Avanti NIMDTS3326S-IS Instruction Manual

33lb nugget ice maker & dispenser

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

33LB Nugget Ice Maker & Dispenser

Instruction Manual

Model: NIMDTS3326S-IS

https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration

Product registration is not required to activate warranty.

Important Safeguards ...................................................................................................................... 2

Know your Ice Maker ......................................................................................................................... 3

Before First Use ................................................................................................................................... 4

Control Panel ........................................................................................................................................ 4

Before Using Your Ice Maker ........................................................................................................ 4

Installation Location ......................................................................................................................... 5

Electrical Connections .................................................................................................................... 5

Getting to Know Your Ice Maker ...................................................................................................6

Operating Your Ice Maker ................................................................................................................ 7

Cleaning and Maintenance ............................................................................................................ 8

Troubleshooting .................................................................................................................................. 9

Warranty ................................................................................................................................................. 10

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

English

www.avantiproducts.com

Need help?

Do you have a question about the NIMDTS3326S-IS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Avanti NIMDTS3326S-IS

Page 1 33LB Nugget Ice Maker & Dispenser Instruction Manual Model: NIMDTS3326S-IS Register this and other Avanti® products through our website: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ........................2 Know your Ice Maker ......................... 3 Before First Use ........................... 4 Control Panel ............................
Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these important safety instructions: Before use: Check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance nameplate. Do not remove labels: Keep all safety, warning, and product information labels on your ice maker. Exclusive grounded outlet: Plug the ice maker into a dedicated grounded power outlet.
Page 3 – farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments; – catering and similar non-retail applications HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of an Avanti® 33lb Nugget Ice Maker! KNOW YOUR ICE MAKER Top Lid Ice Viewing Window...
Page 4 BEFORE FIRST USE 1. During transportation, do not tilt the machine more than 45 degrees and do not place it upside down. This may damage the compressor and the sealing system. 2. Remove all packing materials, and check the machine carefully to ensure the machine, power cord, and plug are in normal condition.
Page 5 WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
Page 6 ELECTRICAL CONNECTION SURGE PROTECTOR Most electrical appliances use a series of electric control boards to operate. These boards are very susceptible to power surges and could be damaged or destroyed. If the appliance is going to be used in an area or if your city / country is prone to power surges / outages;...
Page 7 OPERATING YOUR ICE MAKER STANDBY MODE Once the ice maker is plugged in the lights will flash and then the clean, dispense ice and On / Off button will illuminate. The ice maker is now ready to produce ice. Fill the tank with water. It is recommended that the auto-clean cycle be run first before MAKE ICE CLEAN...
Page 8 OPERATING YOUR ICE MAKER UNPACKING YOUR ICE MAKER 1. Remove all exterior and interior packaging. Make sure that the instruction manual and water bin are included. If any part or accessory is missing, please contact our customer service department. 2. Clean the interior with lukewarm water and a soft cloth. Remove the ice basket and wash it in warm water.
Page 9 • Use a diluted solution of water and vinegar to clean the inside and the outside surface of the Ice maker. • Fill the water tank with fresh, clean water and turn on the power. Press the clean button. When cleaning cycle finishes, drain the water by removing the drain cap. Repeat this process as many times as you like.
Page 10 For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
Page 11 Máquina Y Dispensador De Hielo Nugget De 33 Libras Manual De Instrucciones Modelos : NIMDTS3316S-IS Registre este y otros productos Avanti® a través de nuestra página web: https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration El registro del producto no es necesario para activar la garantía. Instrucciones De Seguridad Importantes ................2 Conozca Su Máquina De Hielo ......................
Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al utilizar la máquina para hacer hielo, siga estas importantes instrucciones de seguridad: Antes de utilizar: controle que el voltaje corresponda con el voltaje nominal indicado en la placa de características del aparato. No retire las etiquetas: mantenga todas las etiquetas de seguridad, de advertencia y de información del producto en su máquina de hielo.
Page 13 – entornos de tipo bed & breakfast; – catering y aplicaciones similares no minoristas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO ¡Felicitaciones por su compra de una máquina de hielo Nugget Avanti® de 33 lb! CONOZCA SU MÁQUINA DE HIELO Tapa Superior Ventana Para...
