Download
Share
Print this page
Zotac HEALTHCARE ZBOX Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zotac Manuals
  4. Computer Hardware
  5. HEALTHCARE ZBOX
  6. Quick start manual
Zotac HEALTHCARE ZBOX Quick Start Manual

Zotac HEALTHCARE ZBOX Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HEALTHCARE ZBOX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zotac HEALTHCARE ZBOX

Summary of Contents for Zotac HEALTHCARE ZBOX

  • Page 2 Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 (ARA) -------------------------------------------------------------------------------------8 Kratka upustva za korištenje (BOS)------------------------------------------------------------------------10 Rychlá příručka (CZ) -------------------------------------------------------------------------------------------12 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------14 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------16 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------18 Kratke upute (HR) ----------------------------------------------------------------------------------------------20 Gyors Üzembehelyezési Tanácsadó...
  • Page 3 • 1 x USB Flash Drive with Windows Drivers • 2 x Antenna C U S TO M I Z I N G YO U R ZOTAC Z B OX 1. Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber screws facing upwards.
  • Page 4 4. DP ports 5. HDMI ports 6. USB 3.2 ports S E T T I N G U P YO U R ZOTAC Z B OX 1. Connect to home networks 2. Connect antennas for WiFi 3. Connect DP displays 4.
  • Page 5 包装内含以下内容 1 x 索泰 ZBOX 1 x 电源适配器 1 x 电源线 2 x L 型安装支架 1 x 保修卡 1 x 快速启动指南 1 x Windows 驱动 USB 闪存盘 2 x 天线 定制索泰 ZBOX 1. 将 ZOTAC ZBOX 搁置在平面上并确保橡胶螺钉朝上。 2. 拧松并拆除四个橡胶螺钉。 3. 使用螺丝刀将前面板、后面板和侧面板上的六个安装螺 钉拧松并拆除。 4. 轻轻抬起底盖将其拆除。 安装内存模块 1. 找到 SO-DIMM 插槽，以斜 45 度把内存模块插 入 SO-DIMM 插槽 2. 轻按内存，直到内存完全锁入到卡扣内，并检查是否安 装稳固...
  • Page 6 正面 1. 电源键 2. USB 3.2 端口 3. Thunderbolt 4 端口 4. 读卡器（UHS-II SDHC/SDXC） 5. 电源 LED 6. 无线网络指示灯 7. 硬盘状态灯 8. 麦克风接口 9. 耳机/立体声输出接口 背面 1. 电源输入接口（直流 19V） 2. 以太网接口 3. 无线网络天线接口 4. DP 接口 5. HDMI 接口 6. USB 3.2 端口 安装你的索泰 ZBOX 1. 连接网线 2.
  • Page 7 包裝內含以下內容 1 x 索泰 ZBOX 1 x 電源適配器 1 x 電源線 2 x L 形安裝架 1 x 保修卡 1 x 快速啟動指南 1 x 預載 Windows 驅動程式 USB 記憶盤 2 x 天線 定制索泰 ZBOX 1. 將 ZOTAC ZBOX 置於平面上，橡膠螺絲朝上。 2. 放鬆並卸下四支橡膠螺絲。 3. 使用螺絲起子放鬆及卸下六支前面板、後面板及側面 板的安裝螺絲。 4. 輕輕抬高並卸下底蓋。 安裝記憶體模組 1. 找到 SO-DIMM 插槽，以斜 45 度把記憶體模組插 入 SO-DIMM插槽。 2. 輕按記憶體，直到記憶體完全鎖入到卡扣內，並檢查 是否安裝穩固。 安 裝 M . 2 固 態 硬 碟 模 組...
  • Page 8 前面板 1. 電源鍵 2. USB 3.2 接口 3. Thunderbolt 4 接口 4. 讀卡器（UHS-II SDHC/SDXC） 5. 電源 LED 6. WiFi 狀態燈 7. 硬碟狀態燈 8. 麥克風介面 9. 耳機/ 音頻輸出介面 後視圖 1. 電源輸入（直流 19V） 2. 網絡（RJ45）接口 3. WiFi 天線連接器 4. DP 接口 5. HDMI 接口 6. USB 3.2 接口 安裝你的索泰...
  • Page 11 • 1 x USB fleš drajv sa Windows drajverima • 2 x antene PODEŠAVANJE ZOTAC ZBOX-A 1. Položite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu tako da gumeni zavrtnji budu okrenuti prema gore. 2. Otpustite i uklonite četiri gumena zavrtnja. 3. Odvijačem olabavite i uklonite šest montažnih zavrtanja na prednjoj, stražnjoj i bočnim pločama.
