering und mobiler Wi-Fi- mit bis zu fünf weiteren Geräten gleichzeitig Hotspot sind aktiv.
Page 65: Einstellungen Für Usb-Tethering Und Den Mobilen Wi-Fi-Hotspot
HINWEIS: Durch die Verwendung von Wählen Sie die Optionen aus, die Sie Online-Diensten können zusätzliche anpassen möchten. Gebühren anfallen. Erkundigen Sie sich USB-Tethering – Aktivieren Sie diese Option, bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen um die Mobilfunknetz-Datenverbindung des Zusatzkosten. Telefons über eine USB-Verbindung für Ihren Computer freizugeben.
Page 66: Mobildatenverbindung Via Usb Teilen
Wi-Fi Mobildatenverbindung via USB sowie Informationen zur Konfiguration benötigen, besuchen Sie http://www.android. teilen. com/tether. Wenn Ihr PC unter Windows 7 oder einer Linux-Version (wie z. B. Ubuntu) USB-Tethering und läuft, müssen Sie normalerweise keine Datenfreigabe Einstellungen vornehmen, um Ihren Es ist nicht möglich, die Datenverbindung Computer auf Tethering vorzubereiten.
Page 67: Mobildatenverbindung Als Mobilen Wi-Fi-Hotspot Verwenden
Verwenden Sie das mitgelieferte USB- Benachrichtigungsauszug wird das Symbol Kabel, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer angezeigt. zu verbinden. Deaktivieren Sie USB-Tethering, um die Berühren Sie im Homescreen die Freigabe Ihrer Mobildatenverbindung zu Registerkarte Anwendungen, und wählen beenden. Oder entfernen Sie einfach das Sie Einstellungen.
Page 68: Mobilen Hotspot Umbenennen Oder Sichern
Wi-Fi Berühren Sie Drahtlos und Netzwerke, Deaktivieren Sie Mobiler Wi-Fi und wählen Sie Tethering & mobiler Hotspot, um die Freigabe der Hotspot. Mobildatenverbindung über Wi-Fi zu beenden. Aktivieren Sie Mobiler Wi-Fi Hotspot. • Nach kurzer Zeit überträgt das Telefon Mobilen Hotspot umbenennen seinen Wi-Fi-Netzwerknamen (SSID), damit oder sichern bis zu acht andere Computer oder Geräte...
Page 69 Berühren Sie Drahtlos und Netzwerke, Sie können auch das Menü Sicherheit • und wählen Sie Tethering & mobiler berühren, um für das Netzwerk eine „Wi-Fi Hotspot. Protected Access 2 (WPA2)“-Sicherheit mit einem Preshared Key (PSK) zu Stellen Sie sicher, dass Mobiler Wi-Fi- konfigurieren.
Page 70 Wi-Fi ACHTUNG! Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen verwenden, können Sie die unbefugte Nutzung von Online-Diensten durch andere Personen nicht verhindern, und es können zusätzliche Kosten anfallen. Um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, sollten Sie die Sicherheitsoption stets aktiviert lassen. Berühren Sie Speichern.
Page 71: Anrufe
Anrufe Einen Anruf tätigen Kontakte anrufen Berühren Sie , um das Tastenfeld zu Berühren Sie das Symbol , um Ihre öffnen. Kontakte zu öffnen. Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Blättern Sie durch die Kontakte, oder berühren Sie Suchen, und geben Sie den Tastenfelds ein.
Page 72: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Anrufe Annehmen oder Abweisen eines Neuer Anruf Anrufs Tippen Sie während des ersten Anrufs auf das Symbol Wenn der Bildschirm gesperrt ist und das Telefon klingelt, ziehen Sie das Symbol Wählen Sie die Nummer, oder Annehmen nach rechts. durchsuchen Sie Ihre Kontakte. Berühren Sie das Anrufsymbol , um Ziehen Sie das Ablehnen-Symbol...
Page 73: Anruflisten Anzeigen
Berühren Sie zum Beenden aktiver Anrufe Indem Sie einen beliebigen TIPP! Anruf beenden. Eintrag der Anrufliste berühren, werden HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist das Datum, die Uhrzeit und die Dauer kostenpflichtig. des Anrufs angezeigt. Anruflisten anzeigen TIPP! Berühren Sie die Menütaste und Berühren Sie auf dem Homescreen die dann Alle löschen, um alle Einträge zu Taste...
Page 74 Anrufe Berühren Sie auf dem Homescreen die Registerkarte Anwendungen, um das Anwendungsmenü zu öffnen. Blättern Sie bis zur Option Einstellungen, und berühren Sie diese. Tippen Sie auf Anrufeinstellungen, und wählen Sie die Optionen aus, die Sie ändern möchten.
Page 75: Kontakte
Kontakte Neuen Kontakt hinzufügen Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit Berühren Sie , geben Sie die Nummer den Kontakten in Ihrem Google-Konto des neuen Kontakts ein, und berühren oder anderen Konten, die diese Funktion Sie die Menütaste.
Page 76: Bevorzugte Kontakte
Kontakte Kontaktinformationen, und geben Sie die Berühren Sie den Stern rechts neben dem Details zu dem Kontakt ein. Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine goldene Farbe. Berühren Sie Speichern. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste Bevorzugte Kontakte entfernen Sie können häufig angerufene Kontakte als Berühren Sie das Symbol , um Ihre Favoriten einordnen.
Page 77: Kontakte Von Ihrem Alten Auf Ihr Neues Gerät Verschieben
Sie auf Öffnen. von Ihrem alten Gerät auf den PC. Ein Popup-Fenster zum Importieren eines Installieren Sie die PC-Anwendung „LG neuen Kontakts vom PC in die Kontakte PC Suite“ auf dem PC. Starten Sie das auf dem Gerät wird angezeigt.
Page 78 Kontakte Wenn Kontakte auf dem Gerät von neuen Kontakten vom PC abweichen, wählen Sie einen Kontakt aus, der vom PC importiert werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um einen neuen Kontakt vom PC auf das Gerät zu importieren.
Page 79: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger berühren. Ihr LG-E400 vereint SMS und MMS in einem Sie können mehrere Kontakte hinzufügen. intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. HINWEIS: Nachrichtenkosten werden für Nachrichten senden jede Person berechnet, der Sie die Mitteilung senden.
Page 80 Nachrichten Verwerfen, Antworten mit und Mehr. WARNUNG Berühren Sie Senden, um die Nachricht Die Begrenzung auf 160 Zeichen kann zu senden. von Land zu Land je nach Art und Der Nachrichtenbildschirm wird geöffnet, Sprache der SMS-Codierung variieren. in dem Ihre Nachricht nach dem Namen/ der Nummer des Empfängers angezeigt WARNUNG wird.
Page 81: Gruppierte Nachrichten
Gruppierte Nachrichten Nachrichteneinstellungen ändern Nachrichten (SMS, MMS), die mit einem Die Nachrichteneinstellungen des LG-E400 Dritten ausgetauscht werden, können in sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten chronologischer Reihenfolge angezeigt senden können. Sie können die Einstellungen werden, sodass Sie einen bequemen nach Bedarf anpassen.
Page 82: E-Mail
E-Mail E-Mail- und Kontobildschirm Ein Einrichtungsassistent wird geöffnet, der Ihnen beim Hinzufügen eines E-Mail-Kontos öffnen hilft. Nach der Ersteinrichtung zeigt E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung den Inhalt Ihres Posteingangs an (falls Sie verwenden, um E-Mails von anderen nur ein Konto haben), oder den Bildschirm Serviceprovidern als Gmail zu lesen.
Page 83 ist, drücken Sie die Menütaste, und Sie können ein Konto berühren, um dessen berühren Sie Konten. Posteingang anzuzeigen. Das Konto, von dem Sie standardmäßig E-Mails versenden, Wählen sie den E-Mail Dienstanbieter ist mit einem Häkchen markiert. aus. - Berühren Sie dieses Symbol, um Ihren Kombinierten Posteingang öffnen kombinierten Posteingang mit allen Falls Sie die E-Mail-Anwendung zum Senden...
Page 84: E-Mail-Nachrichten Verfassen Und Senden
E-Mail Berühren Sie E-Mail. Nachrichten laden am unteren Rand der E-Mail-Liste. Berühren Sie „Kombinierter Posteingang“ (im Bildschirm „Konten E-Mail-Nachrichten verfassen “). Die Nachrichten im kombinierten und senden Posteingang sind auf der linken Seite So verfassen und senden Sie eine E-Mail- mit denselben Farben nach Konten Nachricht farbcodiert, die für die verschiedenen...
Page 85 passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Nachricht bereit sind, berühren sie die Taste Als Entwurf speichern, um Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen durch Kommas. die Nachricht im Ordner Entwürfe zu speichern. Berühren Sie einen Berühren Sie die Menütaste, und Nachrichtenentwurf im Ordner Entwürfe, berühren Sie Cc/Bcc hinzufügen, um um diesen weiter zu bearbeiten.
Page 86 E-Mail im Ordner Gesendet anzeigen möchten, verbunden sind, beispielsweise wenn berühren Sie die Menütaste und Sie im Flugzeugmodus arbeiten, werden die gesendeten Nachrichten solange im anschließend Ordner. Berühren Sie dann Postausgang gespeichert, bis Sie wieder den Ordner Gesendet, und wählen Sie im Optionsmenü...
Page 87: Mit Kontoordnern Arbeiten
Mit Kontoordnern arbeiten Wählen Sie MS Exchange oder Andere, und geben Sie die Kontoeinstellungen ein. Jedes Konto enthält die Ordner Wenn bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet Posteingang, Postausgang, Gesendet und ist, müssen Sie die Menütaste berühren Entwürfe. Abhängig von den Funktionen, die und dann im Bildschirm „Konten“...
Page 88 E-Mail So ändern Sie die Einstellungen eines So löschen Sie ein E-Mail-Konto Kontos Öffnen Sie den Bildschirm Konten. Öffnen Sie den Bildschirm Konten. Berühren Sie das zu löschende Konto Berühren Sie das Konto, dessen länger. Einstellungen Sie ändern möchten, Berühren Sie in dem Menü, das nun länger.
Page 89: Kamera
Kamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Aufnahmen in Richtung „–“ und für hellere Aufnahmen in Richtung „+“.
Page 90: Ein Foto Machen
Kamera Ein Foto machen Nach der Aufnahme des Fotos Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Halten Sie das Telefon horizontal, und richten Sie das Objektiv auf das Berühren Sie den Bildschirm, um Teilen gewünschte Motiv. Ihr Foto mit Bluetooth, Gmail, Google+, Nachrichten oder Drücken Sie die Taste „Erfassen“...
Page 91: Erweiterte Einstellungen
Berühren Sie dieses Symbol, um das Sie durch die Liste blättern. Wählen Sie die Bild zu löschen. gewünschte Option aus, und berühren Sie dann die Taste Zurück. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ISO – Der ISO-Wert legt die Empfindlichkeit ein weiteres Foto aufzunehmen.
Page 92 Kamera Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Tag-Standort – Aktivieren Sie diese Ihr neues Foto. Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen. Nehmen Sie Timer – Mit dem Selbstauslöser können an einem beliebigen Ort ein Bild auf, Sie eine Zeitverzögerung festlegen, die beim und versehen Sie es mit den genauen Drücken der Aufnahmetaste aktiviert wird.
Page 93 Speicherort – Wählen Sie, ob Ihre Fotos im Wenn Sie die Kamera schließen, TIPP! Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte werden einige Einstellungen wieder gespeichert werden sollen. auf die Standardwerte zurückgesetzt, beispielsweise Weißabgleich, Farbeffekt – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen und Timer. Bitte überprüfen Sie diese auf die Werkseinstellung zurück.
Page 94: Gespeicherte Fotos Ansehen
Kamera Gespeicherte Fotos ansehen – Sie können Inhalte tauschen oder ein Greifen Sie aus dem Kameramodus auf Foto löschen. Berühren Sie Mehr, um gespeicherte Fotos zu. Berühren Sie einfach weitere Optionen anzuzeigen. . Es wird Diashow und Menü angezeigt. Details – Rufen Sie Informationen zum Inhalt ab.
Page 95: Videokamera
Videokamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videoaufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Aufnahmen in Richtung „–“...
Page 96: Ein Video Aufnehmen
Videokamera Ein Video aufnehmen Berühren Sie auf dem Bildschirm, um die Aufnahme zu beenden. Wenn Sie die Taste für den Kamera- Modus nach unten schieben, ändert sich Nach der Aufnahme des Videos das Symbol zu . Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video Der Sucher der Videokamera wird auf darstellt, erscheint auf dem Bildschirm.
Page 97: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie diese Option, um Umbenennen den Namen des ausgewählten Berühren Sie im Sucher , um alle Videos zu bearbeiten. erweiterten Optionen zu öffnen. Ändern Sie Berühren Sie dieses Symbol, um das die Videokamera-Einstellungen, indem Sie gerade aufgezeichnete Video zu löschen. durch die Liste blättern.
Page 98: Gespeicherte Videos Ansehen
Videokamera Optionen Auto, Innen, Sonnig, Neonlicht – Berühren Sie diese Taste, um und Bewölkt. herauszufinden, wie diese Funktion ausgeführt wird. Ihnen wird dann eine Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Kurzanleitung angezeigt. Ihre Videoaufnahme. Automatische Anzeige – Automatische Gespeicherte Videos ansehen Anzeige zeigt automatisch das gerade Berühren Sie im Sucher aufgenommene Video an.
Page 99: Lautstärke Einstellen, Wenn Sie Ein Video Ansehen
Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Um während der Wiedergabe die Lautstärke des Videos einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketasten am linken Rand des Telefons.
Page 100: Multimedia
Multimedia Vorinstallierte Apps Galerie Berühren Sie die Registerkarte Aus der Vorinstallierte Apps sind nützliche Anwendungen, und wählen Sie dann Anwendungen auf der Vorinstallierte Apps Galerie aus. Öffnen Sie eine Liste der vorinstalliert. Um die Anwendung zu nutzen, Katalogleisten, in denen Ihre gesamten müssen Sie diese zuerst auf Ihrem Telefon Multimediadateien gespeichert sind.
Page 101: Zeitleistenansicht
Zeitleistenansicht Musik Die Galerie des LG-E400 bietet eine Ihr LG-E400 verfügt über einen integrierten Zeitleistenansicht Ihrer Fotos und Videos. Music Player zur Wiedergabe von Ziehen Sie im Rasteransichtsmodus Musikdateien. Zum Zugreifen auf den Music Player berühren Sie zuerst Anwendung und nach rechts.
Page 102 Multimedia Berühren Sie , um den Titel Berühren Sie einen beliebigen Titel in der Liste länger. Die Optionen Wiedergeben, anzuhalten. Zur Playlist hinzufügen, Als Rufton Berühren Sie , um zum nächsten Titel verwenden, Löschen, Details, Freigeben zu wechseln. und Suchen werden angezeigt. Berühren Sie , um zum Beginn des Titels zurückzukehren.
Page 103: Dateien Mithilfe Von Usb- Massenspeichergeräten Übertragen
So übertragen Sie Dateien mithilfe von Unter Umständen ist daher eine USB-Geräten Genehmigung bzw. Lizenz zum Schließen Sie das LG-E400 über ein USB- Wiedergeben oder Vervielfältigen von Kabel an einen PC an. Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich Die USB-Verbindungsmodus-Liste wird geschütztem Material für private Zwecke...
Page 104: So Übertragen Sie Musik- /Videodateien Auf Ihr Telefon
Kopieren Sie die Dateien von Ihrem PC in den Laufwerksordner. anzuzeigen, der auf dem PC angezeigt wird. Wenn Sie den LG Android Platform Wählen Sie danach die Option „Nur laden Driver nicht auf Ihrem PC installiert “, um das Telefon vom PC zu trennen.
Page 105: Daten Vom Telefon Über Bluetooth Senden
Telefonspeicher verschieben bzw. einer falschen Erweiterung Ihr Telefon kopieren. beschädigen können. • Falls Sie eine Videodatei mit einer Daten vom Telefon über Untertiteldatei (*.srt-Datei mit dem Bluetooth senden gleichen Namen wie die Videodatei) Daten über Bluetooth senden Sie können haben, platzieren Sie diese im gleichen Daten über Bluetooth senden, indem Sie Ordner, damit die Untertitel bei der eine entsprechende Anwendung ausführen.
Page 106 Multimedia > Menü. Wählen Sie Freigeben und senden möchten, aus der Liste aus. dann Bluetooth. Prüfen Sie, ob Bluetooth * Mehrere ausgewählte Kontakte senden: aktiviert ist, und wählen Sie dann Suche Führen Sie die Anwendung Kontakte nach Geräten. Wählen Sie das Gerät, an aus.
Page 107 * Mit FTP verbinden (nur FTP-Server Das Kästchen wird nach 120 Sekunden wird von diesem Telefon unterstützt): deaktiviert. Wählen Sie Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. Wählen Sie das Kästchen Sichtbar. Nun können Sie Ihr Telefon über andere Geräte suchen.
Page 108: Dienstprogramme
Stellen Sie die Zeit ein, um den Alarm Optionen einstellen: Alarm im Stumm- zu aktivieren. Nachdem Sie die Zeit Modus, Alarmlautstärke, Snooze-Dauer eingestellt haben, informiert Sie das und Verhalten der Seitentaste. LG-E400 darüber, wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt.
Page 109: Taschenrechner
Taschenrechner Hinzufügen eines neuen Termins Berühren Sie im Homescreen die Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen, und wählen Registerkarte Anwendungen, und wählen Sie Rechner. Sie Kalender. Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen Zum Prüfen des Termins berühren Sie das einzugeben.
Page 110: Kalenderansicht Ändern
Dienstprogramme Berühren Sie außerdem Wo, und geben hervorgehoben. Zu Beginn eines Termins Sie dann den Ort ein. ertönt ein Alarm, damit Sie immer auf dem Laufenden sind. Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten, berühren Sie Kalenderansicht ändern Beschreibung, und geben Sie die Details Berühren Sie im Homescreen die ein.
Page 111: Sprachmemo
Sprachmemo Berühren Sie , um die Aufnahme wiederzugeben. Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie HINWEIS: Berühren Sie , um auf Sprachmemos oder andere Audiodateien Ihr Album zuzugreifen. Sie können die aufzeichnen. gespeicherten Aufzeichnungen anhören. Ton- und Sprachaufnahme Hinweis: Die verfügbare Aufnahmezeit kann von der tatsächlichen Zeit abweichen.
Page 112: Polaris Office
Dienstprogramme Wählen Sie Bluetooth, Gmail oder Dateien verwalten Nachrichten. Wenn Sie Gmail oder Polaris Office bietet mobilen Anwendern Nachrichten auswählen, wird die praktische Funktionen zur Dateiverwaltung. Sprachaufzeichnung an eine Nachricht Hierzu zählen Kopieren, Einfügen, angehängt, die Sie wie gewohnt schreiben Umbenennen und Löschen von Dateien und und senden können.
Page 113: App-Manager
das Layout der Objekte so wie im Originaldokument. App-Manager Sie können Ihre Anwendungen mit dem App-Manager verwalten. Damit können Sie ganz einfach die Anzahl derzeit ausgeführter Anwendungen überprüfen und Anwendungen beenden. Darüber hinaus können Sie Anwendungen von Ihrem Gerät deinstallieren.
Page 114: Das Internet
Das Internet Browser Internet-Symbolleiste verwenden Mit dem Browser haben Sie direkt von Berühren, um eine Seite zurück zu Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff blättern auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Berühren, um nach vorne zu der Seite Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem zu wechseln, die Sie nach der aktuellen mehr –...
Page 115: Optionen Verwenden
Seitenlink weiterleiten – Ermöglicht Berühren, um ein neues Fenster hinzuzufügen die Weitergabe des Seitenlinks an andere. Lesezeichen hinzufügen/anzeigen und Meistbesucht, Später lesen und Auf Seite suchen – Ermöglicht die Verlauf anzeigen. Suche nach Buchstaben oder Worten auf der aktuellen Website. Optionen verwenden Text auswählen –...
Page 116 Das Internet • Verknüpfung auf dem Startbildschirm erstellen: Verknüpfung zur aktuellen Webseite der Startseite hinzufügen • Seiteninfo: Informationen zur Webseite anzeigen. • Downloads: Zeigt den Downloadverlauf • Einstellungen: Browsereinstellungen ändern TIPP! Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste Zurück.
Page 117: Einstellungen
Einstellungen Wi-Fi – Berühren Sie diese Option, um Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen, blättern Sie Wi-Fi zu aktivieren und eine Verbindung zu danach zur Option Einstellungen, und verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen. berühren Sie diese Option. Wi-Fi Einstellungen – Mit dieser Option können Sie drahtlose Wireless Zugangspunkte einrichten und verwalten.
Page 118 MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Bluetooth-Einstellungen – Verwenden Sie Router die MAC-Adresse Ihres LG- diese Option, um den Gerätenamen und die E400 eingeben, um eine Verbindung einzurichten. Sichtbarkeit festzulegen und nach anderen Die MAC-Adresse finden Sie auf der Geräten zu suchen.
Page 119: Anrufeinstellungen
VPN-Einstellungen – Zeigt die Liste der die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen bereits von Ihnen konfigurierten Virtual werden können. Sie brauchen dazu Ihren Private Networks (VPNs) an. Ermöglicht Ihnen PIN2-Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber das Hinzufügen verschiedener VPN-Typen. erhalten. Von diesem Mobiltelefon können nur Nummern aus der Festwahlliste Mobile Netzwerke –...
Page 120 Einstellungen Anrufsperre – Wählen Sie diese Option für das Abhören und Verwalten Ihrer Sprachmitteilungen eingeben. aus, wenn Sie Anrufe sperren möchten. Geben Sie das Kennwort für die Anrufsperre < Andere Anrufeinstellungen > ein. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Abwesenheitsmeldungen – Wenn Sie Netzbetreiber über diesen Service.
Page 121: Audio
Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für Anklopfen – Wenn diese Option aktiviert Ihre Anrufe. Dieser Dienst ist netzabhängig ist, werden Sie vom Telefon auf eingehende und wird nicht von allen Anbietern Anrufe hingewiesen, wenn Sie bereits ein unterstützt. Gespräch führen (je nach Mobilfunkanbieter). Anrufdauer anzeigen –...
Page 122 Einstellungen Vibration – Mit dieser Option können < Eingehende Anrufe > Sie festlegen, dass das Telefon bei einem Telefon-Klingelton – Ermöglicht die eingehenden Anruf vibriert. Anpassung der Lautstärke für den Klingelton Lautstärke – Mit dieser Option können Sie bei eingehenden Anrufen. die Lautstärke für Klingeltöne, Medien und <...
Page 123: Display
Touchscreen-Töne – Mit dieser Option Display können Sie festlegen, dass Ihr Telefon beim Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit Berühren von Schaltflächen, Symbolen und anderen berührungsempfindlichen Display autom. drehen – Verwenden Sie Anzeigeelementen einen Ton abspielt. diese Option, um die Ausrichtung beim Telefonsperre –...
