Zanussi ZDSN152X2 User Manual

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

zanussi.com/register

NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat

EN User Manual | Dishwasher

ZDSN152X2

zanussi.com\register

Need help?

Do you have a question about the ZDSN152X2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zanussi ZDSN152X2

Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat EN User Manual | Dishwasher ZDSN152X2 zanussi.com\register...
Page 2 GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.zanussi.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. PRODUCTBESCHRIJVING................6 4. BEDIENINGSPANEEL..................7 5. PROGRAMMA’S..................... 7 6. INSTELLINGEN....................9 7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............12 8.
Page 3 apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
Page 4 punt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatst worden. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen. • Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv.
Page 5 2.5 Service • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste • Neem contact op met de erkende gebruik van het apparaat. servicedienst voor reparatie van het • Om drinkwater te beschermen moet een apparaat. Gebruik alleen originele terugslagklep worden geïnstalleerd tussen reserveonderdelen.
Page 6 • Haal de stekker uit het stopcontact. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen • Snij het netsnoer van het apparaat af en dat kinderen en huisdieren opgesloten gooi dit weg. raken in het apparaat. 3. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Onderste korf Onderste sproeiarm Bovenste korf Filters...
Page 7 4. BEDIENINGSPANEEL Controlelampje Aan/uit Startknop Programmawijzer Programmaknop Controlelampjes Toets startuitstel 4.1 Indicatielampjes Indicatielamp‐ Beschrijving Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.
Page 8 Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen Serviesgoed, bestek, Standaard, licht ge‐ • Voorspoelen potten, pannen droogd • Afwassen bij 50 °C • Tussentijdse spoeling • Laatste spoeling 60 °C • Drogen • AirDry Serviesgoed, bestek, Standaard tot grondig, • Voorspoelen potten, pannen volledig gedroogd...
Page 9 Water Energie Duur Programma 1)2) (kWh) (min) 0.015 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief. 5.2 Informatie voor testinstituten Om de nodige informatie te ontvangen over het uitvoeren van prestatietesten (bijv.
Page 10 Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 29 - 36...
Page 11 6.3 De aanduiding van leeg Wh. Het spoelen van de waterontharder glansmiddelreservoir eindigt met een volledige afvoer. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling Het glansmiddel zorgt dat het serviesgoed (mogelijk meer dan één in dezelfde cyclus) zonder vlekken of strepen droogt. Het wordt kan de programmaduur met nog eens 5 automatisch losgelaten tijdens de laatste minuten verlengen wanneer deze op enig...
Page 12 programma-aanwijzer weer op de aan/uit- LET OP! stand staat. Als kinderen toegang tot het apparaat 6.4 AirDry hebben, adviseren we AirDry om te deactiveren. Het automatisch openen AirDry biedt goede droogresultaten met van de deur kan een gevaar vormen. minder energieverbruik. Tijdens de droogfase opent de deur van het apparaat automatisch en blijft deze op een kier staan.
Page 13 7.1 Het zoutreservoir 7.3 Het glansspoelmiddelreservoir vullen LET OP! Gebruik alleen regeneratiezout voor vaatwassers. Gebruik geen keukenzout. Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik. 7.2 Het zoutreservoir vullen 1.
Page 14 8. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2. Draai de programmaschakelaar tot de programmamarkering op één lijn staat Raadpleeg de instructies van de fabrikant met het programma dat u wilt instellen. U op de verpakking van het product voor dient het juiste programma in te stellen informatie over de dosering van het voor het type lading en de mate van...
Page 15 Nadat het aftelproces voltooid is, wordt het programma gestart. Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten nadat AirDry hem Het programma annuleren automatisch opent te openen, want dit kan schade aan het apparaat Houd ingedrukt totdat het lampje dat bij veroorzaken.
Page 16 kan het water de vaat volledig bereiken en van spoelglansmiddel vermindert de wassen. droogresultaten. Het gebruik van te veel • U kunt apart vaatwasmiddel, glansmiddel spoelglansmiddel resulteert in en zout gebruiken of kiezen voor het blauwachtige lagen op de items. gebruik van multitabletten (bijv.
Page 17 • Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnen • Het programma geschikt is voor het type ronddraaien voordat u een programma lading en de mate van bevuiling. start. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel wordt gebruikt. 9.5 Voordat u een programma start 9.6 De rekken uitruimen Zorg vóór het starten van het gekozen programma dat:...
Page 18 10.4 De filters reinigen Het filtersysteem bestaat uit 3 delen. 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter (A) terug op zijn plaats. Zorg ervoor dat het goed onder de 1.
Page 19 3. Duw de sproeiarm naar beneden om LET OP! deze weer terug te plaatsen. Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.5 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil.
Page 20 11. PROBLEEMOPLOSSING contact op te nemen met een erkende WAARSCHUWING! servicedienst. Onjuiste reparatie van het apparaat kan Zie de onderstaande tabel voor informatie een gevaar voor de veiligheid van de over mogelijke problemen. gebruiker vormen. Reparaties moeten Bij enkele problemen knippert het worden uitgevoerd door gekwalificeerd toegewezen indicatielampje af en toe om een personeel.
Page 21 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Storing van de waterniveaudetectiesensor. • Controleer of de filters schoon zijn. • Schakel het apparaat uit en aan. • Het indicatielampje knippert herhaalde‐ lijk vier keer. • Het lampje van de startknop knippert cons‐ tant.