  • Page 12 2. Priključak za LAN (RJ45) 3. Spojnik za WiFi antenu 4. DP priključak 5. HDMI priključak 6. Priključak za USB 3.2 POSTAVLJANJE ZOTAC ZBOX-A 1. Priključite na glavnu mrežue 2. Povežite antene za WiFi 3. Povežite DP ekran 4. Povežite HDMI ekran 5.
  • Page 13 • 1 x USB flash disk s ovladači pro Windows • 2 x antény UŽIVATELSKÉ PŘIZPŮSOBENÍ SYSTÉMU ZOTAC ZBOX 1. Položte ZOTAC ZBOX na rovnou plochu tak, aby gumové šrouby směřovaly nahoru. 2. Uvolněte a odstraňte čtyři gumové šrouby. 3. Pomocí šroubováku povolte a odstraňte šest upevňovacích šroubů...
  • Page 14 2. Síťový konektory LAN (RJ45) 3. Konektory WiFi antény 4. Konektory DP 5. Konektory HDMI 6. Konektory USB 3.2 NASTAVENÍ SYSTÉMU ZOTAC ZBOX 1. Připojte k domácí síti 2. Připojte antény WiFi 3. Připojte displej DP 4. Připojte displej HDMI 5.
  • Page 15 • 1 x USB-Stick mir Windows Treibern • 2 x WiFi Antennen KONFIGURATION DER ZOTAC ZBOX 1. Legen Sie die ZOTAC-ZBOX so auf eine flache Unterlage, dass die Gummischrauben nach oben weisen. 2. Lösen Sie die vier Gummischrauben und entfernen Sie sie.
  • Page 16 3. WiFi Antennen-Anschlüsse 4. DP Anschlüsse 5. HDMI Anschlüsse 6. USB 3.2 Anschlüsse INBETRIEBNAHME DER ZOTAC ZBOX 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an 2. Schließen Sie die WiFi Antennen an 3. Schließen Sie ein DP-Display 4. Schließen Sie ein HDMI-Display 5.
  • Page 17 • 1 x USB flash drive con Windows drivers • 2 x antena CUSTOMIZAR SU ZOTAC ZBOX 1. Coloque su ZOTAC ZBOX sobre una superficie plana con los tornillos de goma orientados hacia arriba. 2. Afloje y retire los cuatro tornillos de goma.
  • Page 18 2. Puertos LAN (RJ45) 3. Conectores antena WiFi 4. Puertos DP 5. Puertos HDMI 6. Puertos USB 3.2 CONECTAR EL ZOTAC ZBOX 1. Conectar a la red 2. Conectar la antena WiFi 3. Conectar al display DP 4. Conectar al display HDMI 5.
  • Page 19 • 1 x Clé USB contenant les pilotes pour Windows • 2 x Antenne CUSTOMISER VOTRE ZOTAC ZBOX 1. Posez la ZOTAC ZBOX sur une surface plane, les pieds vissés en caoutchouc orientées vers le haut. 2. Desserrez et retirez les quatre pieds vissés en caoutchouc.
  • Page 20 3. Connecteur antenne WiFi 4. DP ports 5. HDMI ports 6. Ports USB 3.2 INSTALLER VOTRE ZOTAC ZBOX 1. Connectez à un réseau domestique 2. Connectez l’antenne WiFi 3. Connectez à un affichage DP 4. Connectez à un affichage HDMI 5.
  • Page 21 • 1 x USB memorija s Windows upravljačkim programima • 2 x antene PRILAGOÐAVANJE UREÐAJA ZOTAC ZBOX 1. Položite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu tako da su vijci s gumenom glavom okrenuti prema gore. 2. Opustite i uklonite četiri vijka s gumenom glavom.
  • Page 22 2. LAN (RJ45) prikljuèci 3. Prikljuèci WiFi antene 4. DP prikljuèci 5. HDMI prikljuèci 6. USB 3.2 prikljuèci POSTAVLJANJE UREÐAJA ZOTAC ZBOX 1. Povežite s kuænom mrežom 2. Spojite antene na WiFi 3. Spojite DP zaslon 4. Spojite HDMI zaslon 5.