Page 124: Standort Und Sicherheit
Einstellungen Standort und Sicherheit Display-Sperre einrichten – Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein Entsperrungsmuster Wireless verwenden – Wenn Sie die fest. Hierzu wird eine Anzahl von Option Wireless verwenden aktivieren, Bildschirmen angezeigt, die Ihnen beim ermittelt das Telefon mithilfe von Wi-Fi und Zeichnen eines Entsperrungsmusters helfen.
Page 125 SIM-Kartensperrung – Richten Sie die Von SD-Karte installieren – Wählen Sie SIM-Kartensperrung ein, oder ändern Sie die diese Option, um verschlüsselte Zertifikate SIM-PIN. von Ihrer SD-Karte zu installieren. Sichtbare Passwörter – Wählen Sie Passwort festlegen – Mit dieser diese Option, um Passwörter während der Option können Sie das Passwort Ihres Eingabe anzuzeigen, bzw.
Page 126: Anwendungen
Einstellungen Anwendungen Speicherauslastung – Zeigen Sie an, wie viel Speicher durch Anwendungen belegt ist. Sie können Anwendungen verwalten und Akkuverbrauch – Zeigt die Akkuverbraucher Schnellstartverknüpfungen festlegen. Unbekannte Quellen – Standardeinstellung Entwicklung – Wählen Sie Optionen für die zum Installieren von Anwendungen, die nicht Anwendungsentwicklung aus.
Page 127: Datenschutz
gerade mit diesen Anwendungen arbeiten. Wenn Sie ein Konto auf diesem Bildschirm Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die berühren, wird die entsprechende Akkulast verringert; auch die Datenlast wird Kontoanzeige geöffnet. verringert (aber nicht eliminiert). Datenschutz Autom. synchronisieren – Diese Option Ändern Sie die Einstellungen für die gestattet es Anwendungen, Daten auf Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten.
Page 128: Speicher
Einstellungen Speicher Anwendungen auf Ihrem Gerät neu installiert werden. < Interner Speicher > • Speicher zurücksetzen: Zum Prüfen Sie den gesamten verfügbaren Zurücksetzen Ihrer Einstellungen auf die internen Speicherplatz. Berühren Sie Werkseinstellung und löschen aller Ihrer Internen Speicher löschen, um alle Daten Daten.
Page 129: Sprache Und Tastatur
< Interner Speicher > von Android konfigurieren. Hier können Sie den verfügbaren Speicher • Sprache: Diese Option öffnet einen prüfen. Bildschirm, in dem Sie die Sprache für die Spracherkennung einstellen können. Sprache und Tastatur • SafeSearch: Diese Option öffnet einen Einstellung von lokaler Sprache und Region Bildschirm, in dem Sie einstellen können, sowie Tastatureinstellungen.
Page 130 Einstellungen • Beispiel anhören: Diese Option spielt ein aktivieren, werden diese Wörter durch Platzhalter aus Rautensymbolen ersetzt (*). kurzes Beispiel des Sprachsynthesizers mit Ihren aktuellen Einstellungen ab. < Sprachausgabe > • Immer meine Einst. verwenden: Sprachausgabe-Einstellungen – Mit Aktivieren Sie diese Option, um die den Sprachausgabe-Einstellungen Synthesizer-Einstellungen universell für alle konfigurieren Sie den Android-...
Page 131: Eingabehilfen
in Kombination mit der Option Immer installiert sind, können Sie mit dieser meine Einst. verwenden. So stellen Sie Option auf Android Market einen Sprachsynthesizer herunterladen und sicher, dass die Sprachausgabe von Text installieren. Diese Option ist nicht sichtbar, in verschiedenen Anwendungen korrekt wenn ein Sprachsynthesizer installiert ist.
Page 132: Verbindungen
Zeit über das mobile Netzwerk zu beziehen. Wi-Fi-Verbindung – Aktivieren, um die Telefoninfo LG PC Suite mit einer Wi-Fi-Verbindung zu Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an, und verwenden. Bitte beachten Sie, dass das Wi-Fi-Netzwerk mit der LG PC Suite über überprüfen Sie den Telefonstatus und die...
Page 133: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung Software-Update für das Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät Mobiltelefon veröffentlicht. Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon Das Programm zur Aktualisierung der aus dem Internet Firmware von Mobiltelefonen erfordert Weitere Informationen zur Verwendung während des Aktualisierungsvorgangs Ihre...
Page 134 Telefons über OTA und ohne das auch manuell durchführen. Anschließen eines USB-Datenkabels HINWEIS: Diese Funktion hängt von Ihrem aktualisieren. Diese Funktion ist nur Dienstanbieter, Ihrer Region oder Ihrem verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Land ab. Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht.
Page 135: Divx Mobile
DivX-Registrierung erforderlich. Um einen DivX Mobile Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ® Setup-Menü den Abschnitt „DivX VOD“ auf. ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, Unter vod.divx.com erhalten Sie ausführliche einer Tochter der Rovi Corporation. Dies ist Informationen, wie Sie Ihre Registrierung ein offizielles, DivX Certified Gerät, das...
Page 136 Softwareaktualisierung Hinweis: Open-Source-Software Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source- Lizenzen erhalten Sie unter http:// opensource.lge.com/ Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit den Quellcodes zum Download verfügbar.
Page 137: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-E400 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/ Akku Datenkabel Netzkabel Verbinden Sie Ihr LG-E400 mit dem Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-E400. HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
Page 138: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max.: +55 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C...
Page 139 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet SIM-Fehler sich keine SIM-Karte, oder Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist.
Page 140 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Signal ist zu schwach, oder Gehen Sie zu einem Fenster oder offenen Bereich. Sie befinden sich außerhalb Überprüfen Sie die Netzwerkabdeckungskarte des Keine des Betreibernetzwerks. Netzbetreibers. Netzverbindung Betreiber führte neue Prüfen Sie, ob die SIM-Karte älter als 6 bis 12 Monate ist. Netzverbindung Dienste ein.
Page 141 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Codes Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Eingabe bestätigen. stimmen nicht Mobildienstanbieter. überein Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein.
Page 142 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Fehler beim Wählvorgang Das neue Netz ist nicht autorisiert. Neue SIM-Karte eingesetzt. Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen. Anrufe nicht möglich Maximale Prepaid-Kosten Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzen Sie erreicht. die Höchstwerte mit der PIN2 zurück. Ein-/Aus-Taste wurde zu Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden kurz gedrückt.
Page 143 Ladefehler sie gegebenenfalls. Keine Spannung Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus.
Page 144 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Die Funktion „ Nummer Festwahlnummer“ wurde Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü „Einstellungen“. nicht zulässig aktiviert. SMS und Bilder können nicht Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem Telefon. gesendet/ empfangen werden Dateien können nicht Nicht unterstütztes...
Page 145 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Speicherkarte Es werden die Dateisysteme Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfe eines funktioniert FAT16 und FAT32 Speicherkartenlesers, oder formatieren Sie die SD-Karte nicht unterstützt. mithilfe des Telefons. Bildschirm Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse wird nicht Problem mit dem verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Bereich um den...
Page 146 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein, und Anruf schalten Sie das Telefon ein. Zeitweiliges beenden oder Softwareproblem Führen Sie eine Softwareaktualisierung über die Website Telefon hängt aus. 1. Schalten Sie das Telefon aus. Telefon 2.
Page 147 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 148 Sommaire Recommandations pour Formatage de la carte Retour à une application une utilisation sûre et mémoire ......45 récemment utilisée..52 efficace ......7 Barre de notification ..53 Votre écran d'accueil ..47 Affichage de la barre Avertissement ....21 Conseils d'utilisation de d'état ......54 l'écran tactile ....47 Présentation du Clavier visuel ....57...
Page 149 Partage de votre Partage de votre Réglage du volume connexion de données connexion de données pendant l'appel ....71 mobile ......62 sous forme de point Émettre un second Paramètres de partage de d'accès Wi-Fi mobile ..67 appel ......71 connexion via USB et de Attribution d'un nouveau Affichage des journaux point d'accès Wi-Fi...
Page 150 Sommaire E-mail ......82 Déplacement de contacts Prise de vue rapide ..90 de votre ancien appareil Lorsque la photo est Ouverture de l'application vers votre appareil prise ......90 E-mail et de l'écran actuel ......76 Utilisation des paramètres Comptes ......82 avancés.......91 Composition et envoi d'un Messagerie ....78 Visualisation des photos e-mail ......84...
Page 151 Utilitaires ....108 Après avoir enregistré une Musique ....101 vidéo ......96 Lecture d'une Réglage des alarmes ..108 Utilisation des paramètres chanson ....101 Utilisation de la avancés.......97 Transfert de fichiers calculatrice ....108 Visualisation des vidéos depuis un périphérique de Ajout d'un événement au enregistrées ....98 stockage USB ....103 calendrier ....109...
Page 152 Sommaire Mise à jour logicielle...133 Gestionnaire Localisation et d'application ....113 sécurité ....124 Mise à jour du logiciel du applications ....125 téléphone ....133 Le Web ......114 Comptes et synchro ...126 DivX Mobile ....135 Navigateur ....114 Confidentialité ....127 Accessoires ....137 Utilisation de la barre Stockage ....128 d'outils Web ....114 Par.
Page 153: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
DAS sont effectués Specific Absorption Rate). à l'aide de méthodes normalisées, en Le téléphone portable LG-E400 est conforme utilisant le niveau de puissance certifié le aux exigences de sécurité relatives à plus élevé du téléphone, dans toutes les l'exposition aux ondes radio.
Page 154 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace recommandations appropriées en matière • Cet appareil est conforme aux directives d'exposition aux ondes radio. en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit • La limite de DAS recommandée par dans sa position normale, c.-à-d. au l'ICNIRP (Commission internationale de niveau de l'oreille, soit à...
Page 155 Entretien et réparation requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission AVERTISSEMENT de fichiers de données ou de messages Utilisez uniquement des batteries, peut être retardée jusqu'à ce qu'une chargeurs et accessoires agréés pour telle connexion soit possible. Veillez à ce modèle de téléphone.
Page 156 Ne faites pas tomber le téléphone. garantie peuvent inclure, à la discrétion • Ne soumettez pas votre téléphone à des de LG, des pièces ou circuits de vibrations mécaniques ou à des chocs. remplacement neufs ou reconditionnés, • Éteignez votre téléphone dans les zones sous réserve que leurs fonctionnalités...
Page 157 • Ne mettez pas un téléphone en charge • N'exposez pas le téléphone à de la fumée à proximité de matières inflammables ou de la poussière en quantité excessive. car il pourrait chauffer et déclencher un • Ne placez votre téléphone à proximité de incendie.
Page 158 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette direct avec la peau peut provoquer une avec la plus grande précaution. Ne gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez manipulez pas l'antenne inutilement. donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement •...
Page 159 Sécurité au volant • N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Vérifiez les lois et règlements en vigueur en Évitez de placer votre téléphone à matière d'utilisation des téléphones portables proximité de votre stimulateur cardiaque dans la zone où vous conduisez. (par exemple, dans votre poche poitrine).
Page 160 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace véhicule motorisé, tels que le système de vous. Cela est particulièrement audio stéréo ou les équipements de recommandé lorsque vous vous apprêtez à sécurité. traverser la rue. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un Nuisances auditives airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou...
Page 161 Parties en verre près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications Certaines parties de votre téléphone portable ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez sont en verre. Ce verre pourrait se briser le volume à un niveau raisonnable. en cas de chute sur une surface dure ou •...
Page 162 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive • Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion. • N'utilisez pas le téléphone dans une • N'utilisez pas votre téléphone au sol sans station-service. autorisation de l'équipage. • N'utilisez pas votre téléphone à...
Page 163 • Rechargez la batterie en cas de non- • Utilisez uniquement les batteries et utilisation prolongée afin d'optimiser sa chargeurs LG. Les chargeurs LG sont...
Page 164 Si la batterie est hors d'usage, veuillez la l'utilisez pas non plus dans des lieux très rapporter au service après-vente ou au humides, tels qu'une salle de bains. revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté...
Page 165 EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands un incendie. Déclaration de conformité Par la présente, LG Electronics déclare que l’oreillette LG-E400 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
Page 166 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur comporte ce symbole d'une poubelle sur roulettes roulettes barrée d'une croix, signifie que le barrée d'une croix, cela signifie que le produit est produit est couvert par la directive européenne couvert par la directive européenne 2006/66/EC.
Page 167: Avertissement
Avertissement Gérer les applications En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet téléphone pour le faire réparer ou d'appeler Applications et sélectionnez ensuite l'assistance clientèle. Paramètres > Applications > Gérer les applications.
Page 168 Avertissement 2. Optimisation de l'autonomie les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, désactivez-les. de la batterie • Réduisez la luminosité de l'écran et Prolongez l'autonomie de la batterie entre définissez un délai de mise en veille plus les charges en désactivant les fonctions court.
Page 169 Vérification du niveau de charge de la Vérification et contrôle des ressources batterie utilisées par la batterie Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez l'onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres > À propos du ensuite Paramètres >...
Page 170 Avertissement 3. Installation d'un système la batterie lors de la dernière utilisation. Les applications et services nécessitant d'exploitation Open Source un fonctionnement avec batterie sont Si vous installez et utilisez un système répertoriés à l'écran et classés dans d'exploitation Open Source sur votre l'ordre décroissant en fonction des téléphone et que vous n'utilisez pas le ressources utilisées.
Page 171 4. Utilisation du schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage Pour protéger votre téléphone et Définissez le schéma de déverrouillage pour les données personnelles qu'il sécuriser le téléphone. Grâce à cette option, contient, téléchargez des applications vous pouvez afficher une série d'écrans uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market.
Page 172 Avertissement Si vous avez oublié votre schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage, votre code PIN ou votre Consignes relatives au verrouillage mot de passe : par schéma. Si vous avez oublié votre schéma : si Veillez à ne pas oublier le schéma de vous vous êtes connecté...
Page 173 Accueil, Diminuer le volume et applications et données utilisateur sont Marche-Arrêt enfoncées pendant au moins supprimées. dix secondes. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez la touche Marche-Arrêt. Une fois l'écran de réinitialisation matérielle affiché, relâchez l'autre touche.
Page 174 Avertissement 6. Connexion aux réseaux Wi-Fi Patientez au moins une minute pendant que votre téléphone termine la réinitialisation Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre matérielle puis se rallume. téléphone, vous devez accéder à une borne Attention : Si vous effectuez une Wi-Fi, également nommée «...
Page 175 Activation de la fonction Wi-Fi et Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à un réseau Wi-Fi connexion. • Si le réseau est ouvert, un message vous Sur l'écran d'accueil, appuyez sur invite à confirmer votre choix en appuyant l'onglet Applications et sélectionnez sur Se connecter.
Page 176 Avertissement 7. Lancement et changement éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement. d'applications Arrêt d'une application Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet pouvez exécuter plusieurs applications Applications et sélectionnez ensuite simultanément.
Page 177 Pour revenir à une application ASTUCE ! utilisées via le PC. récemment utilisée, appuyez de façon Grâce à l'application PC « LG PC Suite », prolongée sur la touche Accueil. L'écran affiche alors une liste répertoriant les vous pouvez : applications utilisées récemment.
Page 178 Sauvegarder les applications sur votre Suite » appareil. • Mettre à jour les logiciels de votre appareil. L'application PC « LG PC Suite » est • Sauvegarder et restaurer l'appareil. téléchargeable depuis le site Internet LG. • Lire les contenus multimédia de votre PC à...
Page 179 Système d'exploitation : Pilote USB LG intégré Windows XP 32 bits (Service Pack 2), Le pilote USB intégré LG est requis afin Windows Vista 32 bits/64 bits, de connecter tout appareil LG à un PC. Windows 7 32 bits/64 bits Il est automatiquement installé...
Page 180 Cliquez sur [Informations personnelles]. L'application PC « LG PC Suite » vous Cochez les contenus à synchroniser, puis permet, à votre gré, de synchroniser votre cliquez sur le bouton Sync.
Page 181 l'état du support de stockage. (Si vous Transférez les fichiers de votre PC vers le souhaitez transférer des fichiers à partir dossier du périphérique. de ou vers une carte mémoire, insérez Lorsque vous avez terminé, appuyez sur celle-ci dans le téléphone.) «...
Page 182 12. Redémarrage en cas de tout autre téléphone ordinaire. Le LG- blocage de l'écran E400 est équipé d'une antenne interne. Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse Veillez à ne pas érafler ni endommager la de répondre à vos pressions sur l'écran : partie arrière du téléphone, sous peine de...
Page 183 13. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension. Veillez à débrancher le câble de données entre le téléphone et l'ordinateur, faute de quoi vous risqueriez de provoquer des erreurs sur votre ordinateur.
Page 184: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre puis sur OK. Haut-parleur/Récepteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Page 185 Cache arrière Lentille de l'appareil photo Batterie Emplacement de carte mémoire Micro SD Prise du chargeur/du câble Logement de carte SIM micro-USB...
Page 186 Présentation du téléphone Touches de volume AVERTISSEMENT • Sur l'écran d'accueil : Le fait de poser un objet lourd ou permet de régler le volume de de s'asseoir sur le téléphone risque la sonnerie. d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Évitez de •...
Page 187: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Retirez ensuite le couvercle de la batterie.
Page 188 Présentation du téléphone Insérez la batterie en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone. Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
Page 189: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une Installation de la carte mémoire prise murale. Laissez le LG-E400 en charge REMARQUE : Le LG-E400 prend en jusqu'à ce que s'affiche. charge les cartes mémoire d'une capacité...
Page 190 Présentation du téléphone Pour insérer une carte mémoire : Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact Avant d'insérer ou de retirer une carte dorée de la carte est bien orientée vers mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la le bas.
Page 191: Formatage De La Carte Mémoire
Retrait de la carte mémoire Formatage de la carte mémoire Procédez avec précaution lorsque vous Votre carte mémoire est peut-être déjà retirez la carte mémoire de son logement. formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT REMARQUE : Lors du formatage de la N'insérez pas et ne retirez pas la carte...
Page 192 Présentation du téléphone Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour confirmer. Appuyez sur Effacer la carte SD, puis confirmez votre choix. Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer. La carte est alors formatée et prête à...
Page 193: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran un déplacement lent. tactile Effleurement : pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement rapide, cliquez Voici quelques astuces pour vous familiariser sur l'écran tactile (faites rapidement glisser avec votre téléphone. l'icône et relâchez-la). Appuyer : pour sélectionner un menu/une REMARQUE : option ou ouvrir une application, appuyez sur...
Page 194: Verrouillage Du Téléphone
Verrouillage du téléphone d'être actif même en mode Verrouillage. Il Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E400, est conseillé de fermer tous les programmes appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour avant d'appliquer le mode Verrouillage verrouiller votre téléphone.
Page 195: Écran De Déverrouillage
Écran de déverrouillage en reliant les points.Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone se verrouillera. Lorsque vous n'utilisez pas votre LG-E400, Pour déverrouiller l'écran, reproduisez le celui-ci affiche l'écran de verrouillage. Faites schéma que vous avez dessiné. glisser votre doigt de bas en haut pour Attention : pour dessiner un schéma de...
Page 196 Votre écran d'accueil chaque volet au moyen de gadgets, de Appuyez sur Contacts pour ouvrir la raccourcis (vers vos applications favorites), liste des contacts. de dossiers et de fond d'écran préférés. Appuyez sur l'icône Messagerie pour REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent accéder au menu de la messagerie.
Page 197: Ajout De Widgets À Votre Écran D'accueil
logiciel de votre téléphone ou de votre appuyez de façon prolongée sur la partie fournisseur de services. vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Ajouter à l'écran Ajout de widgets à votre écran d'accueil, appuyez sur le type d'élément d'accueil à...
Page 198: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Votre écran d'accueil REMARQUE : Vous ne pouvez pas Pour ajouter une icône ASTUCE ! supprimer les applications préchargées. d'application à l'écran d'accueil, dans (seules leurs icônes peuvent être le menu Applications, appuyez et supprimées de l'écran). maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter.
Page 199: Barre De Notification
sur Retour pour revenir à l'application en cours. Barre de notification Wi-Fi Bluetooth Son/ Connectivité La barre de notification s'affiche en haut de Vibration/ Silencieux l'écran. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
Page 200: Affichage De La Barre D'état
Votre écran d'accueil Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications. [Barre d'état] Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives.
Page 201 Icône Description Icône Description Icône Description Pas de carte SIM Haut-parleur Nouveau message vocal Microphone du Aucun signal Sonnerie désactivée téléphone désactivé Mode Avion Appel manqué Mode vibreur Connecté à un réseau Bluetooth activé Wi-Fi Batterie chargée Connecté à un Casque avec fil périphérique Bluetooth Batterie en charge...
Page 202 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Icône Description 3 autres notifications Morceau en cours de Téléphone connecté à non affichées lecture un PC via un câble USB Données en cours de Événement à venir Téléchargement des synchronisation données en cours Le partage de connexion Téléchargement terminé...
Page 203: Clavier Visuel
Clavier visuel Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des Saisissez votre texte à l'aide du clavier symboles. Vous pouvez également appuyer visuel. Le clavier visuel s'affiche de façon prolongée sur cet onglet pour automatiquement sur l'écran pour vous afficher le menu Paramètres.
Page 204 Votre écran d'accueil Appuyez pour masquer le clavier visuel. Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »). Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche «...
Page 205: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour Si vous avez un compte Google, saisissez votre la première fois, il vous est possible d'activer adresse e-mail et votre mot de passe, puis le réseau, de vous connecter à votre compte touchez Se connecter.
Page 206 Configuration d'un compte Google Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail et de bénéficier des services Google sur votre téléphone.
Page 207: Wi-Fi
Wi-Fi Connexion aux réseaux Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous point d'accès (PA). connecter. Si le symbole s'affiche, un Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet mot de passe de connexion est requis.
Page 208: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
Partage de votre connexion de appliqués. données mobile • Le LG-E400 prend en charge les Vous pouvez partager la connexion de protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2- données mobile de votre téléphone avec PSK et 802.1x EAP. Si votre fournisseur un ordinateur individuel via un câble USB...
Page 209 Lorsque votre téléphone partage sa Pour obtenir les dernières informations connexion de données, une icône s'affiche sur le partage de connexion et les points dans la barre d'état et sous forme de d'accès mobiles, y compris les systèmes notification constante dans la barre de d'exploitation pris en charge et autres notification.
Page 210: Paramètres De Partage De Connexion Via Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobile
Wi-Fi Paramètres de partage de Partage connex. USB : cochez cette case pour partager la connexion Données via connexion via USB et de point réseau mobile de votre téléphone avec votre d'accès Wi-Fi mobile ordinateur, via une connexion USB. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Point d'accès Wi-Fi mobile : cochez cette l'onglet Applications et sélectionnez case pour partager la connexion Données...
Page 211: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone Via Usb
Partage de la connexion de Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en données de votre téléphone via charge le partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le Si votre ordinateur fonctionne sous site http://www.android.com/tether.
Page 212 Wi-Fi pour votre ordinateur, vous devez d'abord la • Le téléphone commence à partager sa déconnecter. connexion de données au réseau mobile avec votre ordinateur via une connexion Utilisez le câble USB livré avec votre USB. Une notification permanente téléphone pour connecter celui-ci à votre s'affiche dans la barre d'état et dans la ordinateur.