Page 22 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De deur van het apparaat gaat open tijdens de • De functie AirDry is geactiveerd. U kunt de functie uitscha‐ wascyclus. kelen. Raadpleeg Instellingen. Ratelende/kloppende geluiden vanuit het appa‐ • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. raat.
Page 23 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De glazen en borden vertonen vlekken • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet voldoende. Zet de en droge waterdruppels. dosering van het glansspoelmiddel op een hogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn. Het serviesgoed is nat.
Page 24 Raadpleeg Voor het eerste gebruik, Dagelijks gebruik of Tips en advies voor mogelijke andere oorzaken. 12. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min.
Page 25 VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................25 2. SAFETY INSTRUCTIONS................27 3. PRODUCT DESCRIPTION................29 4. CONTROL PANEL..................30 5. PROGRAMMES.................... 30 6.
Page 26 • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. •...
Page 27 • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
Page 28 • The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related equipment including hoses, valves, filters and aquastops, structural and interior parts related to door assemblies, printed circuit boards, electronic displays, pressure switches, thermostats and...
Page 29 3. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Salt container The graphic is a general overview. For Air vent more details, refer to other chapters or documents provided with the appliance. Rinse aid dispenser Detergent dispenser ENGLISH...
Page 30 4. CONTROL PANEL On/off indicator Start button Programme marker Programme knob Indicators Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flash‐ es when the drying phase operates. Salt indicator.
Page 31 Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases Crockery, cutlery, pots, Normal, lightly dried-on • Prewash pans • Dishwashing 50 °C • Intermediate rinse • Final rinse 60 °C • Drying • AirDry Crockery, cutlery, pots, Normal to heavy, dried- •...
Page 32 Water Energy Duration Programme 1)2) (kWh) (min) 0.015 The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values. The values for programmes other than ECO are indicative only. 5.2 Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g.
Page 33 Water hardness German de‐ French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57...
Page 34 Each performed softener rinse (possible more for best drying performance, always use rinse than one in the same cycle) may prolong the aid. programme duration by another 5 minutes If standard detergent or multi-tablets without when it occurs at any point at the beginning rinse aid are used, activate the notification to or in the middle of a programme.
Page 35 How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode. Make sure that the programme marker on the knob is set to the on/off position. 1. To enter the user mode, press and hold . At the same time turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the first programme.
Page 36 7.2 How to fill the salt container 7.3 How to fill the rinse aid dispenser 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3.
Page 37 8.1 Using the detergent • The on/off indicator is on. • The start indicator starts to flash. 4. Press • The programme starts. • The indicator of the washing phase is • The on/off indicator and start indicator are on. Starting a programme with delay start 1.
Page 38 The Auto Off function This function decreases energy consumption If the door is opened for more than 30 by deactivating automatically the appliance seconds during the drying phase, the when it is not operating. running programme ends. It does not happen if the door is opened by AirDry The function comes into operation: function.
Page 39 • Always use the correct quantity of and unprotected carbon steel. This can detergent. Insufficient dosage of detergent cause them to crack, warp, discolour, pit can result in poor cleaning results and or rust. hard-water filming or spotting on the items. •...
Page 40 10. CARE AND CLEANING 10.3 External cleaning WARNING! • Clean the appliance with a moist soft Before maintenance, deactivate the cloth. appliance and disconnect the mains plug • Only use neutral detergents. from the main socket. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents.
Page 41 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. 10.5 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes.
Page 42 10.6 Cleaning the upper spray arm Do not remove the upper spray arm. If the 3. To install the spray arm back, press it openings in the spray arm are clogged, downwards. remove the remaining particles of soil with a thin pointed object, e.g.
Page 43 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not fill with water. • Make sure that the water tap is open. • Make sure that the pressure of the water supply is not too • The indicator flashes 1 time intermit‐...
Page 44 Problem and alarm code Possible cause and solution The level of water inside the appliance is too • Switch the appliance off and on. high. • Make sure that the filters are clean. • Make sure that the outlet hose is installed at the right •...
Page 45 11.1 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and the filter. Refer to "Care and Cleaning". • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket loading leaflet. Poor drying results.
Page 46 Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the tableware, • The level of salt is low, check the refill indicator. on the tub and on the inside of the • The cap of the salt container is loose. door. •...
Page 47 13. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
Page 48 156822390-A-272023...