  • Page 23 • 1 db USB-meghajtó Windows meghajtóprogramokkal • 2 db antenna A ZOTAC ZBOX TESTRESZABÁSA 1. Fektesse a ZOTAC ZBOX eszközt egy sima felületre oly módon, hogy a gumicsavarok felfelé nézzenek. 2. Lazítsa meg és távolítsa el a négy gumicsavart. 3. Egy csavarhúzóval lazítsa meg és távolítsa el az előlapon, a hátlapon és az oldallapokon lévő...
  • Page 24 2. LAN (RJ45) csatlakozók 3. WiFi antenna csatlakozók 4. DP csatlakozók 5. HDMI csatlakozók 6. USB 3.2 csatlakozók A ZOTAC ZBOX BEÁLLÍTÁSA 1. Csatlakoztassa a készüléket az otthoni hálózathoz 2. Csatlakoztassa a wifi antennát 3. DP kijelző csatlakoztatása 4. HDMI kijelző csatlakoztatása 5.
  • Page 25 • 1 x USB flash drive dengan Windows Driver • 2 x antena SESUAIKAN ZOTAC ZBOX ANDA 1. Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan datar dengan sekrup karet menghadap ke atas. 2. Kendurkan dan lepaskan keempat sekrup karet. 3. Gunakan obeng untuk mengendurkan dan melepas keenam sekrup pemasangan pada panel depan, panel belakang, dan panel samping.
  • Page 26 2. LAN (RJ45) ports 3. WiFi konektor antena 4. Ports DP 5. Ports HDMI 6. Ports USB 3.2 SIAPKAN ZOTAC ZBOX ANDA 1. Hubungkan ke jaringan rumah 2. Hubungkan antena untuk WiFi 3. Hubungkan DP display 4. Hubungkan HDMI display 5.
  • Page 27 • 1 x drive USB con driver per Windows • 2 x Antenne COME PERSONALIZZARE IL TUO ZOTAC ZBOX 1. Collocare ZOTAC ZBOX su una superficie piana con le viti in gomma rivolte verso l’alto. 2. Allentare e rimuovere le quattro viti in gomma.
  • Page 28 2. LAN (RJ45) 3. Connettore antenna WiFi 4. DP 5. HDMI 6. USB 3.2 COME POSIZIONARE IL TUO ZOTAC ZBOX 1. Connessione ad una rete domestica 2. Connettere l’antenna WiFi 3. Connettere un monitor DP 4. Connettere un monitor HDMI 5.
  • Page 29 1 x ZOTAC ZBOX 1 x ACアダプタ 1 x 電源ケーブル 2 x L型取り付けブラケット 1 x 保証書 1 x クイックスタートガイド 1 x WindowsドライバーUSBフレッシュドライブ 2 x アンテナ ZOTAC ZBOXの開け方 1. ZOTAC ZBOXをゴム製ネジが上を向くように平らな面に置きます。 2. 4本のゴム製ネジを緩めて取り外します。 3. ドライバーを使用して、フロントパネル、リアパネル、サイドパ ネルの取り付けネジ6本を緩めて取り外します。 4. ゆっくりと底部カバーを持ち上げて取り外します。 メモリの取り付け 1. SO-DIMM スロットに メモリを45 度の角度で差し込みます。 2. SO-DIMMスロットの横の金具でメモリが固定されるまでゆっくり押 し下げます。 M . 2 S S D モ ジ ュ ー ル の イ ン ス ト レ ー シ ョ ン...
  • Page 30 2. USB 3.2 3. Thunderbolt 4 4. メモリーカードリーダー（UHS-II SDHC/SDXC） 5. LEDパワー 6. WiFi LED 7. ハードディスク LED 8. マイクジャック 9. ヘッドホン/オーディオ出力ジャック リアパネル 1. 電源入力 (DC19V) 2. LAN (RJ45) 3. WiFi アンテナコネクタ 4. DP ポート 5. HDMI ポート 6. USB 3.2 ZOTAC ZBOXのセッティング 1. ネットワークケーブルを接続します。 2. Wi-Fi用のアンテナを取り付けます。 3. DPにディスプレイを接続します。 4. HDMIにディスプレイを接続します。 5. USB 3.2デバイスを接続します。 6. 電源ケーブルを接続します。 7. システムの電源を入れます。...
  • Page 31 빠른시작 가이드 패키지 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x AC 어댑터 • 1 x 파워코드 • 2 x L자형장착브래킷 • 1 x 워런티 카드 • 1 x 빠른시작 가이드 • 1 x USB 플래시 드라이브 with Windows 드라이버...