Page 213: Partage De Votre Connexion De Données Sous Forme De Point D'accès Wi-Fi Mobile
Partage de votre connexion de Wi-Fi (SSID) et vous pouvez le connecter à huit ordinateurs ou autres périphériques données sous forme de point maximum. Une notification permanente d'accès Wi-Fi mobile s'affiche dans la barre d'état et dans Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la barre de notification.
Page 214: Attribution D'un Nouveau Nom Ou Sécurisation De Votre Point D'accès Mobile
Wi-Fi Attribution d'un nouveau nom Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. ou sécurisation de votre point d'accès mobile Appuyez sur Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi- Appuyez sur Configurer le point Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le d'accès Wi-Fi.
Page 215 avec une sécurité WPA2 (Wi-Fi Protected ATTENTION ! Access 2) et une clé prépartagée (PSK). Si vous définissez l'option de sécurité • Si vous choisissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas WPA2 PSK, un champ de mot de empêcher l'utilisation non autorisée passe est ajouté...
Page 216: Émission D'un Appel
Appels Émission d'un appel Appel des contacts Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Après avoir appuyé sur Rechercher, Effacer parcourez votre liste de contacts ou saisissez l'initiale (ou les premières...
Page 217: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
Réponse à un appel et rejet d'un Émettre un second appel appel Au cours de l'appel initial, appuyez sur Lorsque l'écran est verrouillé et que votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Composez le numéro ou recherchez-le Répondre vers la droite. dans vos contacts.
Page 218: Affichage Des Journaux D'appel
Appels Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez Pour afficher les détails de ASTUCE ! sur Fin. chaque appel (date, heure et durée), REMARQUE : Vous serez facturé pour appuyez sur la ligne correspondante. chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Appuyez sur la touche ASTUCE ! Menu, puis sur Supprimer tout pour...
Page 219 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 220: Répertoire
Répertoire Ajout d'un nouveau contact Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les Appuyez sur , saisissez le numéro du synchroniser avec ceux de votre compte nouveau contact, puis appuyez sur Menu. Google ou d'autres comptes prenant en Appuyez sur Ajouter aux contacts, puis charge la synchronisation des contacts.
Page 221: Contacts Favoris
Appuyez sur Enregistrer. Suppression d'un contact de votre liste de favoris Contacts favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir Permet de classer dans les favoris les votre liste de contacts. contacts que vous appelez fréquemment. Appuyez sur l'onglet Groupes, Ajout d'un contact à vos favoris sélectionnez Favoris en haut de la liste, Appuyez sur cette icône pour ouvrir...
Page 222: Déplacement De Contacts De Votre Ancien Appareil Vers Votre Appareil Actuel
PC, utilisez un programme de Une fenêtre contextuelle s'affiche, vous synchronisation PC. permettant d'importer un nouveau Installez l'application pour PC « LG PC contact depuis votre PC vers l'appareil. Suite » sur le PC. Exécutez le programme Si les contacts stockés dans l'appareil et connectez votre appareil au PC à...
Page 223 Cliquez sur le bouton [OK] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil.
Page 224: Messagerie
Messagerie Messagerie s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez Votre LG-E400 réunit les fonctions SMS et ajouter plusieurs contacts. MMS de votre téléphone dans un unique REMARQUE : Il vous sera facturé un menu intuitif et convivial.
Page 225 L'écran des messages s'ouvre et affiche AVERTISSEMENT le message après le nom du destinataire/ Si une image, une vidéo ou un fichier le numéro. Les réponses apparaissent audio est ajouté à un SMS, celui-ci est sur l'écran. Au fur et à mesure que vous automatiquement converti en MMS et il consultez les messages et en envoyez vous est facturé...
Page 226: Boîte Classée
Modification des paramètres de message Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être Les paramètres de message du LG-E400 affichés dans l'ordre chronologique. Vous sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez avez ainsi facilement accès à l'historique de envoyer des messages immédiatement.
Page 227 AVERTISSEMENT Dans ce mode, le périphérique client MMS assiste l'utilisateur dans la création et l'envoi de messages présentant du contenu appartenant au domaine de contenu MM principal. L'utilisateur est guidé par le biais de boîtes de dialogue d'avertissement.
Page 228: E-Mail
E-mail Ouverture de l'application E-mail Un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à ajouter un compte de et de l'écran Comptes messagerie. Une fois la configuration initiale Vous pouvez vous servir de l'application terminée, l'application E-mail affiche le E-mail pour lire des e-mails provenant de contenu de votre boîte de réception (si services de messagerie autres que Google vous ne possédez qu'un seul compte) ou...
Page 229 Ouvrez l'application E-mail. Si vous ne - Appuyez sur l'icône de dossier pour vous trouvez pas sur l'écran des comptes, ouvrir les dossiers du compte. appuyez sur la touche Menu, puis sur Vous pouvez appuyer sur un compte pour Comptes. consulter sa boîte de réception.
Page 230: Composition Et Envoi D'un E-Mail
E-mail Appuyez sur E-mail. Composition et envoi d'un e-mail Appuyez sur Boîte de réception Composition et envoi d'un message combinée (sur l'écran Comptes). Les Dans l'application E-mail, appuyez sur la messages figurant dans la boîte de touche Menu, puis sur Composer. réception combinée s'affichent en Saisissez l'adresse du destinataire auquel différentes couleurs, indiquées sur la...
Page 231 une copie carbone ou une copie carbone sur le brouillon d'un message pour le invisible à d'autres contacts/adresses reprendre. Un message est également e-mail. enregistré en tant que brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent Rédigez le texte du message. avant de l'envoyer.
Page 232: Utilisation Des Dossiers De Comptes
E-mail en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur Lorsqu'un nouvel e-mail ASTUCE ! l'écran Comptes. arrive dans la boîte de réception, une Notez que les messages envoyés via un sonnerie ou une vibration de notification compte Exchange ne se trouvent pas sur le vous l'indique.
Page 233: Ajout Et Modification De Comptes De Messagerie
Ajout et modification de comptes messages sortants, puis appuyez sur le bouton Terminé. de messagerie Modification des paramètres d'un compte Pour ajouter un compte de messagerie, appuyez sur l'onglet Applications et Ouvrez l'écran Comptes. sélectionnez E-mail. Appuyez de façon prolongée sur le Sélectionnez MS Exchange ou Autres, compte dont vous souhaitez modifier les paramètres.
Page 234 E-mail Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Supprimer un compte. Dans la boîte de dialogue, appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression du compte.
Page 235: Appareil Photo
Appareil photo Familiarisation avec le Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'image. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe «...
Page 236: Prise De Vue Rapide
Appareil photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. Votre photo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone à l'horizontale et Appuyez pour partager vos Partager dirigez l'objectif vers le sujet que vous photos via Bluetooth, Gmail, voulez photographier.
Page 237: Utilisation Des Paramètres Avancés
ISO : la valeur ISO permet de définir Permet de supprimer l'image. la sensibilité du capteur de lumière de Permet de prendre immédiatement une l'appareil photo. Plus la valeur ISO est autre photo. Votre photo est enregistrée. élevée, plus la sensibilité de l'appareil photo Appuyez pour afficher la dernière photo augmente.
Page 238 Appareil photo moment où vous appuyez sur le déclencheur des photos à l'endroit où vous vous trouvez, et la prise de vue. Choisissez entre puis étiquetez-les en mentionnant les Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Le minuteur informations de lieu. Si vous téléchargez les est très utile si vous voulez figurer sur une images étiquetées sur un blog qui prend photo.
Page 239: Visualisation Des Photos Enregistrées
: appuyez sur cette touche lorsque Le menu Réglages est ASTUCE ! vous souhaitez connaître le mode de superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous fonctionnement de cette option. Elle vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous obtenez un présente un guide rapide.
Page 240 Appareil photo Définir comme : permet de définir Cliquez à gauche ou à droite ASTUCE ! comme icône de contact ou fond pour afficher d'autres photos ou vidéos. d'écran. : appuyez sur cette touche pour lancer Rogner : permet de rogner une partie le diaporama.
Page 241: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. viseur Luminosité : permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité...
Page 242: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo Touchez à l'écran pour mettre fin à rapide l'enregistrement. Faites glisser le bouton du mode Photo Après avoir enregistré une vidéo vers le bas pour passer à l'icône . Une image fixe représentant la vidéo prise Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à...
Page 243: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres Appuyez pour supprimer la vidéo que avancés vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur la touche OK. Le viseur Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir réapparaît. toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en faisant Permet de filmer une autre vidéo défiler la liste.
Page 244: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo lumière de l'environnement. Choisissez : Appuyez sur cette touche lorsque entre Automatique, Incandescent, Soleil, vous souhaitez connaître le mode de Fluorescent et Nuageux. fonctionnement de cette option. Elle vous Effet de couleur : permet de choisir une présente un guide rapide. tonalité...
Page 245: Réglage Du Volume Lors De La Lecture D'une Vidéo
Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.
Page 246: Multimédia
Multimédia Boîte d’applications barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. Dans la Boîte d’applications, vous trouverez des applications préchargées très Mode d'affichage utiles. Pour utiliser l’application E-mail, vous Appuyez sur Galerie. L'affichage de dossiers devez l’installer sur votre téléphone. apparaît.
Page 247: Vue Chronologique
Vue chronologique d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur La galerie du LG-E400 affiche les photos et Application, puis sur Musique. vidéos dans l'ordre chronologique. En mode Vue grille, faites glisser le curseur Lecture d'une chanson vers la droite.
Page 248 Multimédia Touchez pour passer à la chanson Les contenus musicaux REMARQUE : suivante. peuvent être protégés par des traités Appuyez sur pour revenir au début internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de de la chanson. Appuyez deux fois sur copyright.
Page 249: Transfert De Fichiers Depuis Un Périphérique De Stockage Usb
Pour transférer des fichiers via un « Charger seulement » pour déconnecter périphérique USB le téléphone. Connectez le téléphone LG-E400 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Transfert de fichiers musicaux/ La liste des modes de connexion USB vidéo sur votre téléphone s’affiche.
Page 250 Disque amovible qui apparaît sur l'écran stockage amovible du téléphone en de l'ordinateur. Si vous n'avez pas installé utilisant un lecteur de cartes. le pilote LG Android Platform Driver sur • Si vous copiez un fichier vidéo avec votre ordinateur, vous devez le configurer fichier de sous-titres (fichier *.srt...
Page 251: Envoi De Données Depuis Votre Téléphone À L'aide Du Bluetooth
• Lors du téléchargement de fichiers est normalement d'usage sur les téléphones musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs portables. doivent être respectés. Notez que * Envoi d'images : exécutez l'application tout fichier corrompu ou présentant Galerie et sélectionnez Image > Menu. une extension non valide risque Cliquez sur Partager et sélectionnez d'endommager votre téléphone.
Page 252 Multimédia sur la touche Menu et sélectionnez Activer Bluetooth. Ensuite, sélectionnez Partager > Bluetooth. Assurez-vous que Rechercher des appareils > Choisissez le Bluetooth est activé et sélectionnez dans la liste l'appareil auquel envoyer des Rechercher des appareils. Choisissez données. dans la liste l'appareil auquel envoyer des * Connexion au FTP (seul le serveur FTP données.
Page 253 • Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'autres appareils, accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Cochez la case Identifiable. La case est décochée au bout de 120 secondes.
Page 254: Utilitaires
Ajouter une alarme. Volume, Fréquence de répétition et Comportement des touches latérales. Définissez l'heure pour activer l'alarme. Une fois l'heure définie, le LG-E400 Utilisation de la calculatrice vous indique le temps restant avant que Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'alarme ne se déclenche.
Page 255: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Pour les calculs simples, appuyez sur Pour consulter l'événement, appuyez sur la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie la date. Maintenez la pression si vous de =. souhaitez ajouter un nouvel événement. Appuyez sur Nouvel événement. Pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu, appuyez sur le volet Appuyez sur Objet, puis saisissez le nom Fonctions avancées, puis choisissez sin,...
Page 256: Modification De L'affichage Du Calendrier
Utilitaires Modification de l'affichage du Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des calendrier Rappels, si nécessaire. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Terminé pour enregistrer l'onglet Applications et sélectionnez l'événement dans le calendrier. Un carré Agenda.
Page 257: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
Enregistrement d'un son ou Avertissement : La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée réelle. d'une voix Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Envoi du mémo vocal l'onglet Applications et sélectionnez Une fois l'enregistrement terminé, vous Dictaphone. pouvez envoyer le clip audio en appuyant Appuyez sur pour lancer sur Partager.
Page 258: Polaris Office
Utilitaires Polaris Office coller, renommer et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil portable. Polaris Office est une solution de bureau Affichage de fichiers pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout Les utilisateurs mobiles peuvent facilement moment plusieurs types de documents accéder à...
Page 259: Gestionnaire D'application
Gestionnaire d'application Gérez vos applications avec le gestionnaire d'application. Vous pouvez vérifier facilement le nombre d'applications en cours d'exécution et fermer certaines applications. Vous pouvez également désinstaller des applications installées sur votre appareil.
Page 260: Le Web
Le Web Navigateur Utilisation de la barre d'outils Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, Appuyez pour accéder à la page sports, divertissements et bien plus encore, précédente. directement sur votre téléphone portable. Et Appuyez pour accéder à...
Page 261: Utilisation Des Options
Partager la page : permet de partager Permet d'ajouter une nouvelle fenêtre. la page Web. Permet d'ajouter/afficher un favori et d'afficher les Sites les + visités, ceux Rechercher sur la page : permet de à Lire plus tard et l'Historique. rechercher des lettres ou des mots sur la page Web actuelle.
Page 262 Le Web • Ajouter un raccourci à l'écran Pour revenir à la page Web ASTUCE ! d'accueil : permet d'ajouter un raccourci précédente, appuyez sur la touche vers la page Web actuelle sur l'écran Retour. d'accueil. • Infos sur la page : permet d'afficher les informations relatives à...
Page 263: Réglages
Réglages Wi-Fi (appuyez sur cette touche pour la Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et sélectionner) : permet d'activer le Wi-Fi et appuyez sur Paramètres. d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. Connexions sans fil Paramètres Wi-Fi : permet de configurer Cette fonction permet de gérer les et de gérer les points d'accès sans fil.
Page 264 Bluetooth. certains réseaux sans fil avec des filtres Paramètres Bluetooth : permet de MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-E400. configurer le nom et l'identification de Vous trouverez l'adresse MAC dans l'appareil et de rechercher d'autres l'interface utilisateur suivante : appuyez périphériques.
Page 265: Paramètres D'appel
Partage connexion/point accès mobile : Paramètres d'appel permet de configurer les paramètres du < Numéros autorisés > partage de connexion et du point d'accès Sélectionnez Numéros autorisés pour Wi-Fi mobile. activer et compiler une liste des numéros Paramètres de VPN : permet d'afficher pouvant être appelés à...
Page 266 Réglages < Boîte vocale > particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion. Service de messagerie vocale : permet Renvoi d'appel : permet de transférer tous de sélectionner le service de répondeur de votre opérateur. les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque Paramètres : permet de définir le numéro vous n'avez aucun signal.
Page 267 Rejet appel : permet d'activer la fonction de Paramètres d'appel GSM supplémentaires : rejet d'appel. Choisissez entre Désactivé, permet de modifier les paramètres Liste appels rejetés ou Rejeter tous les suivants : appels. Numéro de l'appelant : indiquez si votre Coût d'appels : permet d'afficher le coût numéro doit s'afficher lors d'un appel de vos appels.
Page 268: Son
Réglages Volume : permet de régler le volume des sonneries, des fichiers multimédia et des < Général > alarmes. Pour paramétrer le volume des Mode silencieux : permet de désactiver appels entrants et celui des notifications tous les sons (notamment les sonneries séparément, décochez l'option établissant le d'appel et de notification) excepté...
Page 269: Affichage
< Commentaires > Affichage Tonalité touches audible : permet Luminosité : permet de régler la luminosité de définir la tonalité pour les bips des de l'écran. touches lorsque vous utilisez le clavier de Rotation auto écran : permet de régler numérotation.
Page 270: Localisation Et Sécurité
Réglages Localisation et sécurité Verrouillage de l'écran : permet d'accroître la sécurité de votre téléphone. Grâce à Utiliser réseaux sans fil : si vous cette option, vous pouvez afficher une sélectionnez Utiliser réseaux sans fil, le série d'écrans qui vous aidera à dessiner téléphone détermine de façon approximative un schéma de déverrouillage de l'écran.
Page 271: Applications
Mots de passe visibles : sélectionnez Définir le mot de passe : permet de définir/ cette option pour que les mots de passe modifier le mot de passe du stockage des soient visibles lors de leur saisie, ou bien identifiants. désélectionnez-la pour les masquer au cours Effacer la mémoire de stockage : permet de cette même saisie.
Page 272: Comptes Et Synchro
Réglages Sources inconnues : paramètres par défaut Développement : permet de définir pour l'installation d'applications ne provenant les options pour le développement de pas d'Android Market. l'application. Gérer les applications : permet de gérer et Comptes et synchro de supprimer les applications installées. <...
Page 273: Confidentialité
Synchronisation auto : permet d'autoriser Confidentialité les applications à synchroniser, envoyer Permet de modifier les réglages de gestion et recevoir des données selon leur propre de vos paramètres et données. calendrier. • Sauvegarder mes données : permet < Gestion des comptes > de sauvegarder vos paramètres et vos Liste de tous les comptes Google et autres données d’application sur le serveur...
Page 274: Stockage
Réglages < Carte SD > valeurs d’usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, Vérifiez le volume d'espace disponible sur la vous devez simplement fournir les mêmes carte SD. Appuyez sur Désactiver la carte informations que lors de votre première SD pour la retirer en toute sécurité.
Page 275: Par. Régionaux Et Texte
Par. régionaux et texte • SafeSearch : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de définir si vous voulez Permet de définir la langue et les que le filtrage Google SafeSearch bloque paramètres régionaux, ainsi que les certains résultats. paramètres du clavier.
Page 276 Réglages < Sortie vocale > • Toujours utiliser mes paramètres : cochez cette case pour utiliser les Paramètres de la synthèse vocale : paramètres définis sur cet écran à la place permet de configurer le synthétiseur des paramètres du synthétiseur vocal vocal Android en vue d'une utilisation par disponibles dans d'autres applications.
Page 277: Accessibilité
• Pico TTS : configure les paramètres les données. Ce paramètre n'est pas Pico TTS. disponible si les données sont déjà installées. Accessibilité • Cadence : ouvre une boîte de dialogue qui Les paramètres Accessibilité permettent de vous permet de sélectionner la cadence configurer tout module d'accessibilité...
Page 278: Date Et Heure
Connexion Wi-Fi : cochez cette option pour À propos du téléphone utiliser LG PC Suite à l’aide d’une connexion Permet d'afficher les informations légales sans fil. Remarque : Pour connecter LG PC et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la Suite par connexion sans fil, accédez au...
Page 279: Mise À Jour Logicielle
Cette fonction n'est disponible que si LG met à disposition une nouvelle version téléphone du micrologiciel de votre téléphone. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à La mise à jour du micrologiciel du téléphone partir d'Internet mobile requiert l'attention complète de Pour obtenir plus d'informations sur cette l'utilisateur pendant toute la durée du...
Page 280 Mise à jour logiciel > Vérifier maintenant portables. la disponibilité de mises à jour. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) Vous pouvez également différer la mise à jour d'une, quatre, huit ou vingt-quatre Cette fonctionnalité...
Page 281: Divx Mobile
effectuer une mise à jour manuelle. ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX. REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE ou de votre pays. DIVX : ce périphérique DivX Certified doit ®...
Page 282 Mise à jour logicielle Certification DivX Certified pour ® Avertissement : la lecture de vidéos DivX jusqu'à ® Logiciels libres 320 x 240. Pour obtenir le code source DivX , DivX Certified et leurs logos ® ® correspondant sous la licence publique respectifs sont des marques déposées générale, la licence publique générale de Rovi Corporation ou de ses filiales ;...
Page 283: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E400. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de Batterie Câble de voyage données Permet de connecter le LG-E400 à votre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E400.
Page 284: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C...
Page 285: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Erreur SIM...
Page 286 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Le signal est faible ou Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. vous vous trouvez hors de Aucune Vérifiez la carte de couverture de l'opérateur réseau. portée du réseau de votre connexion Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6 à...
Page 287 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une Codes non Si vous oubliez le code, contactez également votre deuxième fois. concordants prestataire de services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 288 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions. Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Limite de la carte prépayée Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre atteinte.
Page 289 Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction.
Page 290 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. ouverts en charge Seul le système de fichiers Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à...
Page 291 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il s'allume Problème lié au capteur de ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. pas lorsque proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité...
Page 292 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles 1. Éteignez votre téléphone. Le téléphone 2. Retirez le cache arrière. est verrouillé et ne Erreur logicielle temporaire 3. Retirez la batterie et remettez-la en place. fonctionne 4. Replacez le cache arrière. pas. 5.
Page 293 • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Page 294 Sommario Indicazioni per un uso Schermata principale ...43 Tastiera su schermo ..53 sicuro ed efficiente ..7 Suggerimenti per lo Configurazione di un schermo a sfioramento .43 account Google .....55 Avviso importante ..20 Blocco del telefono ..44 Wi-Fi ......57 Introduzione al telefono .35 Schermata di sblocco ...45 Attivazione del Wi-Fi ..57 Modalità...
Page 295 Chiamate ......66 SCIBCondividere la Impostazioni chiamate ..68 connessione dati del Per effettuare una Backup ......70 telefono tramite USB ..60 chiamata .....66 Ricerca di un contatto ..70 Condivisione dati e Come chiamare i Aggiunta di un nuovo tethering USB ....61 contatti ......66 contatto .......70 Condividere la Ricezione e rifiuto di una...
Page 296 Sommario Videocamera ....89 Casella strutturata ..75 Aggiunta e modifica di Utilizzo delle emoticon ..75 account e-mail .....81 Introduzione al mirino ...89 Modifica delle Per riprendere un video .90 Fotocamera ....83 impostazioni per i Dopo l'acquisizione di un Introduzione al mirino ...83 messaggi ....75 video ......90 Per scattare una foto ...84...
Page 297 Multimedia ....94 Invio di dati dal telefono Invio di una registrazione tramite Bluetooth ..99 vocale .......104 App Box ......94 Polaris Office .....104 Galleria ......94 Utilità ......101 App Manager .....105 Visualizza ....94 Impostazione della Visualizzazione rapida ..95 Il Web ......106 sveglia.......101 Musica ......95 Uso della calcolatrice..101 Browser .....106...
Page 298 Sommario Display ......115 Info sul telefono ..123 Posizione e Aggiornamento protezione ....115 software ......124 applicazioni ....117 Aggiornamento software Account e del telefono ....124 sincronizzazione ..118 DivX Mobile ....126 Privacy ......118 Accessori ....128 Archiviazione .....119 Lingua e tastiera ..120 Dati tecnici ....129 Impostazioni vocali ..120 Risoluzione dei Accesso facilitato ..122...