Page 14 ANTES DEL PRIMER USO 1. Durante el transporte, no incline la máquina más de 45 grados y no la coloque boca abajo. Esto puede dañar el compresor y el sistema de sellado. 2. Retire todos los materiales de embalaje y revise la máquina cuidadosamente para asegurarse de que la máquina, el cable de alimentación y el enchufe estén en condiciones normales.
Page 15 (de conexión a tierra) del cable eléctrico. Cualquier pregunta sobre el suministro de electricidad y/o conexión a tierra debe formularse a un electricista calificado o a un centro de servicios autorizado para productos Avanti. IMPORTANTE: No instales la máquina de hacer hielo cerca de un horno, radiador ni ninguna otra fuente de calor.
Page 16 CONEXIÓN ELÉCTRICA PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La mayoría de los electrodomésticos usan una serie de paneles de control eléctricos para funcionar. Estos paneles son muy susceptibles a las sobrecargas y pueden sufrir daños o quedar destruidos. Si el electrodoméstico se va a usar en un área propensa a las sobrecargas / apagones o si tu ciudad / país es propenso a tales situaciones, se recomienda usar un protector contra sobrecargas para todos tus dispositivos eléctricos / electrodomésticos.
Page 17 INSTRUCCIONES DE USO MODO STANDBY (ESPERA): Una vez que la máquina de hacer hielo se enchufa, las luces parpadearán y después de iluminarán las luces de limpiar, dispensar hielo, y de encendido/apagado. La máquina de hacer hielo está lista para producir hielo. Llena el tanque con agua. Se recomienda que MAKE ICE CLEAN AUTO CLEAN...
Page 18 INSTRUCCIONES DE USO CÓMO DESEMPACAR TU MÁQUINA DE HACER HIELO 1. Retira todo el material de empaque exterior e interior. Asegúrate de que el manual de instrucciones y el recipiente de agua están incluidos. Si falta alguna pieza o accesorio, comunícate con nuestro departamento de servicio al cliente.
Page 19 • Seque el interior y el exterior con un paño suave. • Agregue agua fresca antes de comenzar la producción de hielo en la instalación inicial o después de largos períodos de apagado. • No rocíe la máquina de hielo con productos químicos o agentes diluidos como ácidos, gasolina o aceite.
Page 20 QUÉ CUBRE: GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Avanti garantiza que el producto está libre de defectos de materiales o mano de obra durante un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra o entrega al propietario original. El plazo anterior empieza a contar a partir de la fecha de compra y no se paralizará, prorrogará...
Page 21 Machine À Glaçons Et Distributeur De Pépites De 33 Lb Guide D’instructions Modèle : NIMDTS3316S-IS Enregistrez ce produit et d’autres produits Avanti® sur notre site Web : https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration L’enregistrement du produit n’est pas nécessaire pour activer la garantie. Consignes De Sécurité Importantes ..................2 Connaître Sa Machine À...
Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation de votre machine à glaçons, respectez ces importantes consignes de sécurité : Avant utilisation : Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Ne retirez pas les étiquettes: conservez toutes les étiquettes de sécurité, d’avertissement et d’information sur le produit sur votre machine à...
Page 23 - les environnements de type chambres d’hôtes; - la restauration et les applications similaires non commerciales CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Félicitations pour votre achat d’une machine à glaçons aux pépites Avanti® de 33 lb ! CONNAÎTRE SA MACHINE À GLAÇONS Couvercle Supérieur Fenêtre À...
Page 24 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Pendant le transport, ne pas incliner la machine de plus de 45 degrés et ne pas la placer à l’envers. Cela peut endommager le compresseur et le système d’étanchéité. 2. Retirez tous les matériaux d’emballage et vérifiez soigneusement la machine pour vous assurer que la machine, le cordon d’alimentation et la fiche sont dans un état normal.
Page 25 électrique. Vous devez adresser toute question relative à l’alimentation électrique ou mise à la terre à un électricien accrédité ou à un centre de service Avanti autorisé IMPORTANT: Do not install the Ice maker near an oven, radiator, or other heat source BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES...
Page 26 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES PARASURTENSEUR La plupart des appareils électriques fonctionnent à l’aide d’une série de tableaux de commande électriques. Ces tableaux sont très sensibles aux surtensions et peuvent être endommagés ou détruits. Si l’appareil doit être utilisé dans une zone, une ville ou un pays où les surtensions ou les coupures de courant sont courantes, il est conseillé...
Page 27 UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇONS MODE VEILLE Une fois que l’appareil à glaçons est branché, les voyants clignotent, puis les boutons de nettoyage, de distribution de glaçons et l’interrupteur s’allument. Votre appareil est maintenant prêt à fabriquer des glaçons. Remplissez le réservoir d’eau. Il est MAKE ICE CLEAN AUTO CLEAN...
Page 28 MODE D’EMPLOI DÉBALLAGE DE L’APPAREIL À GLAÇONS 1. Retirez tous les emballages extérieurs et intérieurs. Assurez-vous que le guide d’instructions et le réservoir d’eau sont inclus. Si une pièce ou un accessoire manque, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. 2.
Page 29 • Séchez l’intérieur et l’extérieur avec un linge doux. • Ajoutez de l’eau fraîche avant de commencer la production de glace lors de l’installation initiale ou après de longues périodes d’arrêt. • N’aspergez pas la machine à glaçons avec des produits chimiques ou des agents dilués tels que des acides, de l’essence ou de l’huile.
Page 30 La période de garantie est de 90 jours dans le cas d’une location ou d’un usage commercial. Tous les appareils Avanti d’une capacité de 0,1 m3 (3,5 pi3) ou moins doivent être apportés ou envoyés au centre de service pour réparation.
Page 31 NOTES / NOTES / NOTAS...