Union NF-389NIX User Manual

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Fridge - Freezer / User Manual

Frižider – zamrzivač / Korisnički priručnik

NF-389NIX

2024

Need help?

Do you have a question about the NF-389NIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Union NF-389NIX

Page 1 2024 Fridge - Freezer / User Manual Frižider – zamrzivač / Korisnički priručnik NF-389NIX...
Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 3 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........12 3.2 Display and Control Panel ....................12 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................12 3.3.1 Freezer Temperature Settings ...................12...
Page 4 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
Page 8 1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •...
Page 9 • Do not place explosive or flammable shop where you purchased the product. material in your fridge. Place drinks with Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the Packaging materials protect fridge compartment and make sure their your machine from damage that tops are tightly closed.
Page 10 2 DESCRIPTION OF THE General notes: APPLIANCE Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
Page 11 2.1 Dimensions Overall dimensions 2010 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1168,5 2160 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 694,1 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...
Page 12 3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.
Page 13 NOTE: Eco mode gets activated the environmental temperature or when the automatically when the temperature freezer sensor reaches a sufficiently low of the freezer compartment is set to temperature. -18°C. Recommended Settings for the Freezer and Cooler Compartment Temperature 3.3.2 Cooler Temperature Settings •...
Page 14 • When the appliance is first switched on, 3.5.1 Ice Tray (In some models) allow it to run for 24 hours in order to • Fill the ice tray with water and place in reach operating temperature. During this the freezer compartment. time, do not open the door and do not •...
Page 15 3.5.4 Adjustable Door Shelf (In some this. The Chiller compartment can be used models) for storing foods such as raw fish, lightly Six different height adjustments can be pickled food, rice, and so on. made to provide storage areas that you Pull the chiller shelf out towards you.
Page 16 3.5.6 Natural Ion Tech (In some models) frost will develop and packaging will stick to it. Do not open the refrigerator door Natural Ion Tech spreads negative ions frequently. which neutralize particles of unpleasant • We recommend that meat and clean fish smell and dust in the air.
Page 17 food poisoning and unnecessary spoiling freezing fresh food; wrap and seal fresh of the food. food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak. • Meat, fish, etc. should be store in the Special freezer bags, aluminum foil chiller compartment of the food, and the polythene bags and plastic containers vegetable compartment is preferred for...
Page 18 • The freezer volume stated on the label is the volume without baskets, covers, and so on. • Do not refreeze thawed food. It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning. NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily.
Page 19 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
Page 20 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)
Page 21 • Remove the water tray from its position 6.2 Repositioning the Door by removing the screws (if it has screws). • It is not possible to change the opening Clean it with soapy water at specific time direction of your appliance door if door intervals.
Page 22 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
Page 23 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.
Page 24 The edges of the appliance in contact • If a problem persists after you have with the door joint are warm followed all the above instructions, please consult the nearest authorised Especially during summer (warm seasons), service centre. the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation •...
Page 25 9 TECHNICAL DATA 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Always use original spare parts. appliance and on the energy label. When contacting our Authorised Service The QR code on the energy label supplied Centre, ensure that you have the following with the appliance provides a web link to data available: Model, Serial Number and...
Page 26 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
Page 27 Sadržaj 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 28 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................28 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................32 1.3 Tokom upotrebe ......................32 2 OPIS UREĐAJA ..................... 34 2.1 Dimenzije ........................35 3 UPOTREBA APARATA .................. 36 3.1 Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije ............36 3.2 Ekran i kontrolna tabla ....................36 3.3 Rukovanje frižiderom ....................36 3.3.1 Podešavanje temperature zamrzivača ..............36...
Page 28 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač.
Page 29 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kolo gasa za hlađenje.
Page 30 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
Page 31 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo da se pridržavate sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje •...