Page 299: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
Informazioni sull'esposizione alle onde radio e Specific Absorption Rate. Le prove sulla SAR (Specific Absorption Rate) relative ai valori SAR sono state condotte Il telefono cellulare LG-E400 è stato mediante un metodo standardizzato di progettato in conformità ai requisiti di trasmissione telefonica al massimo livello...
Page 300 DASY4 per l'uso vicino all'orecchio è stato tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni di 1.10 W/kg (10 g) e di 0.572 W/kg(10 g) cellulari LG, questi sono comunque stati a contatto con il corpo. progettati con un'attenzione particolare alle •...
Page 301 Manutenzione e cura del almeno 1,5 cm dal corpo. Il dispositivo richiede una connessione prodotto ottimale alla rete per poter trasmettere ATTENZIONE file di dati o messaggi. In alcuni casi, la Usare solo batterie, caricabatteria e trasmissione di file di dati o messaggi accessori approvati per essere utilizzati potrebbe essere ritardata fino a che con questo modello di telefono.
Page 302 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • La garanzia copre, a discrezione di LG, ospedali in quanto potrebbe interferire la sostituzione di parti o schede nuove o con il funzionamento di apparecchiature riconvertite, funzionalmente equivalenti. mediche sensibili. • Tenere lontano da apparecchiature •...
Page 303 come benzene, acquaragia o alcol). • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non • Non caricare il telefono quando si trova su strettamente necessario. superfici morbide. • In caso di vetro rotto o scheggiato, non •...
Page 304 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente provocare disagi e piccole bruciature. ad esempio nel taschino della giacca o Pertanto, è necessario maneggiare con della camicia. cura il telefono durante o subito dopo • Il telefono potrebbe interferire con alcuni l'utilizzo.
Page 305 accostare e parcheggiare prima di rilevamento dei rumori circostanti. Ciò è telefonare o rispondere a una chiamata. particolarmente importante in prossimità di strade. • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo Come evitare danni all'udito stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
Page 306 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Parti in vetro gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello Alcune parti del dispositivo mobile sono in ragionevole. vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere •...
Page 307 Rispettare le restrizioni e osservare tutte le dispositivi cellulari e i relativi accessori. norme o i regolamenti al riguardo. A bordo di aeromobili Atmosfere potenzialmente L'uso di dispositivi portatili può causare delle esplosive interferenze al velivolo. • Non utilizzare il telefono cellulare in •...
Page 308 Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, telefono cellulare per eventuali chiamate di in quanto sono progettati per consentire emergenza. Contattare il fornitore di servizi...
Page 309 Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di • Non esporre il caricabatterie alla luce assistenza o al punto vendita autorizzato solare diretta e non utilizzarlo in ambienti LG Electronics di zona. particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.
Page 310 Dichiarazione di conformità sempre il caricabatterie dalla presa di Con la presente, LG Electronics dichiara corrente per evitare consumi energetici che il prodotto LG-E400 è conforme ai non necessari. requisiti essenziali e alle altre disposizioni relative della direttiva 1999/5/EC. •...
Page 311 Smaltimento delle apparecchiature obsolete Smaltimento delle batterie/accumulatori 1 Il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di croce, riportato su batterie o accumulatori, indica che un bidone della spazzatura barrato da una croce, il prodotto è...
Page 312: Avviso Importante
Avviso importante Gestione delle applicazioni Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono Nella schermata iniziale, toccare la descritti in questa sezione. scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni> Applicazioni > Gestisci 1. Memoria del telefono applicazioni. Quando lo spazio disponibile nella memoria Una volta visualizzate tutte le applicazioni, del telefono è...
Page 313 2. Ottimizzazione della durata • Ridurre la luminosità e impostare un timeout inferiore per lo schermo. della batteria • Disattivare la sincronizzazione automatica Estendere la durata della batteria tra una per Gmail, Calendario, Contatti e altre ricarica e l'altra disattivando le funzioni applicazioni.
Page 314 Avviso importante Lo stato (In carica, Non in carica) e il periodo di tempo trascorso dall'ultimo livello (percentuale di carica completa) collegamento a una sorgente di della batteria vengono visualizzati nella alimentazione o, se si è collegati a una parte superiore dello schermo. sorgente di alimentazione, il tempo trascorso dall'ultimo utilizzo della batteria.
Page 315 3. Installazione di un sistema ATTENZIONE operativo open source Per proteggere il telefono e i dati Se si installa e si utilizza un sistema personali, scaricare le applicazioni solo operativo open source sul telefono anziché da fonti attendibili, ad esempio Android il sistema fornito dal produttore, il telefono Market.
Page 316 Avviso importante 4. Uso della sequenza di sblocco ATTENZIONE Consente di impostare la sequenza di Precauzioni da osservare quando si sblocco per proteggere il telefono. In utilizza una sequenza di blocco. questo modo, viene visualizzata una serie È molto importante ricordare la di schermate che consentono di creare una sequenza di sblocco impostata.
Page 317 Quando non è possibile richiamare sarà necessario eseguire una reimpostazione la sequenza di sblocco, il PIN o la completa. password: Se non si ricorda il PIN o la password: Se non si ricorda la sequenza di sblocco: se non si ricorda il PIN o la password, sarà se è...
Page 318 Casa + tasto Volume giù + tasto di essere annullata. Eseguire il backup di accensione per oltre dieci secondi. Quando tutti i dati importanti prima di effettuare la viene visualizzato il logo LG, rilasciare il tasto reimpostazione completa. di accensione. Quando viene visualizzata la schermata di reimpostazione completa, rilasciare gli altri tasti.
Page 319 6. Connessione alle reti Wi-Fi Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è Nella schermata iniziale, toccare la necessario accedere a un punto di accesso scheda Applicazioni e selezionare wireless o "hotspot". Alcuni punti di accesso Impostazioni >...
Page 320 Avviso importante 7. Apertura e passaggio tra Toccare una rete per connettersi ad essa. applicazioni • Se la rete è aperta, viene richiesto di confermare la connessione a tale rete Il multitasking è facile con Android perché toccando Connetti. è possibile eseguire più applicazioni •...
Page 321 Wi-Fi. Una volta collegati, è Andare all'applicazione desiderata e possibile utilizzare le funzioni del dispositivo toccare Interrompi per chiuderla. dal PC. Con l'applicazione per PC “LG PC Suite” Per tornare a SUGGERIMENTO! è possibile... un'applicazione utilizzata di recente, •...
Page 322 PC. • Eseguire il backup delle applicazioni sul È possibile scaricare l'applicazione per PC dispositivo. “LG PC Suite” dal sito Web di LG. • Aggiornare il software sul dispositivo. Accedere al sito Web www.lg.com e •...
Page 323 Windows 7 32 bit/64 bit driver USB integrato LG • CPU: processore da 1 GHz o superiore Per collegare un dispositivo LG e un PC, • Memoria: RAM da 512 MB o superiore è richiesto un driver USB integrato LG, •...
Page 324 Fare clic su [Informazioni personali] per A seconda delle proprie esigenze, con effettuare la selezione. l'applicazione per PC “LG PC Suite” è Selezionare la casella di controllo relativa possibile sincronizzare facilmente i dati ai contenuti da sincronizzare e fare clic presenti sul dispositivo con un PC, ad sul pulsante per la sincronizzazione.
Page 325 10. Trasferimento di musica, foto Dall'elenco delle modalità di connessione USB che verrà visualizzato selezionare e video utilizzando dispositivi l'opzione Memoria di massa. di memoria di massa USB Aprire la cartella della memoria rimovibile Nella schermata iniziale, toccare la sul PC. È possibile visualizzare i contenuti scheda Applicazioni, quindi selezionare della memoria di massa con il PC e Impostazioni >...
Page 326 12. Quando lo schermo si blocca Tenere il telefono cellulare diritto come Se lo schermo si blocca o il telefono non un normale telefono. Il telefono LG-E400 risponde quando si tenta di usarlo: dispone di un'antenna interna. Prestare Rimuovere e reinserire la batteria, quindi attenzione a non graffiare o danneggiare accendere il telefono.
Page 327: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per tre secondi. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi, toccare Spegni e toccare OK. Altoparlante/Ricevitore Tasto di accensione/blocco Tenendolo premuto, consente di accendere/spegnere il telefono. Spegnere e bloccare lo schermo.
Page 328 Introduzione al telefono Copertura posteriore Obiettivo della fotocamera Batteria Alloggiamento scheda di memoria microSD Connettore caricabatterie/cavo Alloggiamento della scheda SIM...
Page 329 Tasti volume ATTENZIONE • Nella schermata iniziale: Non collocare oggetti pesanti sul consentono di controllare il telefono e prestare attenzione a non volume della suoneria. sedersi sul telefono, se riposto in tasca, per evitare di danneggiare il display LCD • Durante una chiamata: e lo schermo a sfioramento.
Page 330: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i della batteria contatti dorati presenti sulla scheda siano Per rimuovere la copertura posteriore, rivolti verso il basso. tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano premere con decisione il pollice sulla copertura posteriore.
Page 331: Ricarica Del Telefono
Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria. Ricarica del telefono Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. È necessario caricare LG- Reinserire la copertura posteriore del E400 prima che venga visualizzata l'icona telefono.
Page 332: Installazione Della Scheda Di Memoria
Spegnere il telefono prima di inserire la durata, la o rimuovere la scheda di memoria. batteria deve Rimuovere la copertura posteriore. essere caricata completamente al primo utilizzo. Installazione della scheda di memoria NOTA: LG-E400 supporta schede di memoria con capacità fino a 32 GB.
Page 333 Rimozione della scheda di memoria Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento. Assicurarsi che i Rimuovere con cautela la scheda di memoria contatti dorati siano rivolti verso il basso. spingendola fuori dalla sede. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è...
Page 334: Formattazione Della Scheda Di Memoria
Introduzione al telefono Formattazione della scheda di Toccare Smonta scheda SD, quindi OK per confermare. memoria Toccare Formatta scheda SD e La scheda di memoria potrebbe essere confermare. stata già formattata. In caso contrario, sarà Se è stata impostata una sequenza di necessario formattarla prima di iniziare a blocco, immettere la sequenza di blocco usarla.
Page 335: Schermata Principale
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a Trascinare – Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo sfioramento schermo a sfioramento. Di seguito, vengono forniti alcuni Premere leggermente – Per scorrere un suggerimenti su come utilizzare il telefono. elenco o spostarsi rapidamente, premere Toccare –...
Page 336: Blocco Del Telefono
Se sono presenti programmi in esecuzione durante l'impostazione della sequenza, Blocco del telefono l'esecuzione di tali programmi potrebbe Quando non si utilizza il telefono LG-E400, avvenire nella modalità di blocco. Per evitare premere il tasto di accensione per bloccare il che vengano addebitati costi aggiuntivi, telefono.
Page 337: Schermata Di Sblocco
Schermata di sblocco collegando una serie di punti.Se si imposta una sequenza, lo schermo del telefono viene Quando non è in uso, il telefono LG-E400 bloccato. Per sbloccare il telefono, inserire la torna alla schermata di blocco. Fare scorrere sequenza impostata sullo schermo.
Page 338: Home
Schermata principale Home Toccare l'icona Telefono per visualizzare la tastiera a sfioramento ed Per visualizzare i pannelli, è sufficiente fare effettuare una chiamata. scorrere il dito verso sinistra o verso destra. È possibile personalizzare ciascun pannello Toccare Contatti per aprire i contatti. con widget, collegamenti alle applicazioni Toccare l'icona Messaggi per accedere preferite, cartelle e sfondi.
Page 339: Aggiunta Di Widget Alla
NOTA: le applicazioni precaricate alternativa, tenere premuta la parte vuota potrebbero essere diverse a seconda del della schermata iniziale. software installato nel telefono o del provider Nel menu Aggiungi a schermata Home, di servizi. toccare il tipo di elemento da aggiungere. Ad esempio, selezionare Cartelle Aggiunta di widget alla dall'elenco e toccare l'elemento.
Page 340: Ritorno Alle Applicazioni
Schermata principale NOTA: non è possibile cancellare le Per aggiungere SUGGERIMENTO! applicazioni precaricate (è possibile l'icona di un'applicazione alla schermata cancellare solo le relative icone dalla iniziale, nel menu Applicazioni tenere schermata). premuta l'applicazione che si desidera aggiungere. Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente SUGGERIMENTO! Per rimuovere...
Page 341: Area Di Notifica
tasto Indietro per tornare all'applicazione corrente. Area di notifica Suono/ Wi-Fi Bluetooth Connettività L'area di notifica si trova nella parte Vibrazione/ dati Silenzioso superiore dello schermo. Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. In alternativa, nella schermata iniziale toccare il tasto Menu e selezionare Notifiche.
Page 342: Visualizzazione Della Barra Di Stato
Schermata principale Visualizzazione della barra di stato La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul telefono, come la potenza del segnale, i nuovi messaggi, la durata della batteria e se le connessioni Bluetooth e dati sono attive. Di seguito è...
Page 343 Icona Descrizione Icona Descrizione Icona Descrizione Vivavoce Nuovo messaggio Nessuna scheda SIM vocale Microfono del telefono Nessun segnale disattivato Suoneria disattivata Modalità aereo Chiamata persa Modalità Vibrazione Funzione Bluetooth Rete Wi-Fi connessa attiva Batteria completamente Dispositivo Bluetooth Auricolare con fili carica connesso Batteria in carica...
Page 344 Schermata principale Icona Descrizione Icona Descrizione Icona Descrizione Il telefono è collegato al Sincronizzazione dati in Il tethering USB è attivo PC mediante cavo USB corso Download dati in corso Download completato L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Caricamento dati in Nuovo Gmail corso Il tethering USB e...
Page 345: Tastiera Su Schermo
Tastiera su schermo Utilizzo della tastiera e inserimento del testo È possibile immettere il testo utilizzando Toccare una volta per inserire una lettera la tastiera visualizzata sullo schermo. La maiuscola. Toccare due volte per ottenere tastiera sullo schermo viene visualizzata tutte maiuscole.
Page 346 Schermata principale Ad esempio, per inserire la lettera "á", Toccare per creare una nuova riga nel tenere premuto il tasto "a" finché il tasto campo del messaggio. dell'ingrandimento non diventa più grande Toccare per eliminare il carattere e non visualizza i caratteri di diverse lingue. precedente.
Page 347: Configurazione Di Un Account Google
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, Se si dispone già di un account Google, è possibile attivare la rete, accedere immettere l'indirizzo e-mail e la password, all'account Google e scegliere le quindi toccare Accedi. impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi Dopo aver configurato l'account Google.
Page 348 Configurazione di un account Google Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile utilizzare Gmail e usufruire dei vantaggi offerti dai servizi Google nel telefono.
Page 349: Wi-Fi
Wi-Fi Connessione alle reti Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i Scegliere la rete Wi-Fi a cui si desidera confini della copertura del punto di accesso connettersi. Se viene visualizzato wireless (AP). , è...
Page 350: Condivisione Della Connessione Dati Del Telefono
Condivisione della connessione applicate tariffe aggiuntive. dati del telefono • Il dispositivo LG-E400 supporta la È possibile condividere la connessione dati protezione WEP, WPA/WPA2-PSK e del proprio cellulare con un singolo computer 802.1x EAP. Se l'amministratore di rete tramite un cavo USB: tethering USB.
Page 351: Impostazioni Relative A Hotspot Wi-Fi Portatile Tethering Usb
Una volta attivata la connessione dati nel Per informazioni e aggiornamenti sul telefono, viene visualizzata un'icona nella tethering e gli hotspot portatili, inclusi i barra di stato come notifica nell'Area sistemi operativi supportati, visitare il sito notifica. Web http://www.android.com/tether. NOTA: in genere, per la connessione e Icona Descrizione l'utilizzo dei servizi online è...
Page 352: Scibcondividere La Connessione Dati Del Telefono Tramite Usb
Wi-Fi Toccare Controlli wireless e selezionare Guida - Consente di aprire una finestra Tethering e hotspot portatile. di dialogo con le informazioni relative agli hotspot Wi-Fi portatili, al tethering USB e Selezionare le opzioni che si desidera ai riferimenti da consultare per ulteriori modificare.
Page 353: Condivisione Dati E Tethering Usb
precedente di Windows o un altro sistema tramite USB. Se si utilizza la connessione operativo, potrebbe essere necessario USB per rendere la scheda microSD preparare il computer per stabilire una disponibile per il computer, è necessario connessione di rete tramite USB. Per scollegarla prima.
Page 354: Condividere La Connessione Dati Del Telefono Come Hotspot Wi-Fi Portatile
Wi-Fi Condividere la connessione dati • Il telefono avvia la condivisione della connessione dati di rete mobile con il del telefono come hotspot Wi-Fi computer, tramite una connessione USB. portatile Una notifica in corso viene aggiunta Nella schermata iniziale, toccare la alla barra di stato e al "cassetto"...
Page 355: Rinominare O Proteggere
Rinominare o proteggere Una notifica in corso viene aggiunta l'hotspot portatile alla barra di stato e al "cassetto" delle notifiche. È possibile modificare il nome della rete • Una volta selezionato Hotspot Wi-Fi Wi-Fi del telefono (SSID) e proteggere la portatile, è...
Page 356 Wi-Fi Toccare Impostazioni relative a hotspot • Se si tocca l'opzione di protezione Wi-Fi portatile. WPA2 PSK, viene aggiunto un campo per la password nella finestra di dialogo Toccare Configura hotspot Wi-Fi. Configura hotspot Wi-Fi. Se si immette Si apre la finestra di dialogo Configura •...
Page 357 ATTENZIONE Se si imposta l'opzione di protezione come Aperto, non è possibile impedire l'utilizzo non autorizzato dei servizi online da parte di altre persone ed è possibile che vengano addebitati costi aggiuntivi. Per evitare l'utilizzo non autorizzato, si consiglia di mantenere l'opzione di sicurezza.
Page 358: Chiamate
Chiamate Per effettuare una chiamata Come chiamare i contatti Toccare per aprire la tastiera. Toccare per aprire Contatti. Immettere il numero utilizzando la Scorrere l'elenco dei contatti o immettere tastiera. Per cancellare un numero, le prime lettere del contatto che si toccare l'icona Cancella desidera chiamare toccando Cerca.
Page 359: Ricezione E Rifiuto Di Una
Ricezione e rifiuto di una Per effettuare una seconda chiamata chiamata Quando lo schermo è bloccato e il telefono Durante la chiamata iniziale, toccare squilla, trascinare l'icona Rispondi Comporre il numero oppure effettuare destra. una ricerca tra i contatti. Trascinare l'icona Rifiuta verso sinistra Toccare l'icona Chiama per rifiutare una chiamata in arrivo.
Page 360: Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
Chiamate Per terminare le chiamate attive, toccare Toccare ogni SUGGERIMENTO! Fine. registro delle chiamate per visualizzare NOTA: l'addebito avviene per ogni chiamata data, ora e durata della chiamata. effettuata. Visualizzazione della cronologia Toccare il tasto SUGGERIMENTO! Menu, quindi toccare Elimina tutti per chiamate eliminare tutte le voci registrate.
Page 361 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni. Scorrere e toccare Impostazioni. Toccare Impostazioni chiamate, quindi scegliere le opzioni da modificare.
Page 362: Backup
Backup Aggiunta di un nuovo contatto Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Toccare , inserire il numero del nuovo Google o con altri account che supportano contatto, quindi toccare il tasto Menu. tale funzione. Toccare Aggiungi a contatti, quindi Crea nuovo contatto.
Page 363: Contatti Preferiti
Toccare Salva. Rimozione di un contatto dall'elenco dei preferiti Contatti preferiti Toccare per aprire Contatti. È possibile classificare i contatti chiamati più Toccare la scheda Gruppi e selezionare di frequente come Preferiti. Preferiti all'inizio dell'elenco, quindi Aggiunta di un contatto ai preferiti scegliere un contatto per visualizzarne i Toccare per aprire Contatti.
Page 364: Spostamento Dei Contatti Dal Vecchio Al Nuovo Dispositivo
Verrà visualizzata una finestra a comparsa programma di sincronizzazione per PC. per l'importazione di un nuovo contatto Installare l'applicazione per PC “LG PC dal PC ai contatti nel dispositivo. Suite” sul PC. Eseguire il programma e Se i contatti nel dispositivo e i nuovi...
Page 365: Messaggi
Messaggi NOTA: all'utente verrà addebitato un messaggio di testo per ogni persona a cui Il telefono LG-E400 combina SMS e MMS in viene inviato il messaggio. un unico menu intuitivo e facile da utilizzare. Toccare il campo Inserisci messaggio e Invio di un messaggio iniziare a comporre il messaggio.
Page 366 Messaggi schermo. Durante la visualizzazione e ATTENZIONE l'invio di messaggi aggiuntivi, viene creato Se si aggiunge un file immagine, un thread dei messaggi. video o audio a un SMS, questo viene automaticamente convertito in un ATTENZIONE MMS e verranno applicate le tariffe il limite di 160 caratteri varia da un corrispondenti.
Page 367: Casella Strutturata
È possibile visualizzare i messaggi (SMS, MMS) scambiati con una persona in Le impostazioni per i messaggi del telefono ordine cronologico in modo da ottenere LG-E400 sono predefinite e consentono semplicemente un riepilogo della l'invio immediato dei messaggi. È possibile conversazione.
Page 368: Messaggi
Messaggi ATTENZIONE in questa modalità, il dispositivo MMS Client guida l'utente nella creazione e nell'invio di messaggi con contenuti appartenenti a Core MM Content Domain. La guida è implementata tramite finestre di dialogo di avviso.
Page 369: E-Mail
E-mail Apertura di e-mail e schermata Dopo l'installazione iniziale, E-mail visualizza il contenuto della Posta in arrivo (se si Account dispone di un solo account) oppure della È possibile utilizzare l'applicazione E-mail schermata Account (se si dispone di più per leggere la posta elettronica da servizi account).
Page 370: E-Mail
E-mail Per aprire la Posta in arrivo combinata Selezionare il provider di servizi e-mail. - Toccare per aprire Posta in arrivo Se l'e-mail è stata configurata per inviare e combinata, con i messaggi inviati a ricevere e-mail da più account, è possibile tutti gli account.
Page 371 Solo le e-mail più recenti dell'account indirizzi multipli con le virgole. vengono scaricate sul telefono. Per scaricare Toccare il tasto Menu e quindi toccare altri messaggi e-mail (meno recenti), toccare Aggiungi Cc/Bcc per inviare una copia Carica ulteriori messaggi nella parte conoscenza o una copia conoscenza inferiore dell'elenco delle e-mail.
Page 372 E-mail Toccare una bozza in una cartella Bozze visualizzata nella schermata Account. per continuare a lavorare sul messaggio. Tenere presente che i messaggi inviati Il messaggio viene anche salvato come utilizzando un account Exchange non si bozza se si tocca il tasto Indietro trovano sul telefono;...
Page 373: Attività Con Le Cartelle Account
Aggiunta e modifica di account Quando si riceve SUGGERIMENTO! e-mail una nuova e-mail nella casella della Posta in arrivo, viene segnalata una Per aggiungere un account e-mai, toccare notifica tramite un segnale acustico o la scheda Applicazioni e selezionare una vibrazione. E-mail.
