Related Manuals for SoundMax SM-PS5026B
Summary of Contents for SoundMax SM-PS5026B
- Page 1 PORTABLE AUDIO SYSTEM ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА SM-PS5026B Instruction manual Руководство по эксплуатации...
- Page 3 Table of contetns Important safeguards Control buttons and connectors Power supply Bluetooth wireless playback Equalizer settings USB playback External device connection Hands-free Voice assistant TWS function Mood light Reset settings Maintenance and care What’s in the box Specifications Содержание Меры безопасности Кнопки...
- Page 4 Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions.
- Page 5 Instruction manual Control buttons and connectors Reset hole DC 5 V (Type-C) charging port with LED charging indicator AUX port USB port –: previous track / reduce sound Built-in microphone +: next track / increase sound button : play/pause / mood light control button M: switch modes button : power / equalizer button...
- Page 6 Instruction manual Power supply • The unit operates on an internal rechargeable Li-ion battery and 220V mains via power adapter (not included). • The battery can be recharged with the provided USB charging cable. Before first plugging the appliance, check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
- Page 7 Instruction manual Bluetooth wireless playback • This unit can wirelessly playback audio from any device with Bluetooth A2DP function. • The wireless range is approximately within 10 meters in direct line of sight. • Wireless audio streaming requires pairing of a Bluetooth device (e.g.
- Page 8 Instruction manual • Press the – or + button to decrease or increase volume, respectively. Press and hold these buttons to go to a previous or next track. During the Bluetooth connection, you can check the unit’s charge level on your phone. Equalizer settings •...
- Page 9 Instruction manual General USB notes • This unit is equipped with a USB port that can read and play MP3, WAV, WMA, FLAC and APE files stored on standard USB drives up to 64 GB. • FAT and FAT32 file systems is supported by this unit.
- Page 10 Instruction manual External device connection • You can connect the device to the external source (e.g. smartphone or PC) using the AUX cable. • Turn on the audio system and connect the devices by the 3.5 - 3.5 AUX cable. •...
- Page 11 Instruction manual This function works only in Bluetooth mode. Voice assistant • While Bluetooth connection, you can use the Siri or Google voice assistant. For that, double press the button. Double press it again to turn off the voice assistant. TWS function •...
- Page 12 Instruction manual • After successful connection, connect the device via Bluetooth to the audio source device (for example, a smartphone). Playback is controlled in the same way as with a basic Bluetooth connection. • To disconnect, press and hold М. TWS works only in Bluetooth mode and only for identical models.
- Page 13 Instruction manual • You can also erase the Bluetooth connections: for that, press and hold the - button. The device will turn off, the Bluetooth connections will be forgotten and factory setting will be restored. Do not use too sharp objects (such as needles) to press the RESET button, as it may damage the device.
- Page 14 Instruction manual Specifications Power output 20 W (10 W х 2) USB adapter Voltage input: ~ 220 V / (not included) 50-60 Hz Voltage output: 5 V ≥ 2 A Speaker size 2’’ х 2 + dual passive radiators Built-in 3.7 V;...
- Page 15 Instruction manual * The battery life is approximate and depends on the conditions and nature of use (the number of recharge cycles of the built-in battery, environmental conditions, the use of lighting effects, sound volume level, playback source, type of content being played).
- Page 16 Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно поль- зоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства насто- ятельно рекомендуем ознакомиться с этой ин- струкцией. Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указания по эксплуатации...
- Page 17 Руководство по эксплуатации Кнопки управления и разъемы Отверстие RESET для сброса настроек Разъем питания DC 5V (Type-C) с индикатором питания AUX порт USB порт –: предыдущий трек/убавить звук Встроенный микрофон +: следующий трек/прибавить звук : управление воспроизведением / подсветкой M: смена режимов : управление...
- Page 18 Руководство по эксплуатации Питание • Устройство работает от внутренней аккумуля- торной литий-ионной (Li-ion) батареи и от сети 220В через адаптер (в комплект не входит). • Батарея заряжается с помощью кабеля пита- ния, входящего в комплект. Удостоверьтесь, что напряжение источника питания соответствует рекомендуемому...
