Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AXIL AN7080
Summary of Contents for AXIL AN7080
- Page 2 Contents What is AN7080 / AN7081A? ｜ What is AN7080 / AN7081A? ................
- Page 3 • All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. • Any electric or magnetic eld close to the AN7080 & AN07081 may cause a bad reception or even cut o the signal completely.
- Page 4 Box Content Symbol Name Picture Quantity Antenna Angle Bracket Main Support Fix Bracket A Fix Bracket B Spanner Compass Screw M6x18 SEMS2 Screw M6x50 SEMS2 Round Head Square Neck Bolt M6x50 Round Head Square Neck Bolt M6x75 Flanged Nut M6...
- Page 5 Think about the way you prefer to place your cable in a discreet way from the AN7080 / AN7081A to your Set top Box. The antenna should not be too distant from your satellite receiver; a cable longer than 30 meters may decrease the quality of the signal.
- Page 6 Step 2: Check Information In order to install antenna, you need to nd skew, elevation and azimuth angle by referring to the table on the back of the manual. If you can’t nd your location, please refer to the information of the nearest area from your location.
- Page 7 Installation of Fix Bracket A You need to install Fix Bracket A(B3) with installation positioning for Clamp or Wall Mounting type. Make sure that direction should be toward satellite. In order to support antenna, nut (N1) should be jointed as tight as you can.
- Page 8 A) How to prepare the cable? B) How to connect the cable to the antenna and the set top box? One side To Antenna CONNECTOR COVER 15mm Other side to receiver Cable F CONNECTOR It is important that the coaxial cable does not become damaged or kinked during the installation procedure.
- Page 9 Troubleshooting Check List for Initial Installation If the signal is not found, be sure the receiver user manual and the antenna user manual have been followed closely, check the following: • Make sure all cable connections are correct and each connection is seated / tightened properly. •...
- Page 10 Warranty: The warranty of your device and its accessories complies with the legal provisions in force on the date of purchase. Spare parts for this antenna are at least available during the warranty period. Recycling: Removing your device: This symbol on the product or on its packaging indicates that it should not be treated as a simple domestic waste.
- Page 11 Contenu Qu’est-ce que AN7080 / AN7081A? ｜ Qu’est-ce que AN7080 / AN7081A? ............... . .
- Page 12 AN7080 / AN7081A peut être utilisé aussi bien pour la réception de chaînes en clair qu’en crypter (ces dernières exigeant la souscription d’un abonnement auprès d’un opérateur) ; Elle peut aussi recevoir toutes les chaînes Haute Dé...
- Page 13 CONTENU DE LA BOITE Symbole Nom de la Piece Image Quantite Corps de l’Antenne Equerre de Support Support Principal Support de Fixation A Support de Fixation B Clé à Boulon Boussole Ancrage Hexagonal M6x18 SEMS2 Ancrage Hexagonal M6x50 SEMS2 Vis a Tete Bombee a Collet Carre M6x50 Vis a Tete Bombee a Collet Carre M6x75...
- Page 14 Etape 1 : Où l’installer? A n de recevoir un signal provenant du Satellite, AN7080 / AN7081A doit être installé dans un espace à ciel ouvert (à l’extérieur de la maison ou de l’appartement), en direction du satellite vers le sud. Vous aurez besoin d’une boussole a n d’orienter avec exactitude AN7080 / AN7081A vers le satellite.
- Page 15 Etape 2 : Pour Information A n d’installer correctement votre antenne, vous devez trouvez les angles d’inclinaison, azimut et élévation en se référant au tableau à la n du manuel. Si vous ne trouvez pas dans la liste votre ville exacte, merci de choisir la ville la plus proche qui est citée dans le tableau.
- Page 16 Installation du Bras de Fixation A Selon l’emplacement de l’antenne et le type d’installation vous devez posez le bras de xation A(B3 sur la gure) soit en type rambarde de balcon ou en accroche murale. Soyez sûr que vous êtes dans le bonne direction vers le satellite et qu’il n’y ait aucun obstacle.