Page 32 1.2 Upozorenja o instalaciji • Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima. Ovo će uticati na Pre upotrebe vašeg frižidera zamrzivača performanse vašeg frižidera zamrzivača. prvi put, molimo obratite pažnju na sledeće • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm detalje: prostora od vrha vašeg uređaja.
Page 33 • Nemojte da stavljate staklene flaše ili otpadom. Za detaljnije informacije o konzerve pića u odeljak za pravljenje recikliranju ovog proizvoda obratite se leda jer mogu da puknu usled lokalnoj gradskoj službi, službi za odvoz zamrzavanja sadržaja. smeća iz domaćinstva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Page 34 2 OPIS UREĐAJA 12) Polica na vratima 13) Kutija termostata / Unutrašnji ekran Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu kao ugrađeni uređaj. 14) Držač za jaja 15) Kutija za led * Kod nekih modela Opšte napomene: Odeljak za svežu hranu (Frižider): Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja, i ravnomerno...
Page 35 2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije 2010 Potreban prostor za upotrebu 2160 694,1 Ukupno potreban prostor za upotrebu 981,6 1168,5 SR – 35...
Page 36 3 UPOTREBA APARATA 3.2 Ekran i kontrolna tabla 3.1 Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije Frižideri sa tehnologijom hlađenja nove generacije poseduju drugačiji operativni sistem od statičnih frižidera. Kod drugih (statičnih) frižidera se može javiti nagomilavanje leda u odeljku zamrzivača usled otvaranja vrata i vlage prisutne u hrani.
Page 37 Napomene: • Kada god pritisnete ovo dugme, biće podešena niža temperatura (-16 °C, • Maksimalna količina sveže hrane (u -18 °C, -20 °C, -22 °C ili -24 °C). kilograma) za zamrzavanje u roku od 24 • Ako nastavite sa pritiskanjem istog časa prikazana je na etiketi uređaja.
Page 38 3.4 Upozorenja u vezi sa podešavanjem greje, a da ne brinete o tome da li će temperature se smrznute namirnice u zamrzivaču pokvariti. Kada se sobna temperatura vrati • Vaš frižider je projektovan da radi u u normalu, možete da nastavite da koristite opsegu sobnih temperatura navedenih uređaj kao i obično.
Page 39 Za korišćenje odeljka za sveže voće i (Slike su reprezentativne) povrće: Ako želite da koristite ovaj odeljak kao odeljak za voće i povrće, morate da pomerite klizni poklopac (koji je naznačen na slici) iz otvorenog položaja u zatvoreni položaj. Dok se ovaj odeljak koristi kao odeljak sa temperaturom 0 °C, držanje hrane u rashladnom odeljku umesto u odeljku zamrzivača ili frižidera omogućava hrani da...
Page 40 Napomena: Pre nego što stavite predmete na pokretnu policu u Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku vratima, morate da držite policu za dno. U za pribor mogu se razlikovati u suprotnom, polica u vratima može ispasti zavisnosti od modela vašeg uređaja. sa šina zbog težine.
Page 41 • Nemojte da stavljate vlažno povrće u Maksimalno Kako i gde da frižider. Hrana vreme čuvate hranu čuvanja • Vreme skladištenja za sve vrste proizvoda zavisi od početnog kvaliteta Povrće i 1 nedelja Odeljak za povrće voće hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladištenja u frižideru.
Page 42 na pakovanju hrane kada skladištite • Nakon što stavite svežu hranu u zamrznutu hranu. Ako informacije nisu zamrzivač, promenite podešavanje na date, namirnice ne treba čuvati duže od 3 C tokom 24 časa, što je generalno meseca od datuma kupovine. dovoljno.
Page 43 Maksimalno vreme čuvanja Meso i riba Priprema (meseci) Odrezak Umotajte u foliju 6 - 8 Jagnjeće meso Umotajte u foliju 6 - 8 Pečena teletina Umotajte u foliju 6 - 8 Teleće kockice Na male komadiće 6 - 8 Jagnjeće kockice Na komadiće 4–8 Mleveno meso...
Page 44 Maksimalno vreme čuvanja Povrće i voće Priprema (meseci) Kuvano voće Dodajte 10% šećera u posudu Šljiva, trešnja, bobice Operite i pretrebite peteljke 8–12 ruja Vreme topljenja na Maksimalno vreme Vreme topljenja u rerni sobnoj temperaturi čuvanja (meseci) (minuta) (časova) Hleb 4–6 2 - 3 4–5 (220–225 °C)
Page 45 6.2 Promena položaja vrata ima zavrtnje) Povremeno je čistite sapunjavom vodom. Tako se sprečava • Nije moguće promeniti smer otvaranja stvaranje mirisa. vrata frižidera ako su ručke na vratima Zamena LED lampe postavljene na prednjoj površini vrata Da biste zamenili bilo koju LED lampu, uređaja.
Page 46 7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE Greške Vaš frižider vas upozorava kada su temperature frižidera i zamrzivača na neodgovarajućem nivoima ili kada dođe do problema sa uređajem. Šifre upozorenja su prikazane na indikatorima zamrzivača i frižidera. TIP GREŠKE ZNAČENJE ZAŠTO ŠTA URADITI...
Page 47 TIP GREŠKE ZNAČENJE ZAŠTO ŠTA URADITI 1. Podesite temperaturu frižidera na nižu vrednost ili podesite super hlađenje. Time bi trebalo da se ukloni kod greške nakon što se dostigne neophodna temperatura. Držite vrata Do toga najčešće dolazi zatvorena da poboljšate nakon: utrošak vremena za dostizanje - dugoročnog kvara...
Page 48 uređaj. za bilo kakvu popravku i kvar u garantnom roku. • Da li se vrata uređaja otvaraju često. Vlažnost iz prostorije ulazi u uređajkada 8 SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE se vrata otvore. Vlažnost raste brže ako se vrata češće otvaraju, posebno ako je 1.
Page 49 11 BRIGA O POTROŠAČIMA I 9 TEHNIČKI PODA CI SERVIS Tehničke informacije nalaze se na tipskoj Uvek koristite samo originalne rezervne pločici na unutrašnjoj strani uređaja i na delove. energetskoj nalepnici. Kada se obraćate našem ovlašćenom QR kod na energetskoj nalepnici koji se servisnom centru, proverite imate li na isporučuje sa uređajem sadrži link do veb raspolaganju sljedeće podatke: Model,...
Page 52 52500311...