Page 1
Model VC68** Language English+Italian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 150×220(mm) Date Designer 2009.05.07 zhangdongyue Part No. MFL57909211 Description Owners Manual Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
Page 2
OWNER’S MANUAL MANUALE DELL’UTENTE VC6816NRTQ New Type Cyclone Vacuum Cleaner Aspirapolvere di Nuovo Modello This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4. 5 for your safety.
Page 4
Table of contents Sommario Important safety instructions ....................... 4 ~ 7 Istruzioni importanti per la sicurezza How to use ............................. 8 Isstruzioni per l’uso Assembling vacuum cleaner .......................... 8 Assemblaggio dell’aspirapolvere Operating vacuum cleaner ..........................10 Operazione dell’aspirapolvere Using carpet and floor nozzle......................... 11 Uso del bocchettone per tappeto e pavimento Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle ....................
Page 5
Personal injury or product damage could result. In these Failure to do so could result in electrical shock or personal cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. injury. ¥ Do not continue to vacuum if any parts appear ¥...
Page 6
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
Page 7
In questi casi, rivolgersi a un rappresentante dellÕassistenza quando non utilizzata. LG Electronics per evitare pericoli. ¥ Non continuare a utilizzare lÕapparecchio se presenta In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche o parti mancanti o se ...
Page 8
¥ Pulire sempre il contenitore raccoglipolvere dopo aver manuale. Utilizzare solo con attacchi e accessori pulito tappeti, aspirato polveri e polveri fini. prodotti o consigliati da LG. Questi prodotti ostruiscono i filtri, riducono il flusso dellÕaria In caso contrario, si possono verificare lesioni personali o e possono danneggiare lÕaspirapolvere.
Page 9
How to use Assembling vacumm cleaner Isstruzioni per l’uso Assemblaggio dell’aspirapolvere Hose Handle Manico Spring latch Chiusura a scatto (Depending on model) Telescopic pipe (D seconda del modello) Tubo telescopico (Depending on model) (Depending on model) (Dseconda del modello) (Dseconda del modello) Carpet and floor nozzle Telescopic pipe Bocchettone per tappeto e pavimento...
Page 10
Button Pulsante Attachment Point Punto di attacco Connecting the hose to the vacuum cleaner Collegamento del tubo flessibile Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
Page 11
How to use Operating vacuum cleaner Isstruzioni per l’uso Operazione dell’aspirapolvere Plug Cord reel button Tappo Pulsante della bobina del cavo di alimentazione Control knob Interrutore di regolazione How to operate Park mode Storage Istruzioni per l’operazione Sistema di Supporto Deposito dell’aspirapolvere •...
Page 12
How to use Using carpet and floor nozzle Isstruzioni per l’uso Uso del bocchettone per tappeto e pavimento Carpet Tappeto Pedal Pedale Floor Pavimento Suction Hole For Device Protection Bocchettone per Extension Pipe For Length Adjustment Tubo telescopico per Suction Hole for Device Protection Carpet and floor nozzle Hard Floor Nozzle (Depend on model) (Depend on mode)
Page 13
How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Isstruzioni per l’uso Uso del bocchettone per diversi pavimenti e del bocchettone a mini turbina Carpet Tappeto Pedal Pedale Floor Press Pavimento Premere All Floor nozzle (Depend on model) Mini turbine nozzle (optional) Bocchettone per diversi pavimenti (a seconda del modello) Bocchettone a mini turbina (opzionale)
Page 14
How to use Isstruzioni per l’uso User’s guide for turbine nozzle Guida dell’utente per il bocchettone turbina Air regulator Regolatore d’aria Long Carpet Tappeto lungo Cleaning Turbine Nozzle Pulire il bocchettone a turbina Short Carpet Open Tappeto corto Aprire Bottom Fondo Turbine Nozzle (depending on model) Bocchettone a turbina (a seconda del modello)
Page 15
How to use Using accessory nozzles Isstruzioni per l’uso Uso degli accessori dei bocchettoni Upholstery nozzel (depending on model) Dusting brush (depending on model) Crevice tool Bocchettone per tappezzeria Spazzola per spolverare Bocchetta per le fessure (a seconda del modello) (a seconda del modello) &...
Page 16
How to use Emptying dust tank Istruzioni per l’uso Come svuotare il serbatoio della polvere Tank handel Manico Cleaning the dust “ tank”. • Open the tank cap. • Wash both parts with soft material. WARNING! Gently rinse both parts under a cold running tap. Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs clear.
Page 17
How to use Cleaning dust tank Istruzioni per l’uso Come pulire il serbatoio per la polvere • Open cover with pushing button and pull out dust tank. NOTICE • Raise dust tank cap. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.
Page 18
If filters are damaged, do not use them. • Open the air filter cover by pulling the air filter cover lever and take out In this cases, contact LG Electronics Service air filter. Agent. • Separate the parts.
Page 19
How to use Cleaning exhaust filter Istruzioni per l’uso Come pulire il filtro di scarico • The exhaust filter is areusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaust filter. •...
Page 20
What to do if your vacuum cleaner does not work? Cosa fare quando l’aspirapolvere non fhunziona? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Controllare che l’apparecchio sia ben inserito nella presa di corrente e che la presa sia funzionante. What to do when suction performance decreases? Cosa fare quando la potenza di aspirazione diminuisce? •...
Page 23
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Need help?
Do you have a question about the VC6816NRTQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers