Related Manuals for SoundMax SM-PS5031B
Summary of Contents for SoundMax SM-PS5031B
- Page 1 PORTABLE AUDIO SYSTEM ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА SM-PS5031B Instruction manual Руководство по эксплуатации...
- Page 3 Table of contetns Important safeguards Control panel and connections Power supply General operations USB/microSD External device connection FM radio TWS function Mood light Hands-free Maintenance and care What’s in the box Specifications Содержание Меры безопасности Управление и разъемы Питание Общие операции USB/microSD Подключение...
- Page 4 Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Important safeguards • The instruction manual contains important operating and maintenance instructions.
- Page 5 Instruction manual Control panel and connections Type-C 1. AUX port 2. USB port 3. MicroSD (TF) card slot 4. DC 5V (USB Type-C) charging port 5. Charging LED indicator 6. М: switch playback modes / TWS : previous track : power button : play/pause / mute/unmute in AUX mode / scan radiostations : mood light control...
- Page 6 Instruction manual Power supply • The unit operates on an internal rechargeable Li-ion battery and 220V mains via power adapter (not included). • The battery can be recharged with the provided USB charging cable. Before first plugging the appliance, check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
- Page 7 Instruction manual When the unit is not wirelessly connected, it will turn off automatically after 5 minutes of inactivity. General operations Bluetooth wireless playback • This unit can wirelessly playback audio from any device with Bluetooth A2DP function. • The wireless range is approximately within 10 meters in direct line of sight.
- Page 8 Instruction manual • Find the unit listed in the Bluetooth connections list of your device (as SM- PS5031B). While searching, the LED on the back panel will be blinking blue. After successful connection it will light continuously. • The initial setup is required only once per device.
- Page 9 Instruction manual USB/microSD • Turn on the device. • Insert a USB/microSD (TF) card into the corresponding slot. Playback will start automatically once USB/microSD is inserted. Press the M button to switch to another mode or come back to the USB/microSD mode. •...
- Page 10 Instruction manual Never remove USB/microSD cards from the unit during playback, always stop playback, then press the M button to switch to another mode before removing the storage to prevent damage to your files and cards/drives themselves. Slight noise during playback pauses is not a construction defect, it is determined by the factory presets of the dynamic noise reduction system.
- Page 11 Instruction manual • Turn on the audio system and connect the devices by the 3.5 - 3.5 AUX cable. The AUX mode will turn on automatically. Press and hold the M button to switch to another mode or come back to the AUX mode. •...
- Page 12 Instruction manual • Once the search is finished, press buttons to go to a previous or next radio station. The volume level control is the same as in other modes. TWS function • If you have two similar units at your disposal, you can pair them to each other and enable the True Wireless (TWS) stereo sound.
- Page 13 Instruction manual Mood light • Press and hold the button to turn the mood light off/on. Press this button to switch between mood light modes. Hands-free While Bluetooth connection, you can use the audio system as a speaker phone. • During an incoming call press the button once to answer, or press and hold to reject the call.
- Page 14 Instruction manual Maintenance and care Switch off the unit, unplug from the power supply. The outside of the appliance can be cleaned with a slightly damp cloth. What’s in the box Audio system 1 pc USB cable (USB Type-C) 1 pc AUX cable 1 pc Instruction manual...
- Page 15 Instruction manual Specifications Power output 20 W (10 W x2) USB adapter (not Voltage input: ~ 220 V / 50-60 Hz included) Voltage output: 5 V ≥ 1 A Speaker size 5.7 cm х 2 + dual passive radiators Water protection IPX6 Radio frequency FM: 87.5 - 108 MHz...
- Page 16 Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор нашей продукции. Чтобы узнать, как правильно и безопасно пользоваться данной моделью, перед включением, настройкой и эксплуатацией устройства настоятельно рекоменду- ем ознакомиться с этой инструкцией. Меры безопасности • В руководстве присутствуют важные указа- ния...
- Page 17 Руководство по эксплуатации Управление и разъемы Type-C 1. Вход AUX 2. Порт для USB 3. Слот для карты microSD (TF) 4. Разъем питания DC 5V (USB Type-C) 5. Индикатор питания 6. М: смена режимов воспроизведения / TWS подключение : предыдущий трек : включение/выключение...