Page 374 E-mail Toccare Rimuovi account nel menu del nome nella posta in uscita, quindi toccare il pulsante Fine. visualizzato. Per modificare le impostazioni Toccare il pulsante OK nella finestra di dell'account dialogo per confermare che si desidera eliminare l'account. Aprire la schermata Account. Toccare e tenere premuto l'account di cui si desidera modificare le impostazioni.
Page 375: Fotocamera
Fotocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso “-”...
Page 376: Per Scattare Una Foto
Fotocamera Per scattare una foto Una volta scattata, la foto Aprire l'applicazione Fotocamera. La foto acquisita viene visualizzata sullo schermo. Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso il Toccare per condividere la foto Condividi soggetto da ritrarre. mediante Bluetooth, Gmail, Google+, Messaging e Picasa.
Page 377: Uso Delle Impostazioni Avanzate
ISO – L'opzione ISO determina la sensibilità Toccare per eliminare l'immagine. del sensore luminoso della fotocamera. La Toccare per scattare subito un'altra foto. sensibilità della fotocamera è direttamente La foto corrente viene salvata. proporzionale al valore ISO. Questa opzione Toccare per visualizzare l'ultima foto è...
Page 378 Fotocamera pulsante di acquisizione. Selezionare No, 3 contrassegnarle con informazioni sulla sec., 5 sec. o 10 sec. Ideale se si desidera località. Se si caricano foto contrassegnate includere nella foto anche chi scatta. in un blog in grado di supportare la funzionalità...
Page 379: Visualizzazione Delle Foto Salvate
- Toccare ogniqualvolta si desidera Il menu delle SUGGERIMENTO! conoscere il funzionamento di questa impostazioni si trova sopra il mirino; funzione. Viene visualizzata una guida rapida. pertanto, quando si modificano i valori relativi al colore o alla qualità Quando si esce dell'immagine, è...
Page 380 Fotocamera Ritaglia – Consente di ritagliare la Premere a sinistra o SUGGERIMENTO! foto. Spostare il dito sul display per destra per visualizzare altre foto o video. selezionare l'area. - Toccare per visualizzare la Ruota – Consente di eseguire la presentazione. rotazione verso sinistra o verso destra.
Page 381: Videocamera
Videocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dell'acquisizione del video. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per diminuire la luminosità del video o verso "+"...
Page 382: Per Riprendere Un Video
Videocamera Per riprendere un video Toccare sul display per interrompere la registrazione. Scorrere il pulsante della modalità Fotocamera verso il basso; l'icona Dopo l'acquisizione di un video diventa . Sul display, viene visualizzata un'immagine Sul display verrà visualizzato il mirino statica che rappresenta il video.
Page 383: Uso Delle Impostazioni Avanzate
Uso delle impostazioni avanzate Toccare per eliminare il video appena acquisito. Confermare premendo OK. Il Dal mirino, toccare per accedere mirino viene visualizzato nuovamente. alle opzioni avanzate. Per modificare l'impostazione della videocamera, scorrere Toccare per riprendere subito un altro l'elenco. Una volta selezionata l'opzione video.
Page 384: Per Guardare I Video Salvati
Videocamera Automatico, Incandescente, Soleggiato, conoscere il funzionamento di questa Fluorescente e Nuvoloso. funzione. Viene visualizzata una guida rapida. Effetto colore – Consente di scegliere un Per guardare i video salvati tono di colore per la nuova visualizzazione. Nel mirino, toccare Revisione automatica –...
Page 385: Regolazione Del Volume Durante La Visualizzazione Di Un Video
Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per regolare il volume di un video durante la riproduzione, utilizzare i tasti Volume sul lato sinistro del telefono.
Page 386: Multimedia
Multimedia App Box cataloghi in cui sono memorizzati tutti i file multimediali. Da App Box (Raccolta applicazioni), sono disponibili applicazioni utili precaricate Visualizza su App Box (Raccolta applicazioni). Per Toccare Galleria. Si visualizza la vista utilizzare l’applicazione, è necessario averla Cartella.
Page 387: Visualizzazione Rapida
Se si Musica. seleziona una data specifica, tutte le foto Toccare Brani. acquisite in tale data vengono raggruppate. Selezionare il brano da riprodurre. Musica Toccare per interrompere la Il telefono LG-E400 dispone di un lettore riproduzione. musicale integrato che consente di...
Page 388 Multimedia Toccare per passare al brano i file di musica sono protetti da NOTA: successivo copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. Toccare per tornare alla prima parte del brano. Toccare due volte per È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali tornare al brano precedente.
Page 389: Trasferimento Dei File Utilizzando Dispositivi Di Memoria Di Massa Usb
Copiare i file dal PC alla cartella dell’unità. Al termine, selezionare l’opzione “Solo Per trasferire dei file utilizzando un carica” per scollegare il telefono. dispositivo USB: Collegare il telefono LG-E400 al PC Trasferimento di file musicali/ utilizzando un cavo USB. video sul telefono Dall’elenco Modalità di connessione Collegare il telefono al PC tramite il USB che verrà...
Page 390 (file *.srt con lo stesso viene visualizzata dal PC. Se non è stato nome del file video), posizionarlo installato il driver della piattaforma LG nella stessa cartella per visualizzare Android sul PC, è necessario impostarlo automaticamente i sottotitoli quando si manualmente.
Page 391: Invio Di Dati Dal Telefono Tramite Bluetooth
Invio di dati dal telefono tramite dispositivo a cui si desidera inviare i dati. Bluetooth * Esportazione contatti: eseguire l'applicazione Rubrica. Toccare l'indirizzo Invio di dati tramite Bluetooth: è possibile verso cui si desidera esportare. Premere utilizzare Bluetooth per inviare i dati il tasto Menu e selezionare Condividi eseguendo un'applicazione corrispondente >...
Page 392 Multimedia Selezionare i contatti che si desidera dispositivi. Individuare il servizio FTP e inviare o premere il tasto Seleziona collegarsi al server FTP. tutte le opzioni dall'alto > selezionare • Se si desidera ricercare il telefono da Condividi > Bluetooth > Attiva altri dispositivi, accedere a Impostazioni Bluetooth e selezionare Cerca dispositivi >...
Page 393: Utilità
Comportamenti pulsante laterale. sveglia. Impostare l'ora per attivare l'allarme. Una Uso della calcolatrice volta impostata l'ora, il telefono LG-E400 Nella schermata iniziale, toccare la indica all'utente il tempo rimanente prima scheda Applicazioni e selezionare dell'attivazione della sveglia. Calcolatrice.
Page 394: Aggiunta Di Un Evento Al
Utilità un nuovo evento, Toccare Nuovo evento. Per calcoli semplici, toccare la funzione necessaria (+, –, x o ÷), seguita da =. Toccare Titolo, quindi immettere il Per i calcoli più complessi, premere nome dell'evento. Selezionare la data il tasto Menu e toccare Pannello e immettere l'ora di inizio e di fine avanzato, quindi scegliere tra seno, dell'evento.
Page 395: Modifica Della Vista Del
Registratore per i quali sono stati salvati degli eventi. All'ora di inizio dell'evento, viene emesso Il registratore vocale consente di registrare un segnale acustico per ricordare appunti vocali o altri file audio. l'appuntamento. Registrazione di un suono o di Modifica della vista del una voce calendario Nella schermata iniziale, toccare la...
Page 396: Invio Di Una Registrazione Vocale
Utilità viene aggiunta al messaggio, quindi è Toccare per ascoltare la possibile scrivere e inviare il messaggio registrazione. normalmente. NOTA: toccare per accedere all'album. È possibile ascoltare le registrazioni salvate. Polaris Office Avviso: il tempo di registrazione disponibile Polaris Office è una soluzione professionale potrebbe differire dal tempo reale.
Page 397: App Manager
Gestione dei file rimangono inalterati rispetto ai documenti originali. Polaris Office offre agli utenti mobili funzioni pratiche di gestione file, quali copia, incolla, App Manager ridenominazione ed eliminazione di file e Con App Manager si possono gestire le cartelle direttamente sul dispositivo. proprie applicazioni.
Page 398: Il Web
Il Web Browser Utilizzo della barra degli strumenti Web Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, Toccare per tornare indietro di una musica, notizie, sport, intrattenimento pagina. e molto altro direttamente sul telefono Toccare per andare alla pagina cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi successiva rispetto a quella corrente.
Page 399: Utilizzo Delle Opzioni
Aggiungi feed RSS – Aggiunge la Toccare per aggiungere una nuova finestra pagina Web corrente ai feed RSS. Condividi pagina – Consente di Consente di aggiungere/visualizzare segnalibri e visualizzare le opzioni condividere la pagina Web con altri Più visitati, Leggi in seguito e utenti.
Page 400 Il Web • Homepage: consente di passare alla • Impostazioni: consente di modificare le pagina iniziale. impostazioni del browser Web. • Imposta homepage: imposta la pagina Per tornare alla SUGGERIMENTO! Web corrente come pagina iniziale. pagina Web precedente, premere il •...
Page 401: Impostazioni
Impostazioni Wi-Fi – Toccare per selezionare: consente di Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni, quindi scorrere e toccare attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle Impostazioni. reti Wi-Fi disponibili. Impostazioni Wi-Fi – Consente di Wireless e reti impostare e gestire i punti di accesso In questa sezione è...
Page 402 MAC, potrebbe essere necessario inserire l'indirizzo MAC del telefono nonché la scansione di altri dispositivi. LG-E400 nel router. In alternativa, selezionare un elenco di È possibile trovare l'indirizzo MAC nella dispositivi Bluetooth precedentemente...
Page 403: Impostazioni Chiamate
Impostazioni VPN – Consente di Impostazioni chiamate visualizzare l'elenco di Virtual Private < Numeri selezione fissa > Networks (VPN) precedentemente Selezionare Numeri selezione fissa (FDN) configurati. È possibile aggiungere diversi tipi per attivare e compilare un elenco di numeri di reti VPN. da chiamare dal telefono.
Page 404 Impostazioni Impostazioni segreteria – Se si utilizza il Deviazione chiamate – Scegliere se servizio di segreteria del proprio operatore, trasferire tutte le chiamate, se trasferirle questa opzione consente di inserire il quando la linea è occupata, quando non c’è numero di telefono da utilizzare per ascoltare risposta o quando non si è...
Page 405: Audio
Avviso di chiamata – Se questa opzione servizio dipende dalla rete; alcuni operatori non supportano tale funzione). è attivata, il telefono notifica l'arrivo di una chiamata in entrata mentre si è Durata chiamate – Consente di visualizzare impegnati in un'altra conversazione (dipende la durata di tutte le chiamate effettuate, dall'operatore di rete).
Page 406 Impostazioni < Chiamate in entrata > essere disattivato all'interno delle relative applicazioni. Suoneria telefono – Consente di impostare Vibrazione – Consente di impostare la la suoneria predefinita delle chiamate in vibrazione del telefono quando si riceve una entrata. chiamata. < Notifiche > Volume –...
Page 407: Display
Selezione sonora – Consente di impostare Animazione – Consente di visualizzare la riproduzione audio del telefono quando un'animazione. si toccano pulsanti, icone e altri elementi Timeout schermo – consente di impostare visualizzati che si attivano al tocco. l'ora per il timeout dello schermo. Suoni blocco schermo –...
Page 408 Impostazioni Utilizza satelliti GPS – Se si seleziona sequenza per sbloccare lo schermo. l'opzione Utilizza satelliti GPS, il telefono Impostazioni blocco SIM – Consente determina l'indirizzo della posizione in cui si di impostare il blocco della scheda SIM o trova l'utente. modificare il PIN della SIM.
Page 409: Applicazioni
Installa scheda SD – Consente di scegliere Origini sconosciute – Impostazione di installare certificati crittografati da una predefinita per installare le applicazioni non scheda SD. Market. Imposta password – Consente di Gestisci applicazioni – Consente di gestire impostare o modificare la password per e rimuovere le applicazioni installate.
Page 410: Account E Sincronizzazione
Impostazioni Sviluppo – consente di impostare le opzioni Sincronizz. automatica – Consente per lo sviluppo dell'applicazione. alle applicazioni di sincronizzare, inviare e ricevere dati in base alla propria Account e sincronizzazione pianificazione. <Impostazioni generali sincronizzazione> < Gestisci account > Dati in background – Consente alle Indica tutti gli account Google e gli altri applicazioni di sincronizzare i dati in account aggiunti al telefono.
Page 411: Archiviazione
• Backup dei miei dati: impostare questa verrà richiesto di reinserire le stesse opzione per eseguire il backup delle informazioni immesse durante il primo impostazioni e dei dati dell’applicazione sul avvio di Android. server di Google. Archiviazione • Ripristino automatico: impostare questa <...
Page 412: Lingua E Tastiera
Impostazioni per una rimozione sicura. Formattare la per configurare la funzionalità per la voce in scheda SD se si desidera cancellare tutti i entrata di Android. dati dalla scheda SD. • Lingua: apre una schermata in cui è < Memoria sistema > possibile impostare la lingua da utilizzare per l'inserimento vocale del testo.
Page 413 • Usa sempre le mie impostazioni: vocale Google sostituirà queste parole con il simbolo cancelletto (*). selezionando questa funzione è possibile utilizzare le impostazioni sulla schermata < impostazioni vocali in uscita > in sostituzione alle impostazioni del Impostazioni di sintesi vocale – Utilizzare sintetizzatore vocale disponibili da altre Impostazioni di sintesi vocale per impostazioni.
Page 414: Accesso Facilitato
Impostazioni Usa sempre le mie impostazioni, in Market guidando l'utente nel processo di download e di installazione dei dati. Questa quanto garantisce che il testo venga impostazione non è disponibile nel caso di riprodotto correttamente dalle varie dati già installati. applicazioni.
Page 415: Connettività
Connessione Wi-Fi – selezionare questa casella di controllo per utilizzare LG PC Consente di visualizzare le informazioni legali Suite con la connessione Wi-Fi. Nota: la e controllare lo stato del telefono e la relativa rete Wi-Fi deve essere collegata per LG PC versione software.
Page 416: Aggiornamento Software
Aggiornamento software Aggiornamento software del servizi. Questa funzione sarà disponibile soltanto se e quando LG rilascerà la versione telefono più recente del firmware per il proprio Aggiornamento software per telefono dispositivo. cellulare LG tramite Internet L'aggiornamento del firmware per telefono...
Page 417 NOTA: LG si riserva il diritto, a sua sarà disponibile soltanto se e quando LG discrezione, di rendere disponibili gli rilascerà la versione più recente del firmware aggiornamenti del firmware solo per i per il proprio dispositivo. modelli selezionati e non garantisce che sia Prima di tutto, verificare la versione software resa disponibile la versione più...
Page 418: Aggiornamento Software
Aggiornamento software NOTA: questa funzione dipende INFORMAZIONI SUI VIDEO VOD DIVX: dall'operatore di rete, dall'area geografica o questo dispositivo con marchio DivX dal Paese. Certified deve essere registrato per poter ® riprodurre i filmati VOD (Video-on-Demand) DivX Mobile DivX acquistati. Per ottenere il codice di INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX è...
Page 419 DivX , DivX Certified e i logo associati ® ® Avviso: sono marchi registrati di Rovi Corporation Software Open Source o delle relative filiali e sono utilizzati su Per ottenere il codice sorgente licenza. corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni...
Page 420: Accessori
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-E400. Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali. Caricabatterie Batteria Cavo dati da viaggio Consente di collegare il telefono LG-E400 al PC. Guida per l'utente Fornisce ulteriori informazioni sul telefono LG-E400.
Page 421: Dati Tecnici
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: + 55 °C (scaricamento), + 45 °C (caricamento) Min: -10 °C...
Page 422: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
Page 423 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Il segnale è debole o ci si Spostarsi verso una finestra o all'esterno. Controllare la trova fuori dalla rete del mappa di copertura dell'operatore di rete. Nessuna gestore. connessione Verificare se la scheda SIM risale a più di 6-12 mesi prima. di rete/ rete L'operatore ha applicato Se questo si verifica, cambiare la SIM nella succursale più...
Page 424 Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile Non è supportata dal impostare gestore dei servizi o è Rivolgersi al proprio operatore. qualsiasi necessario eseguire la applicazione registrazione. Errore di composizione Nuova rete non autorizzata. Nuova scheda SIM inserita. Verificare eventuali nuove restrizioni.
Page 425 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off non è stato Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. premuto abbastanza a lungo. Impossibile accendere il La batteria non è caricata. Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di carica sul telefono display.
Page 426 Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un'altra presa. Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Batteria difettosa Sostituire la batteria. Numero non La funzione Numeri Controllare il menu Impostazioni e disattivare la funzione.
Page 427 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile ricevere/ Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. inviare SMS e immagini I file non si Formato file non supportato Controllare che il formato del file sia supportato. aprono Scheda Controllare il file system della scheda SD tramite il lettore Supportato solo il file SD non di schede oppure formattare la scheda SD utilizzando il...
Page 428 Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Lo schermo non si Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, verificare accende Problema al sensore di che l'area intorno al sensore di prossimità sia coperta. quando si prossimità Verificare che l'area intorno al sensore di prossimità...
Page 429 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive 1. Spegnere il dispositivo. 2. Rimuovere il coperchio posteriore. Il telefono è Errore temporaneo del bloccato e non 3. Rimuovere la batteria e reinstallarla. software funziona. 4. Ricollocare il coperchio posteriore. 5. Riaccendere il telefono.
Page 431 Ker ima ta telefon tipkovnico na zaslonu na dotik, ga ne priporočamo slabovidnim. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.
Page 432 Kazalo Smernice za varno in Osnovni zaslon ....40 Tipkovnica na zaslonu ..49 učinkovito uporabo ..7 Nasveti za uporabo Nastavitev Googlovega zaslona na dotik ...40 računa......51 Pomembno obvestilo ..18 Zaklepanje telefona ..41 Wi-Fi ......52 Spoznavanje telefona ...32 Odklepanje zaslona ..42 Vklop funkcije Wi-Fi ..52 Tihi način.....42 Namestitev kartice SIM in Povezovanje z Wi-fi ..52...
Page 433 Klici .......60 Deljenje podatkovne Dodajanje novega povezave telefona prek kontakta ......63 Klicanje .......60 USB-ja......55 Priljubljeni kontakti ..64 Klicanje kontaktov ..60 Deljenje internetne Premik kontaktov iz stare Sprejem in zavrnitev povezave prek USB-ja in v novo napravo ....65 klica ......60 podatki v skupni rabi ..56 Prilagoditev glasnosti Sporočila .......66 Deljenje podatkovne...
Page 434: Kazalo
Kazalo E-pošta ......69 Uporaba naprednih Predvajanje shranjenih nastavitev ....77 videoposnetkov ....84 Odpiranje e-pošte in Ogled shranjenih Prilagajanje glasnosti med zaslona računov ...69 fotografij ......79 ogledom videoposnetka .84 Sestavljanje in pošiljanje e-pošte .......71 Videokamera ....81 Večpredstavnost ...85 Upravljanje map računa .73 Spoznavanje iskala ..81 Polju z aplikacijami ..85 Dodajanje in urejanje...
Page 435 Nastavitve ....100 Prenos glasbenih datotek/ Diktafon ......94 videodatotek v telefon ..88 Snemanje zvoka ali Brezžično & omrežje ...100 Pošiljanje podatkov s glasu ......94 Nastavitve klicev ..102 telefona prek povezave Pošiljanje zvočnega Zvok ......104 Bluetooth .....89 posnetka .....95 Zaslon .......105 Polaris Office ....95 Lokacija in zaščita ..105 Pripomočki ....92 Upravitelj aplikacij ..96...
Page 436 Kazalo Odpravljanje težav ..119 Dostopnost ....112 Povezljivost ....112 Datum in čas .....113 Vizitka telefona ..113 Posodobitev programske opreme .......114 Posodobitev programske opreme telefona ..114 DivX Mobile ....115 Dodatna oprema ..117 Tehnični podatki ..118...
Page 437: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo
Informacije o izpostavljenosti radijskim standardiziranih metodah, tako da telefon valovom in stopnji sevanja (SAR). oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v Ta model mobilnega telefona LG-E400 je vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih. skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami • Čeprav imajo lahko različni modeli glede izpostavljenosti radijskim valovom.
Page 438 Smernice za varno in učinkovito uporabo • Mejna vrednost SAR, ki jo priporoča na telesu uporabljate torbico, pasno Mednarodna komisija za varstvo pred zaponko ali držalo, ne sme vsebovati neioniziranimi sevanji (ICNIRP), je 2 W/kg, kovine in mora izdelek ohranjati najmanj porazdeljena po 10 g tkiva.
Page 439 Skrb za izdelek in vzdrževanje • Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in OPOZORILO plošče, ki so nove ali obnovljene, katerih Uporabljajte samo baterije, polnilnike in funkcionalnost je enaka delom, ki bodo dodatke, odobrene za uporabo s tem zamenjani.
Page 440 Smernice za varno in učinkovito uporabo • Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo • Telefona ne polnite na mehki opremi. predpisi. Na primer, telefona ne uporabljajte • Telefon je treba polniti v dobro v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje prezračenem prostoru.
Page 441 Učinkovita uporaba telefona • Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajte Elektronske naprave in ne poskušajte odstraniti stekla ali Pri vseh mobilnih telefonih lahko pride do popraviti zaslona. Garancija ne krije motenj, kar lahko poslabša delovanje. poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe •...
Page 442 Smernice za varno in učinkovito uporabo Varnost na cesti brezžično opremo. To lahko povzroči, da se blazina ne sproži, ali hude poškodbe zaradi Preverite zakone in predpise glede uporabe nepravilnega delovanja. mobilnih telefonov na območju vožnje. • Če med hojo poslušate glasbo, naj bo •...
Page 443 priporočamo, da telefona ne vklapljate pade na trdo površino ali je močno udarjena. ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo Če steklo poči, se ga ne dotikajte in ga tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na ne poskušajte odstraniti. Mobilne naprave zmerno jakost.
Page 444 Smernice za varno in učinkovito uporabo Otroci • Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij. Telefon hranite na varnem izven dosega majhnih • V predelu vozila, kjer imate mobilni telefon otrok. Vsebuje majhne delce, ki lahko v primeru in dodatno opremo, ne prevažajte ali odstranitve predstavljajo nevarnost zadušitve.
Page 445 • Uporabljajte samo baterije in polnilnike prostorih z visoko vlago, kot je kopalnica. LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da • Baterije ne puščajte na vročini ali hladu, zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko ker se s tem poslabša njena zmogljivost.
Page 446 LG Electronics. Izjava o skladnosti • Ko se telefon popolnoma napolni, izključite S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da LG-E400 v skladu z bistvenimi zahtevami in bi le-ta po nepotrebnem porabljal energijo.
Page 447 Odstranjevanje stare naprave Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev 1 Če so baterije/akumulatorji v vašem izdelku 1 Če je izdelek označen s simbolom označeni s simbolom prekrižanega smetnjaka na prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja kolesih, zanje velja evropska direktiva 2006/66/ evropska direktiva 2002/96/EC. 2 Vse električne in elektronske izdelke je 2 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih...