- Page 17 A) Comment préparer le câble ? B) Comment connecter le câble à l’Antenne et au Récepteur Satellite ? Un côté relié à I’antenne Cache de protection connecteur 15mm L’antre côté relié au récepteur Câble Conecteur femelle Il est essentiel que le câble coaxial ne soit pas endommagé ou tordu durant la procédure d’installation.
- Page 18 Liste de dépannage pour Installation Initiale Si aucun signal n’est perçu, assurez-vous que les manuels d’utilisation du récepteur et de l’antenne ont été suivis à la lettre. Véri ez ce qui suit : Assurez-vous que toutes les connections de câble sont correctes et que chaque connection est correctement •...
- Page 19 Garantie : La garantie de votre appareil et ses accessoires se conforme aux dispositions légales à la date de votre achat. Les pièces détachées pour cette antenne sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie. Recyclage : Mise au rebut de votre appareil : Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être traité...
- Page 20 Contenido ¿Qué es la AN7080 / AN7081A? ｜ ¿Qué es la AN7080 / AN7081A? ..................
- Page 21 • Respete todas las instrucciones para evitar problemas técnicos. • Si existe un campo eléctrico o magnético cerca de AN7080 / AN7081A podría causar una recepción de ciente o inclusive obstruir la señal por completo. • No taladre la cubierta de plástico de la antena que protege de la humedad a la misma.
- Page 22 Contenido de la caja Nº Símbolo Nombre Imagen Cantidad Antena Soporte angular Soporte principal Soporte de sujeción A Soporte de sujeción B Llave Brújula Tornillo M6x18 SEMS2 Tornillo M6x50 SEMS2 Perno cabeza redonda cuello cuadrado M6x50 Perno cabeza redonda cuello cuadrado M6x75 Tuerca embridada M6...
- Page 23 Piense cuál es la forma más discreta de colocar el cable que corre del AN7080 / AN7081A al decodi cador de la señal. La antena no debe quedar demasiado lejos del receptor satelital (si el cable mide más de 30 metros la calidad de la señal podría verse disminuida).
- Page 24 Paso 2: Consulte datos Para instalar la antena debe identi car el ángulo de acimut, la elevación y la skew en la tabla en el reverso de este manual. Si no logra identi car su ubicación, consulte la información de la zona más cercana a su ubicación.
- Page 25 Instalación del soporte de sujeción A Instale el soporte de sujeción A (B3), ya sea directamente en la pared o empleando el aditamento de tipo abrazadera. Asegúrese de que la orientación apunte hacia el satélite. Para sostener correctamente la antena la tuerca (N1) debe quedar lo más apretada posible. Nota: No se incluyen pernos expansivos para la instalación en pared.
- Page 26 A) Cómo preparar el cable B) Cómo conectar el cable a la antena y el STB Un extremo a la antena CUBIERTA DEL CONECTOR 15mm Otro extremo al receptor Cable CONECTOR F Observe que el cable coaxial no sufra daños ni se doble durante el proceso de instalación.
- Page 27 Resolución de problemas en la instalación inicial Si no localiza la señal, revise si ha aplicado correctamente las instrucciones del manual del usuario del receptor y el manual del usuario de la antena. Veri que lo siguiente: • Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente y que cada conexión esté bien ajustada. •...
- Page 28 Garantía: La garantía de su dispositivo y sus accesorios cumple con las disposiciones legales vigentes en la fecha de su compra. Las piezas de repuesto para esta antena están al menos disponibles durante el período de garantía. Reciclaje: Eliminación de su dispositivo: Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no debe tratarse como un simple desperdicio doméstico.
- Page 29 Spis treści Czym jest AN7080 / AN7081A? ｜ Czym jest AN7080 / AN7081A? ................
- Page 30 AN7080 / AN7081A jest Tubową Anteną Satelitarną z Podwójną Polaryzacją Linearną. Odbiera sygnał od głównych Satelitów, jest zamiennikiem zwyczajnej Anteny Parabolicznej. Ta mała, prosta antena o wielu możliwościach może zostać zainstalowana w kilka minut. AN7080 / AN7081A może być używana do odbioru zarówno stacji publicznych, jak i kodowanych (opłacanych u operatora);...