- Page 18 Руководство по эксплуатации Питание • Устройство работает от внутренней акку- муляторной литий-ионной (Li-ion) батареи и от сети 220В через адаптер (в комплект не входит). • Батарея заряжается с помощью кабеля пи- тания, входящего в комплект. Удостоверьтесь, что напряжение источника питания соот- ветствует...
- Page 19 Руководство по эксплуатации • Чтобы включить или выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Через 5 минут бездействия устройство ав- томатически выключается (при условии, что оно не подсоединено к другому устройству по Bluetooth). Общие операции Беспроводное воспроизведение через Bluetooth • Устройство оснащено функцией беспрово- дного...
- Page 20 выбран по умолчанию. Чтобы выйти из режи- ма или вернуться к нему, нажимайте кнопку M. • Через некоторое время устройство появится в списке доступных Bluetooth-подключений (под именем SM-PS5031B). Во время поис- ка индикатор на задней панели будет мигать синим. При успешном подключении он будет гореть беспрерывно.
- Page 21 Руководство по эксплуатации • Нажимайте кнопки - и +, чтобы сделать тише или громче. На подключенном по Bluetooth устройстве вы можете отслеживать уровень заряда ау- диосистемы. USB/microSD Воспроизведение • Включите устройство. • Вставьте носитель USB/microSD (TF) в соответствующий разъем. Воспроизведение начнется...
- Page 22 Руководство по эксплуатации Общая информация по USB/microSD • Устройство оснащено разъемами для карт памяти microSD и флеш-носителей USB объ- емом до 64 ГБ. Поддерживается воспроизве- дение MP3 файлов. • Данное устройство поддерживает файловую систему FAT32. Не извлекайте носители во время воспро- изведения, всегда...
- Page 23 Руководство по эксплуатации ется штатным режимом эксплуатации устрой- ства и в этом режиме возможны звуковые ис- кажения, связанные, в том числе, с качеством записи воспроизводимого файла. Подключение внешних устройств • Данное устройство оснащено разъемом для проводного подключения внешних устройств. Для этого включите аудиосистему и подключи- те...
- Page 24 Руководство по эксплуатации FM-радио Используйте зарядный кабель в качестве антенны для улучшения приема сигнала. • Включите устройство. • Кнопкой M выберите режим FM-радио. • Нажмите для автоматического поиска и сохранения всех доступных радиостанций. Процедура может занять несколько минут и не может быть прервана. •...
- Page 25 Руководство по эксплуатации Bluetooth с другими устройствами. Нажмите и удерживайте кнопку M на любой из них. Чтобы разорвать TWS-соединение, снова нажмите и удерживайте M на любом из устройств. Функция TWS работает только в режиме Bluetooth и на двух идентичных устройствах. Подсветка...
- Page 26 Руководство по эксплуатации • При входящем вызове нажмите кнопку , чтобы принять его, или нажмите и удержи- вайте , чтобы отклонить. • Во время разговора нажмите , чтобы за- вершить вызов. Данная функция работает только когда устройство находится в режиме Bluetooth. Чистка...
- Page 27 Руководство по эксплуатации Технические характеристики Выходная мощность 20 Вт (2 х 10 Вт) Адаптер питания Входное напряжение: (в комплект не ~ 220 В / 50-60 Гц входит) Выходное напряжение: 5 В ≥ 1 A Размер динамиков 5.7 см х 2 + 2 пассивных излучателя...
- Page 28 **Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем без предваритель- ного уведомления в связи с постоянным усовершен- ствованием данного устройства. Аудиосистемы торговой марки SOUNDMAX Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-CN ПФ02.В.04617/21 Серия RU № 0326529 Срок действия с 24.06.2021 по 23.06.2026 включительно...
- Page 29 Общая информация Устранение неисправностей В таблице ниже описаны простые меры, способные помочь вам устранить большую часть проблем, которые могут воз- никнуть при использовании устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр. Неисправ- Причина Решение ность Устройство не Аккумуляторная Зарядите...
- Page 30 ных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается. Срок службы изделия с товарным знаком SOUNDMAX, при эксплуатации в рамках бытовых нужд и со- блюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 3 (три) года со дня передачи изделия...
- Page 31 Общая информация лено в зависимости от габаритных размеров и массы упако- ванных изделий и указано в ТУ на изделие конкретной модели. Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых, коммерческих и производственных помещений не име- ет. Безопасная утилизация Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высокока- чественных...
Need help?
Do you have a question about the SM-PS5031B and is the answer not in the manual?
Questions and answers