  • Page 32 2. LAN (RJ45) 포트 3. WiFi 안테나 커넥터 4. DP 포트 5. HDMI 포트 6. USB 3.2 포트 ZOTAC ZBOX 셋팅 1. 홈 네트워크 연결하기 2. WiFi 안테나 연결하기 3. DP 디스플레이 연결하기 4. HDMI 디스플레이 연결하기 5. USB 3.2 장치 연결하기...
  • Page 33 • 1 x USB flash drive con Windows drivers • 2 x Antena PERSONALIZACIÓN DE SU ZOTAC ZBOX 1. Colocar el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con los tornillos de goma hacia arriba. 2. Aflojar y retirar los cuatro tornillos de goma.
  • Page 34 2. Puertos LAN (RJ45) 3. Conector antena WiFi 4. Puertos DP 5. Puertos HDMI 6. Puertos USB 3.2 CONFIGURAR EL ZOTAC ZBOX 1. Conectar a la red 2. Conexión de las antenas WiFi 3. Conectar al display DP 4. Conectar al display HDMI 5.
  • Page 37 • 1 x dispositivo USB flash com os controladores Windows • 2 x antena PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX 1. Coloque a ZOTAC ZBOX numa superfície plana com os parafusos de borracha virados para cima. 2. Desaperte e retire os quatro parafusos de borracha.
  • Page 38 3. Conectores de antena WiFi 4. Portas DP 5. Portas HDMI 6. Portas USB 3.2 CONFIGURAR O ZOTAC ZBOX 1. Ligar a uma rede doméstica 2. Conectar as antenas para o Wi-Fi 3. Ligar um ecrã DP 4. Ligar um ecrã HDMI 5.
  • Page 39 • 1 x Pamięć USB ze sterownikami Windows • 2 x Antena MODYFIKACJA ZOTAC ZBOX 1. Połóż ZOTAC ZBOX na płaskiej powierzchni z gumowymi śrubami skierowanymi do góry. 2. Poluzuj i wyjmij cztery gumowe śruby. 3. Za pomocą śrubokręta poluzuj i wyjmij sześć śrub montażowych na panelu przednim, panelu tylnym i panelach bocznych.
  • Page 40 2. Porty LAN (RJ45) 3. Złącze anteny WiFi 4. Złącze DP 5. Złącze HDMI 6. Porty USB 3.2 KONFIGUROWANIE ZOTAC ZBOX 1. Podłącz sieć domową 2. Podłącz anteny WiFi 3. Podłącz wyświetlacz DP 4. Podłącz wyświetlacz HDMI 5. Podłącz urządzenia USB 3.2 6.
  • Page 41 • 1 x unidade flash USB com drivers do Windows • 2 x Antena PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX 1. Apoiar o ZOTAC ZBOX sobre uma superfície plana com os parafusos de borracha voltados para cima. 2. Soltar e remover os quatro parafusos de borracha.
  • Page 42 3. Portas antena WiFi 4. Portas DP 5. Portas HDMI 6. Portas USB 3.2 CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX 1. Conecte a uma rede doméstica 2. Ligue antenas para obter um sinal WiFi 3. Conecte uma tela na DP 4. Conecte uma tela na HDMI 5.
  • Page 43 • 1 x memorie USB cu drivere Windows • 2 x Antena PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX 1. Poziționați ZOTAC ZBOX pe o suprafață plană, cu șuruburile de cauciuc orientate în sus. 2. Slăbiți și îndepărtați cele patru șuruburi de cauciuc.
  • Page 44 3. Porta antena WiFi 4. Porta DP 5. Porta HDMI 6. Porta USB 3.2 CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX 1. Conecte a uma rede doméstica 2. Ligue antenas para obter um sinal WiFi 3. Conecte uma tela na DP 4. Conecte uma tela na HDMI 5.
  • Page 45 • 1 x флэш-накопитель USB с драйверами для Windows; • 2 х Антенна НАСТРОЙКА ВАШЕГО ZOTAC ZBOX 1. Положите ZOTAC ZBOX на ровную поверхность резиновыми винтами вверх. 2. Открутите и извлеките четыре резиновых винта. 3. С помощью отвертки открутите и извлеките шесть крепежных...
  • Page 46 2. Порты LAN (RJ45) 3. Разъём для антенны WiFi 4. Порты DP 5. Порты HDMI 6. Порты USB 3.2 УСТАНОВКА ВАШЕГО ZOTAC ZBOX 1. Подключитесь к домашней сети 2. Подключите антенны для WiFi 3. Подключите монитор через DP 4. Подключите монитор через HDMI 5.
