Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Fridge - Freezer / User Manual
SR
Frizider / Uputstvo za upotrebu
RTT-1001N
И035 22

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RTT-1001N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Union RTT-1001N

  • Page 1 И035 22 Fridge - Freezer / User Manual Frizider / Uputstvo za upotrebu RTT-1001N...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Thermostat Setting .......................12 3.2 Temperature Settings Warnings ...................12 3.3 Summer / Winter Mode....................12 3.4 Accessories ........................13 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................13...
  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 9 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.
  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE affect energy consumption. Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers and bins are as a built-in appliance. on stock position. Top panel Top table This presentation is only for...
  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 805,2 Space required in use 987,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 589,2 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...
  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates the class stated in the information label. It temperature inside the cooler and freezer is not recommended that your fridge is compartments.
  • Page 13: Accessories

    temperature. Mode 1 Winter Mode (Mode 2) The bottom compartment in the refrigerator will not be as cool as Mode 1. While defrosting, winter mode should be used. Mode 2 3.4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.
  • Page 14: Food Storage

    4 FOOD STORAGE The fridge compartment is used for the short-term storage of fresh food and drinks. The ice-making compartment is not suitable for storing frozen food. Do not freeze food in this area. Bottles can be stored in the bottle holder or bottle rack in the door.
  • Page 15: Shipment And Repositioning

    6.2 Repositioning the Door • It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door. • It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without Replacing LED Lighting handles.
  • Page 16: Tips For Saving Energy

    Motor noise: Indicates the compressor to chapter cleaning and leave the door is operating normally. The compressor open to prevent humidity and smell. may cause more noise for a short time • If a problem persists after you have when it is first activated. followed all the above instructions, Bubbling noise and splash occurs: please consult the nearest authorised...
  • Page 17: Technical Data

    pliable. In case of wear, replace the plate. You can find the rating label inside gasket. the fridge zone on the left lower side. 8. The product can be used without The original spare parts for some specific icemaker flap. Energy consumption is components are available for a minimum declared according to this option.
  • Page 18 Hvala vam što ste odabrali ovaj proizvod. Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnosti i uputstva namenjena da vam pomognu u radu i održavanju uređaja. Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduću upotrebu. Ikona Vrsta Značenje...
  • Page 19 Sadržaj 1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............... 20 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................20 1.2 Upozorenja o instalaciji ....................24 1.3 Tokom upotrebe ......................24 2 OPIS UREĐAJA ..................... 26 2.1 Dimenzije ........................27 3 UPOTREBA APARATA .................. 28 3.1 Podešavanje termostata ....................28 3.2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature ............28 3.3 Režim za leto / zimu .....................28 3.4 Pribor ..........................29 3.4.1 Posuda za led (Kod nekih modela) .................29...
  • Page 20: Bezbednosna Uputstva

    1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1.1 Opšta bezbednosna upozorenja Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu ili strukturi uređaja. UPOZORENJE: Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar prostora za čuvanje hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju upotrebu preporučuje proizvođač.
  • Page 21 ali takođe je i eksplozivan. U slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka, premestite svoj frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko minuta. • Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kolo gasa za hlađenje.
  • Page 22 • Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su im data uputstva po pitanju bezbedne upotrebe uređaja i ako razumeju opasnosti.
  • Page 23 Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo da se pridržavate sledećih uputstava: • Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja. • Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i dostupnim sistemima za odvodnjavanje •...
  • Page 24: Upozorenja O Instalaciji

    1.2 Upozorenja o instalaciji • Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima. Ovo će uticati na Pre upotrebe vašeg frižidera zamrzivača performanse vašeg frižidera zamrzivača. prvi put, molimo obratite pažnju na sledeće • Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm detalje: prostora od vrha vašeg uređaja.
  • Page 25 konzerve pića u odeljak za pravljenje recikliranju ovog proizvoda obratite se leda jer mogu da puknu usled lokalnoj gradskoj službi, službi za odvoz zamrzavanja sadržaja. smeća iz domaćinstva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod. • Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u frižider.
  • Page 26: Opis Uređaja

    2 OPIS UREĐAJA Odeljak zamrzivača (Zamrzivač): Najefikasnija potrošnja energije osigurana Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu kao je u konfiguraciji sa fiokama i korpama u ugrađeni uređaj. položaju zaliha. Gornja ploča Gornja radna površina Ova prezentacija je samo za informacije o delovima aparata. Delovi mogu biti različiti zavisno od modela aparata.
  • Page 27: Dimenzije

    2.1 Dimenzije Ukupne dimenzije Potreban prostor za upotrebu 589,2 Ukupno potreban prostor za upotrebu 805,2 987,5 SR – 27...
  • Page 28: Upotreba Aparata

    3 UPOTREBA APARATA 3.2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature 3.1 Podešavanje termostata • Vaš frižider je projektovan da radi u opsegu sobnih temperatura navedenih Termostat automatski reguliše temperaturu u standardima, u skladu sa klimatskom unutar odeljaka frižidera i zamrzivača. klasom navedenom na etiketi sa Temperature frižidera se mogu dobiti informacijama.
  • Page 29: Pribor

    Režim 1 Režim za zimu (Režim 2) Donji odeljak u frižideru neće biti hladan kao kod Režima 1. Tokom odmrzavanja treba koristiti režim za zimu. Režim 2 3.4 Pribor Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za pribor mogu se razlikovati u zavisnosti od modela vašeg uređaja.
  • Page 30: Čuvanje Hrane

    5.1 Odmrzavanje Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku Napomena: Otvor na dnu frižidera za pribor mogu se razlikovati u pozadi je zatvoren i nema efekat na zavisnosti od modela vašeg uređaja. sistem hlađenja. 4 ČUVANJE HRANE Odeljak frižidera se koristi za kratkotrajno čuvanje sveže hrane i pića.
  • Page 31: Transport I Promena Položaja

    položaju. 6.2 Promena položaja vrata • Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ako su ručke na vratima postavljene na prednjoj površini vrata uređaja. • Moguće je promeniti smer otvaranja vrata na modelima bez drške. Zamena LED lampe • Ako se smer otvaranja vrata na vašem Da biste zamenili bilo koju LED lampu, frižideru može promeniti, treba da obratite se najbližem ovlašćenom servisu.
  • Page 32: Saveti Za Uštedu Energije

    radi normalno. Kompresor može da vlažnost i miris. izazove više buke tokom kraćeg perioda • Ako problem i dalje postoji nakon što kada se prvi put aktivira. ste sledili sva gore navedena uputstva, Buka slična mehurićima i prskanju: posavetujte se sa najbližim ovlašćenim Usled protoka gasa za hlađenje u servisom.
  • Page 33: Tehnički Poda Ci

    8. Proizvod može da se koristi bez poklopca unutar zone frižidera na levoj donjoj strani. za ledomat. Potrošnja energije je Originalni rezervni delovi za neke određene deklarisana u skladu sa ovom opcijom. komponente dostupni su najmanje 7 ili 10 godina, na osnovu vrste komponente, 9 TEHNIČKI PODA CI od stavljanja na tržište poslednje jedinice modela.
  • Page 36 52396449...

Table of Contents