Page 448: Pomembno Obvestilo
Pomembno obvestilo Upravljanje aplikacij Preden telefon odnesete na servis ali pokličete pooblaščenega serviserja, preverite, Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek ali so v tem razdelku morda opisane težave, Aplikacije in izberite Nastavitve > ki jih imate s telefonom. Aplikacije > Upravljanje z aplikacijami. Ko se prikažejo vse aplikacije, poiščite in 1.
Page 449 2. Optimiranje življenjske dobe • Izklopite samodejno sinhronizacijo za Gmail, Koledar, Imenik in druge aplikacije. baterije • Nekatere aplikacije, ki ste jih prenesli, Za daljše delovanje baterije med izklopite lahko zmanjšajo življenjsko dobo baterije. funkcije v ozadju, ki jih ne potrebujete. Lahko Preverjanje napolnjenosti baterije.
Page 450 Pomembno obvestilo Spremljanje in nadzor porabnikov 3. Nameščanje odprtokodnega baterije operacijskega sistema Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Če namesto operacijskega sistema (OS), Aplikacije in izberite Nastavitve > ki ga je prednaložil proizvajalec, naložite in Vizitka telefona > Poraba baterije. uporabljate odprtokodni OS, telefon morda Čas porabe baterije je prikazan na ne bo pravilno deloval.
Page 451 4. Uporaba vzorca za odklepanje OPOZORILO Za zaščito telefona nastavite vzorec za Za zaščito telefona in osebnih podatkov odklepanje. Odpre se niz zaslonov, ki vas prenašajte aplikacije le iz zaupanja vodijo skozi postopek nastavitve vzorca za vrednih virov, kot je Android Market. Če odklepanje zaslona.
Page 452 Pomembno obvestilo Če ste pozabili vzorec za odklepanje, PIN OPOZORILO ali geslo: Previdnostni ukrepi pri uporabi Če ste pozabili vzorec: če ste se s vzorca za zaklep. telefonom prijavili v Googlov račun, vendar Zelo pomembno je, da si zapomnite, ste 5-krat vnesli napačen vzorec, pritisnite kakšen vzorec za odklepanje ste gumb za pozabljen vzorec.
Page 453 Če ste pozabili PIN ali geslo: če ste Ko se na zaslonu pojavi logotip LG, spustite tipko za vklop/izklop. pozabili PIN ali geslo, morate opraviti strojno ponastavitev. Ko se odpre zaslon strojne ponastavitve, Pozor: s strojno ponastavitvijo izbrišete vse spustite tudi drugi tipki.
Page 454 Pomembno obvestilo 6. Vzpostavljanje povezave z Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi omrežji Wi-Fi Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Pri uporabi omrežja Wi-Fi s telefonom Aplikacije in izberite Nastavitve > vzpostavite brezžično povezavo z dostopno Brezžično & omrežje > Nastavitve točko.
Page 455 Če je omrežje odprto, pritisnite Poveži 7. Odpiranje in preklapljanje med • in tako potrdite, da želite vzpostaviti aplikacijami povezavo. Večopravilnost je z Androidom nadvse • Če je omrežje zaščiteno, morate vnesti preprosta, saj se lahko sočasno izvaja več geslo ali drugačno poverilnico. (Za aplikacij.
Page 456 Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Suite) Aplikacije in izberite Nastavitve > Aplikacije > Upravljanje z aplikacijami Aplikacija za računalnik "LG PC Suite" je > Se izvaja. program, ki vam pomaga napravo povezati Pomaknite se do želene aplikacije in jo z računalnikom prek kabla USB in brezžične zaprite z možnostjo Ustavi.
Page 457 • Večpredstavnostno vsebino pošiljate v navodila za uporabo OPOMBA: napravo. aplikacije za računalnik "LG PC Suite" si • Sinhronizirate podatke (razporede, lahko ogledate v njenem meniju Pomoč. kontakte, zaznamke) med napravo in Nameščanje aplikacije "LG PC Suite" računalnikom. • Ustvarjate varnostne kopije aplikacij v Aplikacijo "LG PC Suite"...
Page 458 (odvisno od količine shranjenih računalnikom Windows). podatkov boste morda potrebovali več Sistemske zahteve za programsko prostora.) opremo "LG PC Suite" za računalnik • Zahtevana programska oprema: vgrajeni • Operacijski sistem: Windows XP 32-bitna gonilniki LG.
Page 459 Postopek je tak: OPOMBA Napravo priklopite na računalnik. Vgrajen gonilnik za USB LG (uporabite kabel USB ali brezžično Vgrajen gonilnik za USB LG je zahtevan povezavo) za povezavo naprave LG in računalnika. Ob namestitvi aplikacije "LG PC Suite" Po vzpostavitvi povezave zaženite se gonilnik namesti samodejno.
Page 460 Pomembno obvestilo 10. Prenašanje glasbe, fotografij Prikaže se seznam z načini povezave USB. Izberite možnost Masovni in videoposnetkov s pomnilnik. pomnilniki USB Odprite mapo izmenljivega pomnilnika Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek v računalniku. Na računalniku si lahko Aplikacije, izberite Nastavitve > ogledate vsebino zunanjega pomnilnika in Pomnilnik, če želite preveriti medij za prenesete datoteke.
Page 461 12. Če zamrzne zaslon Telefon držite pokonci, kot običajen telefon. Če zamrzne zaslon ali se telefon ne odziva, Telefon LG-E400 ima vgrajeno anteno. ko ga želite upravljati: Pazite, da hrbtne strani telefona ne boste odstranite baterijo, jo znova vstavite in opraskali ali poškodovali, saj boste s tem...
Page 462: Spoznavanje Telefona
Spoznavanje telefona Za vklop telefona pritisnite in 3 sekunde držite tipko za vklop/izklop. Telefon izklopite tako, da 3 sekunde držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop, pritisnete Izklop in nato OK. Zvočnik/sprejemnik Tipka za vklop/izklop/zaklepanje Z daljšim pritiskom te tipke vklopite ali izklopite telefon. Izklop in zaklep zaslona.
Page 463 Pokrovček na hrbtni strani Objektiv fotoaparata Baterija Reža za pomnilniško kartico microSD Priključek za pomnilnik in kabel Reža za kartico SIM micro USB...
Page 464 Spoznavanje telefona Tipki za glasnost OPOZORILO • Na osnovnem zaslonu: Če na telefon postavite težji predmet ali uravnavanje glasnosti če sedete nanj, lahko poškodujete LCD- zvonjenja. zaslon in okvarite zaslon na dotik. Ne prekrijte zaščitne plasti senzorja bližine • Med klicem: uravnavanje na zaslonu LCD.
Page 465: Namestitev Kartice Sim In Baterije
Namestitev kartice SIM in baterije V ustrezno režo potisnite kartico SIM. Pri tem mora biti zlato stično območje kartice Pri odstranjevanju pokrovčka na hrbtni obrnjeno navzdol. strani telefona trdno držite telefon v roki. S palcem druge roke trdno pritisnite na pokrovček na hrbtni strani. Potem pokrovček dvignite.
Page 466: Polnjenje Telefona
Spoznavanje telefona Vstavite baterijo tako, da se zlati kontakti telefona in baterije stikajo. Polnjenje telefona Priključite polnilnik in ga vključite v omrežno vtičnico. Telefon LG-E400 mora biti Znova namestite pokrovček na hrbtni napolnjen, preden lahko vidite strani telefona.
Page 467: Namestitev Pomnilniške Kartice
Vstavljanje pomnilniške kartice: OPOMBA: s prvim polnjenjem Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem baterijo popolnoma pomnilniške kartice telefon izklopite. napolnite, da Odstranite pokrov na hrbtni strani. zagotovite njeno optimalno življenjsko dobo. Namestitev pomnilniške kartice OPOMBA: LG-E400 podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo do 32 GB.
Page 468 Spoznavanje telefona Odstranjevanje pomnilniške kartice Pomnilniško kartico vstavite v režo. Poskrbite, da je zlato stično območje Pomnilniško kartico previdno vzemite iz reže. obrnjeno navzdol. OPOZORILO Pomnilniške kartice ne vstavljajte ali odstranjujte, ko je telefon vklopljen. S tem lahko poškodujete telefon in pomnilniško kartico ter izgubite podatke, shranjene na njej.
Page 469: Formatiranje Pomnilniške Kartice
Formatiranje pomnilniške kartice Pritisnite Odpni kartico SD in potrdite z OK. Pomnilniška kartica je morda že formatirana. Pritisnite Formatiraj kartico SD in Če ni, jo boste morali pred uporabo potrdite izbiro. formatirati. Če ste nastavili vzorec za zaklep, ga OPOMBA: med formatiranjem kartice bodo vnesite in izberite Izbriši vse.
Page 470: Osnovni Zaslon
Osnovni zaslon Nasveti za uporabo zaslona na Frcanje – če se želite hitro pomikati po seznamu ali po zaslonu, frcnite prek zaslona dotik na dotik (hitro povlecite in spustite). Tukaj je nekaj namigov o premikanju po OPOMBA: telefonu. • Če želite izbrati predmet, pritisnite sredino Pritisk –...
Page 471: Zaklepanje Telefona
Zaklepanje telefona stroškom (npr. telefonski klic, dostop do spleta in podatkovna komunikacija). Ko telefona LG-E400 ne uporabljate, ga Nastavitev vzorca za odklepanje: vzorec zaklenite s tipko za vklop/izklop. Tako boste za odklepanje lahko narišete s povezovanjem preprečili nehotene pritiske in prihranili pik.Če nastavitev vzorec, se zaslon telefona...
Page 472: Odklepanje Zaslona
Osnovni zaslon Odklepanje zaslona bližnjicami (do priljubljenih aplikacij), mapami in ozadji. Ko telefona LG-E400 ne uporabljate, se OPOMBA: nekatere slike za zaslonu so zaslon zaklene. Zaslon odklenete tako, da s lahko glede na ponudnika storitev nekoliko prstom povlečete od spodaj navzgor.
Page 473: Dodajanje Pripomočkov Na Osnovni Zaslon
Dodajanje pripomočkov na Pritisnite ikono sporočil, da odprete osnovni zaslon meni za pošiljanje sporočil. V tem meniju lahko ustvarite novo sporočilo. Osnovni zaslon lahko prilagodite tako, da dodate bližnjice, pripomočke in mape. Za Pritisnite zavihek Aplikacije na dnu udobnejšo uporabo telefona na osnovni zaslona.
Page 474: Vrnitev Na Nedavno Uporabljene Aplikacije
Osnovni zaslon Na seznamu na primer izberite možnost Če želite z osnovnega zaslona NASVET! Mape in jo pritisnite. odstraniti aplikacijo, pridržite ikono, ki jo Na osnovnem zaslonu se pojavi nova želite odstraniti, in jo povlecite v ikona. Povlecite jo na izbrano mesto na OPOMBA: predhodno nameščenih aplikacij želeni plošči in dvignite prst z zaslona, da ni mogoče izbrisati.
Page 475: Predal Obvestil
Pritisnite ikono aplikacije, ki jo želite odpreti. Ali pritisnite tipko Nazaj, da se vrnete na trenutno aplikacijo. Zvok/ Wi-Fi Bluetooth Podatkovna Predal obvestil vibriranje/ povezava tiho Predal obvestil najdete na vrhu zaslona. Predal odprete tako, da ga pritisnete in povlečete navzdol. Ali pa na osnovnem zaslonu pritisnite tipko Meni in izberite možnost Obvestila.
Page 476: Ogled Vrstice Stanja
Osnovni zaslon Ogled vrstice stanja V vrstici stanja so z različnimi ikonami prikazane informacije telefona, kot so na primer moč signala, nova sporočila, napolnjenost baterije ter aktivne Bluetooth- in podatkovne povezave. V spodnji preglednici so razloženi pomeni ikon, ki so lahko prikazane v vrstici stanja. [Vrstica stanja]...
Page 477 Ikona Opis Ikona Opis Ikona Opis Telefon z mikrofonom in Ni kartice SIM Nova glasovna pošta zvočnikom Ni signala Mikrofon telefona je Zvonjenje je utišano izključen Letalski način Zgrešeni klic Vibriranje Povezan z omrežjem Bluetooth je vključen Wi-Fi Baterija je polna Povezan z napravo Žične slušalke Bluetooth...
Page 478 Osnovni zaslon Ikona Opis Ikona Opis Ikona Opis Telefon je povezan z Sinhroniziranje podatkov Deljenje internetne računalnikom prek povezave prek USB-ja je Prenos je zaključen kabla USB aktivno Novo sporočilo v pošti Prenosna dostopna Prenos podatkov Gmail točka Wi-Fi je aktivna Nalaganje podatkov Novo Googlovo Aktivna sta tako...
Page 479: Tipkovnica Na Zaslonu
Tipkovnica na zaslonu Ta zavihek lahko tudi pritisnete in ga držite, da se prikaže meni z nastavitvami. Besedilo lahko vnesete s tipkovnico na Pritisnite, da vstavite čustveni simbol med zaslonu. Ko morate vnesti besedilo, se pisanjem sporočila. tipkovnica samodejno prikaže na zaslonu. Za ročni prikaz tipkovnice se dotaknite Pritisnite, da vnesete presledek.
Page 480 Osnovni zaslon Vnos naglašenih črk Če za vnos besedila na primer izberete francoščino ali španščino, lahko vnašate posebne francoske oz. španske znake (npr. á). Če želite na primer vnesti "á", pritisnite tipko "a" in jo pridržite, dokler se tipka za povečavo ne poveča in prikaže znakov, ki jih uporabljajo drugi jeziki.
Page 481: Nastavitev Googlovega Računa
Nastavitev Googlovega računa Ob prvem vklopu telefona lahko aktivirate Ko ustvarite Googlov račun na telefonu, se omrežje, se vpišete v Googlov račun in telefon samodejno sinhronizira z Googlovim nastavite, kako želite uporabljati nekatere računom v spletu. Googlove storitve. Imenik, sporočila v nabiralniku Gmail, Za nastavitev Googlovega računa: dogodki v koledarju in druge informacije iz teh aplikacij in storitev v spletu se...
Page 482: Wi-Fi
Wi-Fi Povezovanje z Wi-fi Prek omrežja Wi-Fi lahko uporabljate širokopasovno internetno povezavo znotraj Izberite omrežje Wi-Fi, s katerim se želite pokritosti brezžične dostopne točke (AP). povezati. Če se prikaže ikona , morate za Prek omrežja Wi-Fi lahko brezplačno vzpostavitev povezave vnesti geslo. uporabljate brezžični internet.
Page 483: Skupna Raba Podatkovne Povezave Telefona
3G, pri čemer boste morda morali plačati dodatne stroške. povezave telefona • Telefon LG-E400 podpira zaščito WEP, Mobilno podatkovno povezavo telefona lahko WPA/WPA2-PSK in 802.1x EAP. Če vaš prek USB-kabla uporablja tudi vaš računalnik ponudnik storitev Wi-Fi ali skrbnik omrežja (deljenje internetne povezave prek USB-ja).
Page 484: Nastavitve Deljenja Internetne Povezave Prek Usb-Ja In Prenosne Dostopne Točke Wi-Fi
Wi-Fi spletno mesto http://www.android.com/ Ikona Opis tether. Deljenje internetne povezave prek USB-ja OPOMBA: za uporabo spletnih storitev je aktivno se lahko zaračunajo dodatni stroški. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za Prenosna dostopna točka Wi-Fi je aktivna prenos podatkov. Aktivna sta tako deljenje internetne Nastavitve deljenja internetne povezave prek USB-ja kot prenosna dostopna točka...
Page 485: Deljenje Podatkovne Povezave Telefona Prek Usb-Ja
Deljenje podatkovne povezave Izberite možnosti, ki jih želite prilagoditi. telefona prek USB-ja USB prenašanje – označite, da mobilno omrežno podatkovno povezavo telefona prek Če imate v računalniku OS Windows 7 ali USB-povezave uporablja tudi računalnik. zadnjo različico OS Linux (kot je Ubuntu), Wi-Fi hotspot –...
Page 486: Deljenje Internetne Povezave Prek Usb-Ja In Podatki V Skupni Rabi
Wi-Fi spletno mesto http://www.android.com/ Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Aplikacije in izberite Nastavitve. tether. Pritisnite Brezžično & omrežje in izberite Deljenje internetne povezave Posredovanje & mobilni hotspot. prek USB-ja in podatki v skupni Označite USB prenašanje. rabi • Telefon si začne deliti svojo mobilno Hkrati lahko delite podatkovno povezavo omrežno podatkovno povezavo z telefona in kartico microSD prek USB-ja.
Page 487: Deljenje Podatkovne Povezave Telefona Kot Prenosne Dostopne Točke Wi-Fi
Deljenje podatkovne povezave Ko označite Wi-Fi hotspot, lahko • spremenite omrežno ime dostopne točke telefona kot prenosne dostopne ali jo zaščitite. točke Wi-Fi Če ne želite več deliti svoje podatkovne Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek povezave prek Wi-Fi-ja, možnost Wi-Fi Aplikacije in izberite Nastavitve.
Page 488 Wi-Fi Pritisnite Brezžično & omrežje in izberite brezžičnim dostopom WPA2 in ključem v Posredovanje & mobilni hotspot. predhodni skupni rabi (PSK). Zagotovite, da je označena možnost Wi- Če pritisnete varnostno možnost WPA2 • Fi hotspot. PSK, se pogovornemu oknu Konfiguriraj Wi-Fi hotspot doda polje za geslo.
Page 489 POZOR! Če za varnostno možnost nastavite Odpri, ne morete preprečiti nepooblaščene uporabe spletnih storitev s strani drugih, zaradi česar imate lahko dodatne stroške. Za preprečevanje nepooblaščene uporabe je bolje obdržati varnostno možnost. Pritisnite Shrani.
Page 490: Klici
Klici Klicanje Klicanje kontaktov Dotaknite se , da odprete tipkovnico. Pritisnite , da odprete imenik. S tipkovnico vnesite številko. Če želite Pomaknite se po seznamu kontaktov ali izbrisati številko, pritisnite ikono Počisti vnesite prvih nekaj črk kontakta, ki ga želite poklicati, tako, da pritisnete Išči. Če želite klicati, pritisnite ikono Kliči Na seznamu pritisnite kontakt, ki ga želite poklicati, in pritisnite številko ali ikono...
Page 491: Prilagoditev Glasnosti Klica
Prilagoditev glasnosti klica Pritisnite prikazano številko, če želite preklopiti med klicema. Ali pritisnite Če želite prilagoditi glasnost med klicem, Združi klice, da vzpostavite konferenčni uporabite tipko gor/dol za nastavljanje klic. glasnosti na levi strani telefona. Če želite končati aktivne klice, pritisnite Drugi klic Končaj.
Page 492: Nastavitve Klicev
Klici Na osnovnem zaslonu pritisnite Dotaknite se katerega koli NASVET! zavihek Aplikacije, da odprete meni z vnosa v dnevniku klicev, da si ogledate aplikacijami. datum, čas in trajanje klica. Pomaknite se do možnosti Nastavitve in jo pritisnite. Če želite izbrisati vse NASVET! Pritisnite Nastavitve klicev in izberite zabeležene elemente, pritisnite tipko...
Page 493: Imenik
Imenik Dodajanje novega kontakta V telefon lahko dodate kontakte in jih sinhronizirate s kontakti v svojem Googlovem Pritisnite ikono , nato vnesite računu ali v drugih računih, ki podpirajo telefonsko številko novega kontakta in sinhronizacijo kontaktov. pritisnite tipko Meni. Pritisnite možnost Dodaj v imenik in nato Nov kontakt.
Page 494: Priljubljeni Kontakti
Imenik Priljubljeni kontakti Odstranjevanje kontakta s seznama priljubljenih Kontakte, ki jih pogosto kličete, lahko dodate Pritisnite , da odprete imenik. med priljubljene. Pritisnite zavihek Skupine, na vrhu Dodajanje kontakta med priljubljene seznama izberite Priljubljene in Pritisnite , da odprete imenik. izberite kontakt, da si ogledate njegove Pritisnite kontakt, da si ogledate podrobnosti.
Page 495: Premik Kontaktov Iz Stare V Novo Napravo
Prikaže se pojavno okno za uvoz novega sinhronizacijo z računalnikom. kontakta iz računalnika v napravo. V računalnik namestite aplikacijo "LG PC Če so stiki v napravi in novi kontakti v Suite". Zaženite program in napravo s računalniku različni, izberite kontakt, ki ga kablom USB povežite z računalnikom.
Page 496: Sporočila
Sporočila Sporočila OPOMBA: vsa poslana sporočila so plačljiva. Pritisnite polje Napiši sporočilo in Telefon LG-E400 združuje sporočila SMS začnite pisati sporočilo. in MMS v enem intuitivnem in preprostem Pritisnite tipko Meni, da odprete meni meniju. z možnostmi. Izbirate lahko med Klic, Pošiljanje sporočila...
Page 497: Okno Z Razvrščenimi Sporočili
OPOMBA: če medtem ko govorite, OPOZORILO prejmete SMS, boste obveščeni z Omejitev 160 znakov se lahko razlikuje zvonjenjem. glede na državo, odvisno od kodiranja Okno z razvrščenimi sporočili sporočila SMS in jezika. Sporočila (SMS, MMS), izmenjana z drugo osebo, je za lažji pregled pogovora mogoče OPOZORILO razvrstiti kronološko.
Page 498: Spreminjanje Nastavitev Sporočil
Sporočila Spreminjanje nastavitev sporočil Nastavitve sporočil telefona LG-E400 so vnaprej določene, zato lahko takoj začnete pošiljati sporočila. Nastavitve lahko prilagodite. OPOZORILO V tem načinu odjemalec MMS vodi uporabnika skozi postopek ustvarjanja in pošiljanja sporočila z vsebino iz jedrne domene za večpredstavnostne vsebine.
Page 499: E-Pošta
E-pošta Odpiranje e-pošte in zaslona mape Prejeto (če imate samo en račun) ali zaslon Računi (če imate več računov). računov Zaslon računov Aplikacijo E-pošta lahko uporabljate za branje e-pošte storitev, ki niso Google Mail. Zaslon Računi prikaže Združen predal Prejeto Aplikacija E-pošta podpira naslednje vrste in vse vaše e-poštne račune.
Page 500 E-pošta Pritisnite ikono E-pošta. – Pritisnite, da odprete seznam samo tistih sporočil, ki so označena z Pritisnite Kombinirana mapa Prejeto (na zvezdico. zaslonu računov). Sporočila v kombinirani mapi Prejeto so na levi strani označena z – Pritisnite ikono mape, da odprete barvami glede na račun, tako da so iste mape računa.
Page 501: Sestavljanje In Pošiljanje E-Pošte
Sestavljanje in pošiljanje e-pošte Vnesite besedilo sporočila. Pritisnite tipko Meni in nato Dodaj Postopke sestavljanja in pošiljanja priponko, če želite skupaj s sporočilom sporočila poslati datoteko. V aplikaciji E-pošta pritisnite tipko Meni Pritisnite gumb Pošlji. in nato Sestavi. Če niste pripravljeni za pošiljanje sporočila, Vnesite naslov želenega prejemnika pritisnite gumb Shrani kot osnutek, da sporočila.