  • Page 47 • 1 x USB prenosni disk sa drajverima za Windows • 2 x antene PRILAGOĐAVANJE VAŠEG ZOTAC ZBOX-A 1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu tako da gumeni vijci budu okrenuti nagore. 2. Otpustite i uklonite četiri gumena vijka. 3. Koristite odvijač da otpustite i uklonite šest vijaka za montažu na prednjem i zadnjem panelu, kao i na bočnim...
  • Page 48 2. LAN (RJ45) port 3. Konektor WiFi antene 4. DP portovi 5. HDMI portovi 6. USB 3.2 portovi POSTAVLJANJE ZOTAC ZBOX-A 1. Povežite sa kućnom mrežom 2. Poveži antene za WiFi 3. Povežite DP ekran 4. Povežite HDMI ekran 5. Povežite USB 3.2 uređaje 6.
  • Page 49 • 1 x USB kľúč s ovládačmi systému Windows • 2 x anténa PRÍPRAVA ZARIADENIA ZOTAC ZBOX 1. Položte ZOTAC ZBOX na plochý povrch s gumenými skrutkami smerujúcimi nahor. 2. Povoľte a odstráňte štyri gumené skrutky. 3. Pomocou skrutkovača povoľte a odstráňte šesť...
  • Page 50 2. Porty pre LAN (RJ45) 3. Konektor pre WiFi anténu 4. Porty DP 5. Porty HDMI 6. Porty USB 3.2 NASTAVENIE ZARIADENIA ZOTAC ZBOX 1. Pripojte ho k domácej sieti 2. Pripojte antény pre WiFi 3. Napojte DP displej 4. Napojte HDMI displej 5.
  • Page 51 • 1 x pogon USB z gonilniki za sistem Windows • 2 x antena PRILAGAJANJE NAPRAVE ZOTAC ZBOX 1. Položite modul ZOTAC ZBOX na ravno površino z gumijastimi vijaki obrnjenimi navzgor. 2. Odvijte in odstranite štiri gumijaste vijake. 3. Z izvijačem odvijte in odstranite šest pritrdilnih vijakov na sprednji plošči, zadnji plošči in stranskih ploščah.
  • Page 52 2. Vrata LAN (RJ45) 3. Priključek za Wi-Fi anteno 4. Vrata DP 5. Vrata HDMI 6. Vrata USB 3.2 VZPOSTAVITEV NAPRAVE ZOTAC ZBOX 1. Priključite v domače omrežje 2. Priključite anteni za WiFi 3. Povežite zaslon DP 4. Povežite zaslon HDMI 5.
  • Page 53 • 1 x USB bellek içinde Windows sürücüleri • 2 x anten ZOTAC ZBOX’INIZI ÖZELLEŞTIRMEK 1. ZOTAC ZBOX sistemini, kauçuk vidalar yukarı doğru gelecek şekilde düz bir yüzeye yerleştirin. 2. Dört kauçuk vidayı gevşetin ve sökün. 3. Ön panel, arka panel ve yan panellerdeki altı montaj vidasını...
  • Page 54 3. WiFi anten bağlantısı 4. DP çıkışları 5. HDMI çıkışı 6. USB 3.2 çıkışları ZOTAC ZBOX’INIZI AYARLAMAK 1. Bir ev ağ bağlantısı bağlamak 2. WiFi için antenleri bağlamak 3. Bir DP görüntü birimi bağlayın 4. Bir HDMI görüntü birimi bağlayın 5.
  • Page 55 • 1 x флеш-накопичувач USB з драйверами Windows • 2 х антена НАЛАШТУВАННЯ ВАШОГО ZOTAC ZBOX 1. Покладіть ZOTAC ZBOX на рівну поверхню нижньою кришкою вгору. 2. Ослабте і зніміть чотири гумові гвинти. 3. Викруткою ослабте і зніміть шість монтажних гвинтів на...
  • Page 56 2. Порти LAN (RJ45) 3. Конектор для антени WiFi 4. Порти DP 5. Порти HDMI 6. Порти USB 3.2 Встановлення вашого ZOTAC ZBOX 1. Підключіться до домашньої мережі; 2. Підключіть антени для WiFi; 3. Підключіть монітор DP; 4. Підключіть монітор HDMI;...
  • Page 57 291-SB476-01...