Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KMC85LBEA cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Fridge-freezer KMC85... [en] Information for Use...
Page 2
Further information and explanations are available online: Table of contents 1 Safety ........... 4 7 Basic operation ...... 15 1.1 General information.... 4 7.1 Switching on the appliance .. 15 1.2 Intended use...... 4 7.2 Operating tips...... 15 1.3 Restriction on user group.. 4 7.3 Switching off the appliance ..
Page 3
13 Cleaning and servicing ... 20 13.1 Preparing the appliance for cleaning ......... 20 13.2 Cleaning the appliance .. 21 13.3 Removing the fittings..... 21 13.4 Removing appliance com- ponents........ 23 14 Troubleshooting...... 24 14.1 Power failure...... 27 14.2 Conducting an appliance self-test ........
Page 4
en Safety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use Only use this appliance: ¡...
Page 5
Safety en 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating cur- rent only via a properly installed socket with earthing. ▶...
Page 6
en Safety Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable multiple socket strips or power supply units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock.
Page 7
Safety en WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. ▶ Do not operate electrical devices within the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Containers that contain carbonated drinks may burst. ▶ Do not store containers that contain carbonated drinks in the freezer compartment.
Page 8
en Safety Metal or metal-style parts in the appliance may contain aluminium. If acidic food comes into contact with aluminium in the appliance, aluminium foil ions may pass into the food. ▶ Do not consume soiled food. 1.7 Damaged appliance WARNING ‒ Risk of electric shock! If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.
Page 9
Preventing material damage en Preventing material damage Environmental protection and saving energy 2 Preventing material 3 Environmental protec- damage tion and saving energy Preventing material damage Environmental protection and saving energy ATTENTION! 3.1 Disposing of packaging The high weight of the appliance or, The packaging materials are environ- if not rolling freely, the appliance's mentally compatible and can be re- castors may damage the floor when...
Page 10
en Installation and connection ¡ Thaw frozen food in the refrigerator 4.2 Criteria for the installation compartment to utilise the low tem- location perature of the food. ¡ Always leave some space between WARNING the food and to the back panel. Risk of explosion! ¡...
Page 11
Installation and connection en Remove the protective foil and transit bolts, e.g. remove the ad- hesive strips and carton. Clean the appliance for the first time. → Page 21 4.5 Connecting the appliance to the electricity supply Insert the non-heating appliance plug of the power cable into the appliance.
Page 12
en Familiarising yourself with your appliance Familiarising yourself with your appliance 5 Familiarising yourself with your appliance Familiarising yourself with your appliance 5.1 Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here. Refrigerator compartment Lighting → Page 18 Control panel → Page 13 Freezer compartment → Page 19 Rating plate → Page 29...
Page 13
Familiarising yourself with your appliance en 5.2 Control panel Temperature controller (stor- age container) You can use the control panel to con- Door tray for large bottles figure all functions of your appliance → Page 15 and to obtain information about the Door pillar with condensation operating status.
Page 14
en Features alarm lights up when the Features 6 Features alarm is switched on. Displays the set temperature The features of your appliance de- Features for the refrigerator compart- pend on the model. ment in °C. 6.1 Shelf Fridge sets the temperature of the refrigerator compart- To vary the shelf as required, you ment.
Page 15
Basic operation en Condensation may form in the fruit Do not put any food in the appli- and vegetable container depending ance until the set temperature has on the food and quantity stored. been reached. Remove the condensation with a dry ¡...
Page 16
en Additional functions Setting the storage container 7.5 Lock temperature The button lock prevents the appli- Select one of the options: ▶ ance from being operated accident- For storing meat and fish, turn ‒ ally or incorrectly while running. the temperature controller to the storage setting ...
Page 17
Alarm en The appliance automatically sets the 8.2 Super freezing temperatures. With Super freezing, the freezer com- Refrigerator com- 14 °C partment cools as cold as possible. partment Switch on Super freezing four to six hours before placing food weigh- Freezer compart- Temperature re- ing 2 kg or more into the freezer ment mains un-...
Page 18
en Refrigerator compartment CAUTION Refrigerator compartment 10 Refrigerator compart- Risk of harm to health! ment During the thawing process, bacteria may multiply and spoil the frozen You can keep meat, sausage, fish, Refrigerator compartment food. dairy products, eggs, prepared meals Do not refreeze food after it has ▶...
Page 19
Freezer compartment en Tip: Store highly perishable food 11.2 Fully utilising the freezer such as fish, sausages and meat in compartment volume the coldest zone. Learn how to store the maximum Warmest zone amount of frozen food in the freezer The warmest zone is at the very top compartment.
Page 20
en Defrosting ¡ Food that is unsuitable for freezing ¡ Defrost animal-based food, such includes lettuce, radishes, eggs in as fish, meat, cheese, quark, in the shells, grapes, raw apples and refrigerator compartment. pears, yoghurt, sour cream, crème ¡ Defrost bread at room temperat- fraîche and mayonnaise.
Page 21
Cleaning and servicing en Take out all of the food and store it Clean the following with a dish in a cool place. cloth, lukewarm water and a little pH-neutral liquid detergent: Place ice packs (if available) onto – The outside of the appliance the food.
Page 22
en Cleaning and servicing Lift the fruit and vegetable con- Removing door tray tainer at the front and remove it Lift the door tray and remove it. ▶ . Removing the storage container Removing the freezer tray Pull out the storage container as Pull out the freezer tray as far as it far as it will go.
Page 23
Cleaning and servicing en Lift the frozen food container at the Lift the fruit and vegetable con- front and remove it . tainer cover slightly , pull it for- wards and remove it . 13.4 Removing appliance components If you want to clean your appliance thoroughly, you can remove certain components from your appliance.
Page 24
en Troubleshooting Troubleshooting 14 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- Troubleshooting ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶...
Page 25
Troubleshooting en Fault Cause and troubleshooting A warning signal The appliance door is open. sounds and "alarm" Close the appliance door. ▶ flashes. The door alarm is switched on. A warning tone Different causes are possible. sounds and the tem- Press any touch field. perature display a The alarm is switched off.
Page 26
en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The appliance makes Super freezing is switched on. noises. No action required.
Page 27
Storage and disposal en ates the set temperature, your ap- 14.1 Power failure pliance is OK. The appliance During a power failure, the temperat- switches to normal operation. ure in the appliance rises; this re- a If, at the end of the appliance self- duces the storage time and the qual- test, 5 audible signals sound, in- ity of the frozen food.
Page 28
en Customer Service Keep children away from the re- which your appliance was placed on ▶ dundant appliance. the market within the European Eco- nomic Area. WARNING Note: Under the terms of the manu- Risk of fire! facturer's warranty applicable to the If the tubes are damaged, flammable location, the use of Customer Service refrigerant and harmful gases may...
Page 29
Technical data en Technical data 17 Technical data Refrigerant, cubic capacity and fur- Technical data ther technical specifications can be found on the rating plate. → "Appliance", Fig. , Page 12 This product contains a light source from energy efficiency class G. The light source is available as a spare part and should only be replaced by trained specialist staff.
Page 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.
Need help?
Do you have a question about the KMC85LBEA and is the answer not in the manual?
Questions and answers