Page 502 E-pošta Poslano, pritisnite tipko Meni, nato Mape in izbrisati sporočilo, vključno s shranjenimi nato pritisnite mapo Poslano ter v meniju z osnutki. Če niste povezani z omrežjem, na primer, če delate v letalskem načinu, možnostmi izberite Osveži. se poslana sporočila shranijo v mapo Telefon vas o novem sporočilu Odpošlji, dokler niste znova povezani z NASVET!
Page 503: Upravljanje Map Računa
Upravljanje map računa Če je e-poštni račun že nastavljen, pritisnite tipko Meni in nato na zaslonu z Vsak račun ima mape Prejeto, Odpošlji, računi tapnite Dodaj račun. Poslano in Osnutki. Glede na funkcije, ki Vnesite ime za račun, potrdite želeni jih podpira ponudnik računa, imate lahko še prikaz svojega imena v odhodni pošti, druge mape.
Page 504 E-pošta Brisanje e-poštnega računa Odprite zaslon Računi. Pritisnite in držite račun, ki ga želite izbrisati. V meniju, ki se odpre, pritisnite Odstrani račun. Pritisnite gumb V redu v pogovornem oknu za potrditev, da želite izbrisati račun.
Page 505: Fotoaparat
Fotoaparat Spoznavanje iskala Povečava – povečava ali pomanjšava slike. Uporabite lahko tudi stranski tipki za glasnost. Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na sliki. Če želite svetlost slike zmanjšati, povlecite indikator osvetlitve po vrstici proti "–", če jo želite povečati, pa proti "+". Način prizora –...
Page 506: Hitro Fotografiranje
Fotoaparat Hitro fotografiranje Po snemanju fotografije Odprite aplikacijo Fotoaparat. Na zaslonu se pojavi posneta slika. Držite telefon v vodoravnem položaju in Dotaknite se jo, če jo želite Izmenjava usmerite objektiv proti motivu, ki ga želite izmenjati prek Bluetootha, fotografirati. Gmaila, Google+, sporočil ali storitve Picasa.
Page 507: Uporaba Naprednih Nastavitev
ISO – vrednost ISO določa občutljivost Pritisnite, če želite izbrisati sliko. senzorja svetlobe fotoaparata. Višja je Pritisnite, če želite takoj posneti novo vrednost ISO, občutljivejši je fotoaparat. fotografijo. Trenutna fotografija je Funkcija je koristna v temnejših pogojih, ko shranjena. ne morete uporabiti bliskavice. Pritisnite, če želite videti zadnjo posneto Nastavitev beline –...
Page 508 Fotoaparat 5 sekund ali 10 sekund. Funkcije je zelo OPOMBA: Ta funkcija je na voljo samo, če je aktiven GPS. priročna, če želite biti na fotografiji tudi sami. Pomnilnik – izberite, ali naj se fotografije Zvok sprožilca – izberite enega od štirih shranijo v pomnilnik telefona ali na zunanji zvokov sprožilca.
Page 509: Ogled Shranjenih Fotografij
Ogled shranjenih fotografij Ko zaprete funkcijo NASVET! Do shranjenih fotografij lahko dostopite v fotoaparata, se nekatere nastavitve ponastavijo na privzete, na primer načinu Fotoaparat. Pritisnite , nato pa nastavitve beline, barvni učinek pritisnite še zaslon. Odpreta se možnosti in časovnik. Preverite jih, preden Diaprojekcija in Meni.
Page 510 Fotoaparat Pritisnite Več, da se prikaže več možnosti. Podrobnosti – preverite podatke o vsebini. Nastavi kot – nastavite kot ikono kontakta ali ozadje. Izrez – za obrezovanje slike. S prstom se pomaknite po zaslonu, da izberete območje. Zasukaj – zasukajte v levo ali desno.
Page 511: Videokamera
Videokamera Spoznavanje iskala Povečava – povečava ali pomanjšava slike. Uporabite lahko tudi stranski tipki za glasnost. Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na videoposnetku. Če želite svetlost videoposnetka zmanjšati, povlecite indikator osvetlitve po vrstici proti "–", če jo želite povečati, pa proti "+".
Page 512: Snemanje Kratkega Videoposnetka
Videokamera Snemanje kratkega Pritisnite na zaslonu, da ustavite videoposnetka snemanje. Potisnite gumb za način Fotoaparat Po snemanju videoposnetka navzdol in ikona se bo spremenila v . Na zaslonu se prikaže fotografija, ki Na zaslonu se prikaže iskalo videokamere. predstavlja videoposnetek. Telefon držite v vodoravnem položaju in Pritisnite, da začnete predvajanje Predvajaj...
Page 513: Uporaba Naprednih Nastavitev
Uporaba naprednih nastavitev Pritisnite, da uredite ime Preimenuj izbranega videoposnetka. Na zaslonu iskala pritisnite , da odprete vse napredne možnosti. S premikanjem po Pritisnite, da izbrišete pravkar posneti seznamu prilagodite nastavitve videokamere. videoposnetek. Za potrditev pritisnite Ko izberete možnost, pritisnite tipko Nazaj. OK.
Page 514: Predvajanje Shranjenih Videoposnetkov
Videokamera Samodejni pregled – funkcija samodejnega Predvajanje shranjenih pregleda samodejno prikaže zadnji posneti videoposnetkov videoposnetek. Na zaslonu iskala pritisnite možnost Pomnilnik – izberite, ali naj se Na zaslonu se pojavi galerija. videoposnetek shrani v pomnilnik telefona ali Pritisnite videoposnetek, da bo prestavljen v zunanji pomnilnik.
Page 515: Večpredstavnost
Večpredstavnost Polju z aplikacijami vrstic, v katerih so shranjene vse vaše večpredstavnostne datoteke. V polju z aplikacijami so uporabne aplikacije, ki so v polje z aplikacijami že naložene. Če Način ogleda želite aplikacijo uporabljati, jo morate najprej Dotaknite se Galerije. Oglejte si mapo. Ko namestiti v telefon.
Page 516: Kronološki Pogled
Večpredstavnost Kronološki pogled tako, da se dotaknete možnosti Aplikacija in nato še Glasba. V galeriji telefona LG-E400 so fotografije in videoposnetki razvrščeni kronološko. V Predvajanje skladbe načinu mrežnega pogleda povlecite Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek v desno in prikažejo se datumi posnetkov, Aplikacije in izberite možnost Glasba.
Page 517 Pritisnite , da se vrnete na začetek avtorske pravice za OPOMBA: skladbe. Dvakrat pritisnite , da se glasbene datoteke so lahko zaščitene z vrnete na prejšnjo skladbo. mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Med poslušanjem glasbe lahko glasnost Zato je morda treba za razmnoževanje prilagajate s tipkama za glasnost gor oz.
Page 518: Prenos Datotek S Pomnilniki Usb
Večpredstavnost Prenos datotek s pomnilniki USB Ko končate, izberite možnost "Polnilec", da odklopite telefon. Prenos datotek z napravami USB S kablom USB povežite telefon LG-E400 Prenos glasbenih datotek/ in računalnik. videodatotek v telefon Prikaže se seznam z načini povezave Telefon z računalnikom povežite s USB.
Page 519: Pošiljanje Podatkov S Telefona Prek Povezave Bluetooth
Android, morate nastavitev izvesti ročno. • Pri prenašanju glasbenih ali Za več informacij si oglejte razdelek videodatotek morajo biti zaščitene "Prenos datotek s pomnilniki USB". avtorske pravice. Poškodovane datoteke ali datoteke z napačnimi priponami Prenos glasbenih ali videodatotek lahko poškodujejo vaš telefon. iz računalnika v izmenljivi pomnilnik telefona.
Page 520 Večpredstavnost * Pošiljanje slik: Zaženite aplikacijo Galerija * Pošiljanje več kontaktov: Zaženite in izberite Slika > Meni. Kliknite Skupna aplikacijo Imenik. Pritisnite tipko Meni in raba, nato pa izberite Bluetooth. Preverite, nato Skupna raba, da izberete več kot ali je povezava Bluetooth vklopljena, nato en kontakt.
Page 521 drugimi napravami. Poiščite želeno storitev in se povežite s strežnikom FTP. • Če želite ta telefon poiskati med drugimi napravami, pojdite na Nastavitve > Brezžično & omrežje > Nastavitve Bluetooth. Izberite polje Vidno. Polje je počiščeno po 120 sekundah.
Page 522: Pripomočki
Dodaj alarm. dremeža in Funkcija stranskih tipk. Nastavite čas, da vklopite alarm. Ko Uporaba kalkulatorja nastavite uro, telefon LG-E400 prikaže Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek čas do zvonjenja. Aplikacije in izberite možnost Kalkulator. Nastavite Ponovi, Melodija ali Vibriraj Za vnos številk uporabite tipke s...
Page 523: Dodajanje Dogodka V Koledar
Pritisnite tudi Kje in vnesite lokacijo. Za zapletenejše računanje pritisnite tipko Meni in nato Napredno ter izberite sin, Če želite dogodku dodati opombo, cos, tan, log ali eno od drugih funkcij. pritisnite Opis in vnesite podrobnosti. Če želite, da se alarm ponavlja, nastavite Dodajanje dogodka v koledar Ponavljanje in, če je potrebno, še Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek...
Page 524: Sprememba Pogleda Koledarja
Pripomočki Sprememba pogleda koledarja Snemanje zvoka ali glasu Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Aplikacije in izberite možnost Koledar. Aplikacije in izberite možnost Diktafon. Pritisnite tipko Meni. Pritisnite možnost , da začnete Izberite pogled koledarja za določen dan, snemanje.
Page 525: Pošiljanje Zvočnega Posnetka
Pošiljanje zvočnega posnetka Polaris Office Ko končate snemanje, lahko zvočni Polaris Office je profesionalna rešitev za posnetek pošljete tako, da pritisnete mobilne pisarne, ki uporabnikom kjer koli možnost Skupna raba. in kadar koli omogoča nemoten ogled različnih dokumentov zbirke Office, vključno Izbirate lahko med možnostma Bluetooth z datotekami Worda, Excela in PowerPointa, in sporočila Gmail.
Page 526: Upravitelj Aplikacij
Pripomočki Ogled datotek napravi nameščene aplikacije lahko tudi odstranite. Uporabniki mobilnih naprav si lahko enostavno ogledujejo širok nabor vrst datotek, vključno z dokumenti zbirke Microsoft Office in datotek Adobe PDF, neposredno na svojih napravah. Pri ogledu datotek s programom Polaris Office so predmeti in poravnava enaki kot v izvirniku.
Page 527: Splet
Splet Brskalnik Uporaba orodne vrstice za splet Brskalnik vam kar prek mobilnega telefona Pritisnite, da se pomaknete na prejšnjo omogoča hiter dostop do barvitega sveta stran. iger, glasbe, novic, športa, zabave in še česa. Pritisnite, da se pomaknete na Kjer koli ste in v čemer koli uživate. naslednjo stran, povezano s trenutno OPOMBA: vzpostavljena povezava s temi stranjo.
Page 528: Uporaba Možnosti
Splet Uporaba možnosti Izberi besedilo – omogoča kopiranje Pritisnite tipko Meni za ogled možnosti. katerega koli dela besedila s spletne strani. Preberi pozneje – Dodajte trenutno Več spletno stran, če si jo želite ogledati pozneje. • Domača stran: odpre se domača stran. Dodaj vire RSS –...
Page 529 • Infor. o strani: prikaz informacij o spletni strani. • Prenosi: prikaže zgodovino prenosov. • Nastavitve: spreminjanje nastavitev spletnega brskalnika. NASVET! Za povratek na prejšnjo spletno stran pritisnite tipko Nazaj.
Page 530: Nastavitve
Nastavitve Wi-Fi – pritisnite, če želite označiti: Na osnovnem zaslonu pritisnite zavihek Aplikacije ter se pomaknite do možnosti vklopi Wi-Fi za vzpostavitev povezave z Nastavitve in jo pritisnite. razpoložljivimi omrežji Wi-Fi. Nastavitve Wi-Fi – omogoča nastavitev Brezžično & omrežje in upravljanje brezžičnih dostopnih točk. Tukaj lahko upravljate Wi-Fi in Bluetooth.
Page 531 MAC boste Nastavitve Bluetooth – nastavite ime morda morali v usmerjevalnik vnesti naprave in vidnost ter poiščete druge naslov MAC telefona LG-E400. naprave. Ali pa preglejte seznam naprav Naslov MAC najdete v naslednjem uporabniškem vmesniku: pritisnite Bluetooth, ki ste jih že konfigurirali, in naprav,...
Page 532: Nastavitve Klicev
Nastavitve Nastavitve VPN – prikaže seznam PIN 2, ki jo prejmete od svojega ponudnika navideznih zasebnih omrežij (VPN), ki ste jih storitev. S telefonom lahko kličete samo že konfigurirali. Omogoča dodajanje različnih številke, ki so na seznamu fiksnih številk. vrst navideznih zasebnih omrežij. <...
Page 533 < Druge klicne nastavitve > med Izklop, Zavrni na seznamu ali Zavrni vse klice. Opravičilno sporočilo – če želite zavrniti Stroški klicev – prikaz stroškov klicev. (Ta klic, lahko s to funkcijo hitro pošljete sporočilo. To je priročno, če morate zavrniti storitev je odvisna od omrežja;...
Page 534: Zvok
Nastavitve Vibriraj – omogoča nastavitev vibriranja storitev ne podpirajo te funkcije). telefona, ko prejmete dohodni klic. Čakajoči klic – če je vklopljena funkcija Glasnost – omogoča nastavitev glasnosti čakajočega klica, vas telefon med aktivnim klicem opozori na drug dohodni klic (odvisno zvonjenja, predstavnosti in alarma.
Page 535: Zaslon
< Povratna informacija > Zaslon Slišni toni ob pritisku – omogoča Svetlost – prilagodite svetlost zaslona. nastavitev predvajanja tonov, ko pritiskate Samodejno obrni zaslon – za nastavljanje številke na tipkovnici. samodejnega preklopa usmerjenosti ob Slišna izbira – omogoča nastavitev obračanju telefona. predvajanja zvokov, ko pritiskate gumbe, Animacija –...
Page 536 Nastavitve podlagi omrežja Wi-Fi in mobilnih omrežij. Če Ob vklopu telefona ali zaslona boste morali izberete to možnost, se pojavi vprašanje, ali za odklep zaslona narisati ta vzorec. se strinjate, da Google uporabi vašo trenutno Nastavitev zaklepa kartice SIM lokacijo pri zagotavljanju teh storitev. –...
Page 537: Aplikacije
Namesti s kartice SD – izberite za Upravljanje z aplikacijami – upravljanje in namestitev šifriranih certifikatov s kartice SD. odstranjevanje nameščenih aplikacij. Nastavi geslo – za nastavitev ali Storitve, ki se izvajajo – pregled storitev, spreminjanje gesla pomnilnika poverilnic. ki se izvajajo. Počisti pomnilnik –...
Page 538: Računi In Sinhronizacija
Nastavitve Računi in sinhronizacija < Upravljanje računov > Seznam vseh Googlovih in drugih računov, ki < Splošne nastavitve sinhronizacije > ste jih dodali v telefon. Podatki v ozadju – aplikacijam omogoča Če pritisnete račun na tem zaslonu, se odpre sinhronizacijo podatkov v ozadju ne glede na zaslon računa.
Page 539: Pomnilnik
• Avtomatsko povrni: nastavite, če želite Pomnilnik ob ponovni namestitvi aplikacij v napravo < Notranji pomnilnik > obnoviti njihove nastavitev in podatke. Preverite skupen razpoložljiv prostor • Ponastavitev na tovarniške podatke: notranjega pomnilnika. Pritisnite Izbriši ponastavi nastavitve na tovarniško notranji pomnilnik, če želite iz notranjega privzete vrednosti in izbriše vse podatke.
Page 540: Jezik In Tipkovnica
Nastavitve < Sistemski pomnilnik > • Jezik: odpre zaslon, na katerem lahko nastavite jezik, ki ga želite uporabljati za Omogoča preverjanje prostora, ki je na voljo. glasovni vnos besedila. Jezik in tipkovnica • SafeSearch: odpre pogovorno okno, v Nastavite lokalni jezik in regijo ter nastavitve katerem lahko nastavite, ali naj Googlov tipkovnice.
Page 541 • Vedno uporabi moje nastavitve: Googlova prepoznava govora te besede v zapisu nadomesti z zvezdicami ( * ). označite, da uporabite nastavitve na tem zaslonu namesto nastavitev sintetizatorja < Glasovni izhod > govora, ki so na voljo v drugih aplikacijah. Besedilo-v-govor nastavitve –...
Page 542: Dostopnost
Nastavitve • Hitrost govora: odpre pogovorno okno, v Dostopnost katerem lahko izberete, kako hitro želite, Nastavitve Dostopnost uporabite za da sintetizator govori. konfiguriranje vtičnikov za dostop, ki so • Jezik: odpre pogovorno okno, v katerem nameščeni v telefonu. lahko izberete jezik besedila, ki naj ga OPOMBA: potrebni so dodatni vtičniki.
Page 543: Datum In Čas
Wi-Fi povezava – potrdite to možnost, če Vizitka telefona želite LG PC Suite uporabljati z brezžično V vizitki so prikazane pravne informacije, povezavo. Če želite LG PC Suite uporabljati stanje telefona in različica programske z brezžično povezavo, jo morate vklopiti v opreme.
Page 544: Posodobitev Programske Opreme
Ta modele in ne jamči, da bo novejša različica funkcija je na voljo samo, če LG izda novejšo na voljo za vse modele telefonov.
Page 545: Divx Mobile
USB-kabel. Ta funkcija je na voljo države. samo, če LG izda novejšo različico vdelane programske opreme za vašo napravo. DivX Mobile Najprej lahko preverite različico programske VEČ...
Page 546 Posodobitev programske opreme DivX , DivX Certified in povezani videoposnetkov DivX. Dodatne informacije ® ® logotipi so blagovne znamke družbe in programska orodja za pretvorbo datotek v obliko zapisa DivX si oglejte na spletni strani Rovi Corporation njenih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco.
Page 547: Dodatna Oprema
Dodatna oprema Za telefon LG-E400 je na voljo ta dodatna oprema. (Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.) Potovalni Baterija Podatkovni kabel adapter Povežite telefon LG-E400 z računalnikom. Uporabniški priročnik Dodatne informacije o telefonu LG-E400. OPOMBA: • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG.
Page 548: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Temperatura okolja Najvišja: +55 °C (praznjenje), +45 °C (polnjenje) Min.: -10 °C...
Page 549 Odpravljanje težav V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi V telefonu ni kartice SIM ali Napaka SIM Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena.
Page 550 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Če želite spremenite varnostno kodo, morate Kodi se ne potrditi novo tako, da jo Če kodo pozabite, se obrnite na ponudnika storitev. ujemata znova vnesete. Vneseni kodi se ne ujemata. Nastaviti Ponudnik storitev je ne ni mogoče podpira ali pa je potrebna Obrnite se na ponudnika storitev.
Page 551 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Napaka pri klicanju Novo omrežje ni odobreno. Vstavljena je nova kartica Preverite, kakšne so nove omejitve. Klicanje ni SIM. mogoče Dosežena je predplačniška Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s omejitev. kodo PIN 2. Tipka za vklop/izklop je bila Tipko za vklop/izklop držite pritisnjeno vsaj dve sekundi.
Page 552 Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Če se polnilnik ne segreje, ga zamenjajte. Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG. Baterija je okvarjena Zamenjajte baterijo. Številka ni Vklopljena je funkcija fiksnih Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite.
Page 553 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Prejemanje/ pošiljanje sporočil SMS Pomnilnik poln Iz telefona izbrišite nekaj sporočil. in slik ni mogoče Datotek ni Nepodprta oblika zapisa mogoče Preverite, katere oblike zapisa so podprte. datoteke. odpreti Kartica SD ne Podprta sta samo datotečna Preverite datotečni sistem kartice SD z bralnikom kartic ali deluje sistema FAT 16 in FAT 32.
Page 554 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Zaslon se pri Če uporabljate zaščitni trak ali ohišje, preverite, ali prekriva dohodnem Težava s senzorjem bližine. območje v bližini senzorja bližine. Poskrbite, da je območje klicu ne okrog senzorja bližine čisto. vklopi. V nastavitvah menija zvoka preverite, ali je morda vklopljen Ni zvoka Način vibriranja...
Page 555 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi 1. Izklopite telefon. 2. Odstranite pokrov na hrbtni strani. Telefon je zaklenjen in se Trenutna programska napaka 3. Odstranite baterijo in jo znova vstavite. ne odziva. 4. Namestite pokrov na hrbtni strani. 5. Znova vklopite telefon.
Page 557 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Gmail™, Google Talk™ and Android Market™...
Page 558 Contents Guidelines for safe and Your Home screen ..40 Google account setup ...51 efficient use ....6 Touch screen tips ..40 Wi-Fi ......52 Lock your phone ..41 Important notice ...18 Turning on Wi-Fi ...52 Unlock screen ....42 Connecting to Wi-Fi ..52 Getting to know your Silent mode ....42 Sharing your phone’s data...
Page 559 Contacts ......63 Email ......69 To share your phone’s data connection as a Searching for a contact .63 Opening Email and the portable Wi-Fi hotspot ..57 Adding a new contact ...63 Accounts Screen ..69 To rename or secure your Favorite contacts ..64 Composing and Sending portable hotspot ...57 Moving Contacts from...
Page 560 Contents Once you’ve taken the Watching your saved How to transfer music/ photo ......76 videos ......83 video files to your Using the advanced Adjusting the volume phone ......87 settings .......77 when viewing a video ...83 Sending data from your Viewing your saved phone using Bluetooth ..88 Multimedia ....84 photos ......79...
Page 561 Recording a sound or Call settings ....99 About phone ....110 voice ......92 Sound .......101 Software update ..111 Sending the voice Display ......103 Phone software recording .....93 Location & security ..103 update ......111 Polaris Office ....93 Applications ....104 DivX Mobile ....113 App Manager ....94 Accounts &...
Page 562: Guidelines For Safe And Efficient Use
Radio wave exposure and Specific Absorption its highest certified power level in all used Rate (SAR) information. frequency bands. This mobile phone model LG-E400 has been • While there may be differences between designed to comply with applicable safety the SAR levels of various LG phone requirements for exposure to radio waves.
Page 563 • The SAR limit recommended by the body-worn operation, it should not contain International Commission on Non-Ionizing metal and should position the product at Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg least 1.5 cm away from your body. averaged over 10 g of tissue. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to •...
Page 564 Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance • Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards WARNING that are either new or reconditioned, Only use batteries, chargers and provided that they have functionality equal accessories approved for use with this to that of the parts being replaced.
Page 565 • Switch off the phone in any area where • Use a dry cloth to clean the exterior of the you are required by specific regulations. unit (do not use solvents such as benzene, For example, do not use your phone in thinner or alcohol).
Page 566 Guidelines for safe and efficient use • Do not tap the screen with a sharp object • Do not use, touch or attempt to remove as it may damage the phone. or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to •...
Page 567 Efficient phone operation Road safety Electronics devices Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use a hand-held phone while driving.
Page 568 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or To prevent possible hearing portable wireless equipment. It can cause damage, do not listen at high the air bag to fail or cause serious injury volume levels for long periods due to improper performance.
