Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual
Summary of Contents for Naterial EUROPA MODULO 2023R09P02-0034
Page 1
3276007420593 2023R09P02-0034 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / / Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual...
Page 18
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT...
Page 20
1,17 m x 60 cm x 90 cm Revêtement par poudrage Chine...
Page 21
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. Mantenga el producto alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los radiadores exteriores y las barbacoas. Si el producto tiene extensiones o prolongaciones, ciérrelas antes de cada transporte.
Page 23
1,17 m x 60 cm x 90 cm Pintura en polvo China...
Page 24
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA ATENTAMENTE CONSELHOS DE UTILIZAÇÂO Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues. Se o produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.
Page 26
1,17 m x 60 cm x 90 cm Revestido a tinta em pó China...
Page 27
IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Tenere il prodottoal riparo da fiamme o fonti dirette di calore come i radiatori esterni ed i barbecue. Se il prodotto possiede delle estensioni o delle prolunghe, richiuderle ad ogni volta che se...
Page 29
1,17 m x 60 cm x 90 cm Verniciatura a polvere Cina...
Page 30
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Το προϊόν αυτό προορίζεται για οικιακή, η επαγγελ ατική χρήση σε εξωτερικό χώρο. Κρατήστε το προϊόν ακριά από φλόγε ή πηγέ ά εση θερ ότητα όπω θερ άστρε εξωτερικού χώρου ή ψησταριέ...
Page 32
1,17 m x 60 cm x 90 cm Επίχρισ α σε σκόνη Κίνα...
Page 33
WAŻNE, ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego i nieprofesjonalnego na zewnątrz pomieszczeń. Produkt należy przechowywać z dala od płomieni i bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak grzejniki zewnętrzne i grille. Jeśli produkt ma rozszerzenia lub przedłużenia, zamknąć/schować...
Page 35
1,17 m x 60 cm x 90 cm Malowanie proszkowe Chiny...
Page 36
ВАЖЛИВО, ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ: БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ...
Page 39
IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU ORICE REFERINȚĂ ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE Acest produs este destinat utilizării casnice și neprofesionale în exterior. ine i produsul la distan ă de foc și de sursele directe de căldură precum radiatoarele externe și grătarele. Dacă produsul are extensii sau prelungiri, prinde i-le înainte de fiecare transport...
Page 41
1,17 m x 60 cm x 90 cm Acoperit cu pudră China...
Page 42
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEIA CUIDADOSAMENTE Este produto destina-se ao uso doméstico e não comercial, ao ar livre. Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras. Se o produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.
Page 44
1,17 m x 60 cm x 90 cm Revestimento em pó China...
Page 45
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY This product is intended for domestic use.Keep this product away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters. If the product has folding parts or extensions, close them each time before transporting.
Page 47
1,17 m x 60 cm x 90 cm Powder coating China...
Need help?
Do you have a question about the EUROPA MODULO 2023R09P02-0034 and is the answer not in the manual?
Questions and answers