- Page 19 СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH • Удостоверьтесь, что передача данных через Bluetooth включена на вашем устройстве. • Включите устройство и, с помощью кнопки M, выберите режим Bluetooth (выбран по умолча- нию). • Через некоторое время устройство появится в списке доступных Bluetooth-подключений (под именем SM-PS5026B).
- Page 20 Руководство по эксплуатации • Первоначальную настройку соединения требу- ется выполнить один раз для каждого устройства. • При проигрывании аудиофайлов нажмите кнопку , чтобы поставить воспроизведение на паузу или возобновить его. • Нажмите кнопку – или + , чтобы уменьшить или увеличить...
- Page 21 Руководство по эксплуатации Воспроизведение с USB Воспроизведение • Включите устройство. • Вставьте USB-носитель в соответствующий разъем. Воспроизведение начнется автомати- чески. • Управление воспроизведением происходит так же, как и при подключении через Bluetooth. При открытии USB-носителей большого объ- ема с большим числом файлов может потребо- ваться...
- Page 22 Руководство по эксплуатации переключитесь на другой режим, после чего из- влеките носитель. В противном случае существует риск повреждения файлов и самого носителя. Наличие незначительного шума в паузах вос- произведения не является конструктивным дефек- том, а определяется заводскими предустановками системы динамического шумоподавления. Длительное...
- Page 23 Руководство по эксплуатации • Управление воспроизведением в данном режи- ме возможно только с подключенного устройства. Нажатие кнопки выключает и включает звук, но не останавливает воспроизведение. Громкость звука контролируется коротким нажатием кнопок – или +, как и в других режимах. Громкая связь •...
- Page 24 Руководство по эксплуатации Голосовой помощник • При подсоединении к телефону через Bluetooth вы можете вызвать голосовой помощник Siri или Google. Для этого дважды нажмите кнопку Чтобы выключить, снова дважды нажмите Функция TWS • Если в вашем распоряжении есть две идентич- ные...
- Page 25 Руководство по эксплуатации происходит также, как и при обычном подключе- нии через Bluetooth. • Чтобы рассоединить устройства, снова нажми- те и удерживайте кнопку М. Функция TWS работает только в режиме Bluetooth и только с идентичными моделями. Подсветка • Нажимайте и удерживайте кнопку , чтобы...
- Page 26 Руководство по эксплуатации • Также вы можете стереть все Bluetooth- соединения. Для этого нажмите и удерживайте кнопку -. Устройство выключится, все Bluetooth- соединения будут стерты и устройство вернется к заводским настройкам. Не используйте слишком острые предметы (например, иглу) для нажатия кнопки RESET, поскольку...
- Page 27 Руководство по эксплуатации Технические характеристики Выходная мощность 20 Вт (2 х 10 Вт) Адаптер питания Входное напряжение: (в комплект не ~ 220 В / 50-60 Гц входит) Выходное напряжение: 5 В ≥ 2 A Размер динамиков 2’’ х 2 + 2 пассивных излучателя...
- Page 28 **Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем без предваритель- ного уведомления в связи с постоянным усовершен- ствованием данного устройства. Аудиосистемы торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CN ПФ02.В.04617/21 Серия RU № 0326529 Срок действия с 24.06.2021 по 23.06.2026 включи- тельно...
- Page 29 Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей В таблице ниже описаны простые меры, способные помочь вам устранить большую часть проблем, которые могут воз- никнуть при использовании устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр. Неисправность Причина Решение Устройство не Аккумуляторная Зарядите...
- Page 30 ных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с товарным знаком SOUNDMAX, при эксплуатации в рамках бытовых нужд и со- блюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 3 (три) года со дня передачи изделия...
- Page 31 Общая информация лено в зависимости от габаритных размеров и массы упако- ванных изделий и указано в ТУ на изделие конкретной модели. Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых, коммерческих и производственных помещений не име- ет. Безопасная утилизация Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высокока- чественных...
Need help?
Do you have a question about the SM-PS5026B and is the answer not in the manual?
Questions and answers