Page 569 Blasting area can hear what you are listening to. Do not use the phone where blasting is in Excessive sound pressure from NOTE: progress. Observe restrictions, and follow earphones and headphones can cause any regulations or rules. hearing loss. Potentially explosive Glass Parts atmospheres Some parts of your mobile device are made...
Page 570 Guidelines for safe and efficient use In aircraft Emergency calls Wireless devices can cause interference in Emergency calls may not be available aircraft. under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone • Turn your mobile phone off before boarding for emergency calls.
Page 571 • Use only LG batteries and chargers. LG • Do not expose the battery charger to direct chargers are designed to maximise the sunlight or use it in high humidity, such as battery life. in the bathroom. • Do not disassemble or short-circuit the •...
Page 572 Always unplug the charger from the wall Hereby, LG Electronics declares that socket after the phone is fully charged to this LG-E400 product is in compliance save unnecessary power consumption of with the essential requirements and other relevant provisions of Directive the charger.
Page 573 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is is attached to batteries/ accumulators of your attached to a product it means `the product is product it means they are covered by the covered by the European Directive 2002/96/ European Directive 2006/66/EC.
Page 574: Important Notice
Important notice Managing applications Please check to see whether any problems you encountered with your phone are In the Home screen, touch the described in this section before taking the Applications tab, then select Settings > phone in for service or calling a service Applications >...
Page 575 2. Optimising battery life • Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. Extend your battery's life between charges • Some applications you have downloaded by turning off features you don't need may cause your battery life to be reduced. to run constantly in the background.
Page 576 Important notice Monitoring and controlling what uses 3. Installing an open source the battery operating system In the Home screen, touch the If you install and use an open source Applications tab, then select Settings > operating system (OS) on your phone About phone >...
Page 577 4. Using unlock pattern WARNING Set unlock pattern to secure your phone. To protect your phone and personal This opens a set of screens that guide data, only download applications from you through how to draw a screen unlock trusted sources, such as Android pattern.
Page 578 Important notice When you can’t recall your unlock WARNING Pattern, PIN, or Password: Precautions to take when using If you have forgotten pattern: If you logged pattern lock. in to your Google account on the phone but It is very important to remember the failed to enter the correct pattern 5 times, unlock pattern you set.
Page 579 When the phone is turned off, press and hold the Home key + Volume down key + Power key for over ten seconds. When the screen shows the LG logo, release the Power key.
Page 580 Important notice 6. Connecting to Wi-Fi networks Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network To use Wi-Fi on your phone, you need to In the Home screen, touch the access a wireless access point or “hotspot.” Applications tab, then select Settings > Some access points are open and you can Wireless &...
Page 581 7. Opening and switching • If the network is open, you are asked to confirm that you want to connect to that applications network by touching Connect. Multitasking is easy with Android because • If the network is secure, you're asked to you can keep more than one application enter a password or other credentials.
Page 582 8. Installing PC software (LG PC Suite) In the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > “LG PC Suite” PC application is a program Applications > Manage applications > that helps you connect your device to a PC select Running.
Page 583 • Backup the applications in your device. downloaded from the webpage of LG. • Update the softwares in your device. Go to www.lg.com and select a country of • Backup and restore the device. your choice. • Play multimedia contents of your PC from Go to Support >...
Page 584 LG Integrated USB Driver Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 LG integrated USB driver is required 32 bit/64 bit to connect an LG device and PC and • CPU: 1GHz or higher processors installed automatically when you install •...
Page 585 Select the checkbox of contents to synchronise and click the Sync button. Data of your device and PC can be synchronised easily with “LG PC Suite” 10. Transferring music, photos PC application for your convenience. and videos using USB mass...
Page 586 USB cable. Hold your mobile phone straight up, as you USB connection mode list will appear, and would a regular phone. The LG-E400 has an select USB storage option. internal antenna. Be careful not to scratch Open the removable memory folder on or damage the back of the phone, as that your PC.
Page 587 12. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre. 13.
Page 588: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker/Receiver Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key.
Page 589 Back cover Camera lens Battery microSD memory card slot Charger, micro USB cable SIM card slot connector...
Page 590 Getting to know your phone Volume keys WARNING • On the home screen: control Placing a heavy object on the phone ringer volume. or sitting on it can damage its LCD and touch screen functions. Do not • During a call: control your In- cover the protective film on the LCD’...
Page 591: Installing The Sim Card And Battery
Installing the SIM card and Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the battery card is facing downwards. To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover.
Page 592: Charging Your Phone
Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery. Charging your phone Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-E400 must be Replace the back cover of the phone. charged before you see...
Page 593: Installing The Memory Card
NOTE: The battery must be fully Turn the phone off before inserting or charged initially to removing a memory card. Remove the improve battery back cover. lifetime. Installing the memory card NOTE: The LG-E400 supports memory cards up to 32 GB.
Page 594 Getting to know your phone Removing a memory card Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing Carefully remove the memory card out of downwards. the slot. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on.
Page 595: Formatting The Memory Card
Formatting the memory card Touch Erase SD card, then confirm your choice. Your memory card may already be If you have set a pattern lock, input formatted. If it isn’t, you must format it the pattern lock then select Erase before you can use it.
Page 596: Your Home Screen
Your Home screen Touch screen tips NOTE: • To select an item, touch the centre of the Here are some tips on how to navigate icon. around your phone. • Do not press too hard; the touch screen Touch – To choose a menu/option or open is sensitive enough to pick up a light, firm an application, touch it.
Page 597: Lock Your Phone
Lock your phone Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, Web access and data When you are not using the LG-E400, press communications). the power key to lock your phone. This helps Setting an unlock pattern: you can draw...
Page 598: Unlock Screen
Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. Unlock screen You can customise each panel with widgets, Whenever your LG-E400 is not in use, it shortcuts (to your favourite applications), returns to the lock screen. Drag your finger folders and wallpaper.
Page 599: Adding Widgets To Your Home Screen
NOTE: Preloaded applications may differ Touch the Phone icon to bring up the according to your phone’s software or your touch screen dialpad to make a call. service provider. Touch the Contacts icon to open your Adding widgets to your Home contacts.
Page 600: Applications
Your Home screen In the Add to Home screen menu, touch To remove an application icon from TIP! the type of item you want to add. the Home screen, touch and hold the For example, select Folders from the list icon you want to remove, then drag it to and tap it.
Page 601: Notification Drawer
Returning to recently-used applications Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to the current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top Sound/...
Page 602: Viewing The Status Bar
Your Home screen Touch and slide the notification drawer down Below is a table explaining the meaning of with your finger. icons you’re likely to see in the status bar. Or, in the Home screen, touch the Menu key and select Notifications. Here you can [Status bar] check and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth and GPS as well as other notifications.
Page 603 Icon Description Icon Description Icon Description No SIM card Speakerphone New voicemail Phone microphone is No signal Ringer is silenced muted Airplane mode Missed call Vibrate mode Connected to a Wi-Fi Bluetooth is on network Battery fully charged Connected to a Bluetooth Wired headset device Battery is charging...
Page 604 Your Home screen Icon Description Icon Description Icon Description Phone is connected to Portable Wi-Fi hotspot Download finished PC via USB cable is active New Gmail Both USB tethering and Downloading data portable hotspot are New Google Talk Uploading data active message GPS is acquiring...
Page 605: Onscreen Keyboard
Onscreen keyboard Tap to insert an emoticon when writing a message. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears Tap to enter a space. automatically on the screen when you Tap to create a new line in the message need to enter text.
Page 606 Your Home screen For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Page 607: Google Account Setup
Google account setup When you first turn on your phone, you have Once you have set up your Google account the opportunity to activate the network, to on your phone, your phone automatically sign into your Google account and how you synchronises with your Google account on want to use some Google services.
Page 608: Wi-Fi
Wi-Fi Connecting to Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless Choose the Wi-Fi network you want to access point (AP). connect to. If you see , you need to enter Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without a password to connect.
Page 609: Sharing Your Phone's Data
• The LG-E400 supports WEP, WPA/WPA2- You can share your phone’s mobile data PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi connection with a single computer via a USB service provider or network administrator cable (USB tethering).
Page 610: Usb Tethering & Portable Wi-Fi Hotspot Settings
Wi-Fi NOTE: Additional costs may be incurred Icon Description when connecting and using online services. Check data charges with your network USB tethering is active provider. Portable Wi-Fi hotspot is active USB tethering & portable Wi-Fi hotspot settings Both USB tethering and portable hotspot are active In the Home screen, touch the Applications tab and select Settings.
Page 611: To Share Your Phone's Data Connection Via
USB tethering – Tick to share your phone’s To share your phone’s data mobile network data connection with your connection via USB computer via a USB connection. If your computer is running Windows 7 or a Portable Wi-Fi hotspot – Tick to share your recent distribution of some flavours of Linux phone’s mobile network data connection as (such as Ubuntu), you don’t usually need to...
Page 612: Usb Tethering And Data Sharing
Wi-Fi USB tethering and data sharing Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot. You can’t share your phone’s data Tick USB tethering. connection and microSD card via USB • The phone starts sharing its mobile at the same time. If you are using your network data connection with your USB connection to make your microSD computer via the USB connection.
Page 613: To Share Your Phone's Data Connection As A Portable Wi-Fi Hotspot
To share your phone’s data When Portable Wi-Fi hotspot is ticked, • you can change its network name or connection as a portable Wi-Fi secure it. hotspot Deselect Portable Wi-Fi hotspot to stop In the Home screen, touch the sharing your data connection via Wi-Fi. Applications tab and select Settings.
Page 614 Wi-Fi Touch Wireless & networks and select Access 2 (WPA2) security, with a pre- Tethering & portable hotspot. shared key (PSK). Ensure Portable Wi-Fi hotspot is ticked. If you touch the WPA2 PSK security • option, a password field is added to the Touch Portable Wi-Fi hotspot settings.
Page 615 ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Touch Save.
Page 616: Making A Call
Calls Making a call Calling your contacts Touch to open the keypad. Touch to open your contacts. Enter the number using the keypad. To Scroll through the contact list or enter the delete a digit, touch the Clear icon first letter(s) of the contact you want to call by touching Search.
Page 617: Adjusting Call Volume
Adjusting call volume Touch the displayed number to toggle Merge calls between calls. Or touch To adjust the in-call volume during a call, to make a conference call. use the Volume Up and Down key on the left To end active calls, touch End. side of the phone.
Page 618: Call Settings
Calls In the Home screen, touch the Touch any call log entry to view the TIP! Applications tab to open the applications date, time and duration of the call. menu. Scroll and touch Settings. Touch the Menu key, then touch TIP! Tap Call settings and choose the options Delete all to delete all the recorded...
Page 619: Contacts
Contacts Adding a new contact Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google Touch , enter the new contact’s account or other accounts that support number, then touch the Menu key. Touch contact syncing. Add to contacts and then Create new contact.
Page 620: Favorite Contacts
Contacts Favorite contacts Removing a contact from your favorites list You can classify frequently called contacts Touch to open your contacts. as favorites. Touch the Groups tab, select Favorites Adding a contact to your favorites at the top of the list and choose a contact Touch to open your contacts.
Page 621: Moving Contacts From Your Old Device To Your New Device
PC to the contacts in the device will sync program. appear. Install “LG PC Suite” PC application on If the contacts in the device and new the PC. Run the program and connect contacts from PC are different, select a your device to the PC using a USB cable.
Page 622: Messaging
Messaging Messaging NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the Your LG-E400 combines SMS and MMS into message to. one intuitive, easy-to-use menu. Touch Enter message field and start to Sending a message compose your message.
Page 623: Threaded Box
NOTE: When you get an SMS message WARNING during a call, there will be a ring notification. The 160-character limit may vary from Threaded box country to country depending on how the SMS is coded and in what Messages (SMS, MMS) exchanged language.
Page 624: Changing Your Message Settings
Messaging Changing your message settings Your LG-E400 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. WARNING In this mode, the MMS Client device guides the user in creating and sending messages with content belonging to the Core MM Content Domain.
Page 625: Email
Email Opening Email and the Accounts have only one account) or the Accounts screen (if you have multiple accounts). Screen The Accounts screen You can use the Email application to read email from services other than Google Mail. The Accounts screen lists your Combined The Email application supports the following Inbox and each of your email accounts.
Page 626: Email
Email Touch Email. - Touch to open a list of just your starred messages. Touch Combined inbox (in the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox - Touch the folder icon to open the are colour coded along their left sides, by account’s folders.
Page 627 Composing and Sending Email Touch the Menu key and touch Add attachment to send a file with the To compose and send a message message. While in the Email application, touch the Touch the Send button. Menu key and touch Compose. If you’re not ready to send the message, Enter an address for the message’s intended touch the Save as draft button to save it...
Page 628: Working With Account Folders
Email touch on Folders then touch on Sent folder connected to a network, for example, and select Refresh from the options menu. if you’re working in airplane mode, the messages that you send are stored in TIP! When a new email arrives in the your Outbox folder until you’re connected inbox, you will receive a notification by to a network again.
Page 629: Adding And Editing Email
Adding and Editing email To change an account’s settings Accounts Open the Accounts screen. Touch and hold the account whose To add an email account, touch the Applications tab and select Email. settings you want to change. In the menu that opens, touch Account settings.
Page 630 Email Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account.
Page 631: Camera
Camera Getting to know the Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. viewfinder Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...
Page 632: Taking A Quick Photo
Camera Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Open the Camera application. Your captured photo appears on the screen. Hold the phone horizontally and point Touch to share your photo using Share the lens towards the subject you want to Bluetooth, Gmail, Google+, photograph.
Page 633: Using The Advanced Settings
White balance – Choose from Auto, Touch to view the last photo you Incandescent, Sunny, Fluorescent and captured as well as the gallery. Cloudy. Using the advanced settings Color effect – Choose a colour tone for your In the viewfinder, touch to open all new photo.
Page 634 Camera Tag location – Activate to use your phone’s how this function operates. This provides you location-based services. Take pictures with a quick guide. wherever you are and tag them with the TIP! When you exit the camera, some location. If you upload tagged pictures to a settings return to their defaults, such as blog that supports geotagging, you can see white balance, color effect and timer .
Page 635: Viewing Your Saved Photos
Viewing your saved photos Show on map Set as – Set as a contact icon or Access your saved photos while in Camera wallpaper. mode. Just touch and touch the screen. You then see Slideshow and Menu. Crop – Crop your photo. Move your finger across the screen to select the TIP! Flick left or right to view other...
Page 636: Video Camera
Video camera Getting to know the Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. viewfinder Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...
Page 637: Shooting A Quick Video
Shooting a quick video Touch on the screen to stop recording. Slide the Camera mode button down and After shooting a video the icon changes to . A still image representing your video will The video camera viewfinder appears on appear on the screen.
Page 638: Using The Advanced Settings
Video camera Using the advanced settings Touch to delete the video you just made. Confirm by touching OK. The viewfinder Using the viewfinder, touch to open all reappears. the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling Touch to shoot another video right away. through the list.
Page 639: Watching Your Saved Videos
Color effect – Choose a colour tone to use Watching your saved videos for your new view. In the viewfinder, touch Auto review – Auto review automatically Your gallery appears on the screen. shows you the video you just recorded. Touch a video once to bring it to the Storage –...
Page 640: Multimedia
NOTE: Preloaded applications may differ Timeline view according to your phone’s software or your service provider. LG-E400 Gallery provides a timeline view of your photos and videos. In grid view mode, Gallery drag to the right and the date you...
Page 641: Music
Music Touch to skip to the next song. Touch to go back to the beginning Your LG-E400 has a built-in music of the song. Touch twice to return to player that lets you play all your favourite the previous song.
Page 642: Transferring Files Using Usb Mass Storage
To transfer files using USB devices Therefore, it may be necessary to obtain Connect the LG-E400 to a PC using a permission or a licence to reproduce or USB cable. copy music.
Page 643: How To Transfer Music/Video Files To Your Phone
Removable Disk pop up which • If there is a video file with a subtitle file appears in PC . (*.srt file with the same name as the If you didn't install LG Android Platform video file), place it in the same folder...
Page 644: Sending Data From Your Phone Using Bluetooth
Multimedia Sending data from your phone to display subtitles automatically when playing the video file. using Bluetooth • When downloading music or video files, Sending data using Bluetooth You can copyrights must be secured. Note that use Bluetooth to send data by running a corrupted files or files with incorrect corresponding application, not from the extensions may damage your phone.
Page 645 * Exporting contacts: Run the Contacts Choose the device you want to send data application. Touch the address you want from the list. to export to. Touch the Menu key and * Connecting to FTP (only FTP server select Share > Bluetooth. Check whether is supported on this handset): Select Bluetooth is turned on, then select Scan Settings >...
Page 646: Utilities
Set the time to turn on the alarm. After Using your calculator you set the time, the LG-E400 lets you In the Home screen, touch the know how much time is left before the Applications tab and select Calculator.
Page 647: Adding An Event To Your
Also, touch Where then enter the For more complex calculations, touch the Menu key, touch the Advanced panel, location. then choose sin, cos, tan, log and so on. If you want to add a note to your event, touch Description and enter the details. Adding an event to your If you want to repeat the alarm, set calendar...
Page 648: Changing Your Calendar View
Utilities Changing your calendar view Recording a sound or voice In the Home screen, touch the In the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. Applications tab and select Voice Touch the Menu key. Recorder. Select the calendar view for a particular Touch to begin recording.
Page 649: Sending The Voice Recording
Sending the voice recording Polaris Office Once you have finished recording, you Polaris Office is a professional mobile office can send the audio clip by touching solution that lets users conveniently view Menu > Share. various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, Choose from Bluetooth, Gmail anytime, using their mobile devices.
Page 650: App Manager
Utilities Viewing files down applications. You can also uninstall the applications you have installed on your Mobile users can now easily view a wide device. variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in their original documents.
Page 651: The Web
The Web Browser Using the web toolbar Browser gives you a fast, full-colour world Touch to go backwards one page. of games, music, news, sport, entertainment Touch to go forwards one page to the and much more, right on your mobile phone. one you connected to after the current Wherever you are and whatever you enjoy.
Page 652: Using Options
The Web Using options Select text – Allows you to copy any Touch the Menu key to view options. text from the web page. More Read it later – Add the current web page in read it later. • Home page: Go to the Home page. Add RSS feed –...
Page 653 • Downloads: Displays your download history. • Settings: Change web browser settings. To return to the previous web page, TIP! touch the Back key.
Page 654: Settings
MAC address of your Airplane mode – After switching to airplane LG-E400 into the router. mode, all wireless connections are disabled. You can find the MAC address in Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi the following user interface: Touch Applications >...
Page 655: Call Settings
Bluetooth – Touch to select: This turns on VPN settings – Displays the list of Virtual Bluetooth to connect to Bluetooth devices. Private Networks (VPNs) that you’ve previously configured. Allows you to add Bluetooth settings – Set device name & different types of VPN.
Page 656 Settings PIN2, which is available from your operator. using this function. This is useful if you need Only numbers within the fixed dial list can be to reject a call during a meeting. called from your phone. Call forwarding – Choose whether to divert <...
Page 657: Sound
Call costs – View the charges applied Call waiting: If call waiting is activated, the to your calls. (This service is network handset will notify you of an incoming call dependent; some operators do not support while you are on another call (depending on this function) your network provider).
Page 658 Settings Vibrate – Allows you to set your phone to < Feedback > vibrate when you receive an incoming call. Audible touch tones – Allows you to set the Volume – Allows you to set the volume for phone to play tones when using the dialpad ringtones, media and alarms.
Page 659: Display
Display mobile networks. When you select this option, you’re asked whether you consent to Brightness – Adjust the screen brightness. allowing Google to use your location when Auto-rotate screen – Set to switch providing these services. orientation automatically when you rotate Use GPS satellites –...
Page 660: Applications
Settings Install from SD card – Choose to install When you turn on your phone or wake up the screen, you're asked to draw your unlock encrypted certificates from your SD card. pattern to unlock the screen. Set password – Set or change the Set up SIM card lock –...
Page 661: Accounts & Sync
Manage applications – Manage and Accounts & sync remove installed applications. < General sync settings > Running services – Check services that are Background data – Permits applications to currently running. synchronise data in the background, whether Storage use – View storage used by or not you are actively working in them.
Page 662: Privacy
Settings < Manage accounts > • Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the List of all Google accounts and other applications are reinstalled on your device. accounts you’ve added to your phone. • Factory data reset: Reset your settings If you touch an account in this screen, its to the factory default values and delete account screen opens.
Page 663: Storage
Storage Language & keyboard < Internal memory > Set local language and region as well as keyboard settings. Check total available internal memory space. Touch Erase internal memory if you want Voice input & output to delete all data from the internal memory. <...
Page 664 Settings • SafeSearch: Opens a dialog where you text-to-speech synthesiser for applications can set whether you want the Google that can use this feature. SafeSearch filter to block some results. NOTE: if you don’t have speech synthesiser data installed, only the Install voice data •...
Page 665: Accessibility
you want to use, if you have more than the synthesiser to read. This is particularly useful in combination with Always use one installed. my settings to ensure that text is spoken • Install voice data: If your phone does correctly in a variety of applications.
Page 666: Connectivity
Wi-Fi connection – Checkmark this to use View legal information and check phone LG PC Suite with Wi-Fi connection. status and software version. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection in Wireless & networks settings.
Page 667: Software Update
NOTE: LG reserves the right to make conveniently from the Internet without firmware updates available only for selected needing to visit a service centre. This feature models at its own discretion and does is only available if and when LG makes the...
Page 668 NOTE: This feature is dependent on USB data cable. This feature is only available the network service provider, region or if and when LG makes the newer version of countries. the firmware available for your device. First, you can check the software version...
Page 669: Divx Mobile
vod.divx.com for more information on how to DivX Mobile complete your registration. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video ® DivX Certified to play DivX video up to ® ® format created by DivX, LLC, a subsidiary 320x240. of Rovi Corporation. This is an official DivX DivX , DivX Certified and associated...
Page 670 Software update Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and LGPL, MPL and LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download available for download available for download with the source code.
Page 671: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG-E400. (Items described below may be optional.) Travel adapter Battery Data cable Connect your LG-E400 and PC. User Guide Learn more about your LG-E400. NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Page 672: Technical Data
Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C...
Page 673: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in SIM error the phone or it is inserted Make sure that the SIM card is correctly inserted.
Page 674 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, you will need to confirm the Codes do not new code by re-entering it. If you forget the code, contact your service provider. match The two codes you have entered do not match.
Page 675 Charging battery contacts and clean them if necessary. error No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Page 676 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and turn the function off. permitted function is on. Impossible to receive / Memory full Delete some messages from the phone. send SMS & picture Files not Unsupported file format...
Page 677 Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use any protection tape or case, check to see if it has does not turn Proximity sensor problem covered the area around the proximity sensor. Make sure on when I that the area around the proximity sensor is clean.
Page 678 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures 1.Turn the phone off. 2.Remove the back cover. Phone locked and does not Temporary software error 3.Remove the battery and reinstall it. function. 4.Close the back cover. 5.Turn the phone on again.

LG E400 User Manual

Deutsch

Français

Italiano

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG E400

Summary of Contents for LG E400