- Page 31 Zawartość Pudełka Symbol Imię Obraz Ilość Antena Wspornik Kątowy Łącznik Wsporniki A Wsporniki B Klucz Kompas Śruba M6x18 SEMS2 Śruba M6x50 SEMS2 Śruba z łbem grzybkowym M6x50 Śruba z łbem grzybkowym M6x75 Nakrętka kołnierzowa M6...
- Page 32 Dla prawidłowych odczytów kompasu, nie zbliżaj się do dużych metalowych obiektów, zwłaszcza kabli elektrycznych oraz wykonaj kilka pomiarów. Należy upewnić się, że przed AN7080 / AN7081A nie ma żadnych przeszkód, które mogłyby pogorszyć odbiór sygnału, takie jak budynki czy drzewa (należy wziąć pod uwagę, iż drzewo może urosnąć i zablokować...
- Page 33 Krok 2: Informacje Wstępne W celu instalacji anteny należy znaleźć skos, elewację oraz kąt azymutu odnosząc się do tabeli z tyłu instrukcji. Jeśli nie możesz znaleźć swojej lokacji, prosimy odnieść się do informacji o najbliższym obszarze względem twojej lokacji. Niniejsza instrukcja pokaże ci przykładową instalację w celu odebrania sygnału satelity ASTRA1 w obszarze Brest we Francji.
- Page 34 Instalacja Zestawu Wsporników A Należy zainstalować Zestaw Wsporników A (B3) z pozycją instalacyjną dla montażu typu Zaciskowego lub Montażu Ściennego. Należy pamiętać o ukierunkowaniu na satelitę. W celu wsparcia anteny, nakrętka (N1) powinna być wkręcona jak najmocniej. Uwaga : Należy zakupić rękaw na śruby osobno dla instalacji ściennej. Ściana Użyj śruby kotwicującej.
- Page 35 A) Jak przygotować kabel? B) Jak podłączyć kabel do anteny oraz dekodera STB? Antena Pokrywa łącznika 15mm Odbiornik anteny Kabel Łącznik F To ważne by kabel łączący nie został uszkodzony bądź przerwany podczas procedury instalacyjnej. Krok 5: Strojenie oraz przytwierdzenie Wspornika Kątowego Kiedy już...
- Page 36 Diagnostyczna Lista Kontrolna dla Instalacji Wstępnej Jeśli nie można znaleźć sygnału, upewnij się, że instrukcja obsługi odbiornika oraz instrukcja obsługi anteny zostały dokładnie prześledzone, upewnij się ponadto: • Upewnij się, że kable są odpowiednio podłączone, a każde połączenie jest odpowiednio umieszczone i dociśnięte.
- Page 37 Gwarancja: Gwarancja urządzenia i jego akcesoriów jest zgodna z przepisami prawnymi obowiązującymi w dniu zakupu. Części zamienne do tej anteny są przynajmniej dostępne w okresie gwarancyjnym. Recykling: Wyjmowanie urządzenia: Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że nie należy go traktować jako zwykłego odpadu domowego.
Need help?
Do you have a question about the AN7080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Comment connaître l'angle d'élévation, l'inclinaison, l'azimut à Cholet 49300
To determine the elevation angle, inclination, and azimuth for the AXIL AN7080 in Cholet (49300), follow these steps:
1. Find the nearest city listed in the angle table at the end of the manual if Cholet is not directly included.
2. Use the values from that nearest city:
- Inclination: Set by attaching the support arm to the antenna at the specified angle using the S3 screw.
- Elevation: Adjust the antenna up or down to reach the correct elevation angle before final tightening.
- Azimuth: Use a compass to point the antenna in the correct horizontal direction (angle from North).
Since the exact values for Cholet are not provided in the context, use the values from the closest listed city in the manual’s table.
This answer is automatically generated