Sky SVP06 Manual Instruction

Vibration plate

Hide thumbs

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SVP06

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NÁVOD K OBSLUZE

MANUAL INSTRUCTION

www.abisal.pl

Need help?

Do you have a question about the SVP06 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sky SVP06

Page 1 SVP06 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K OBSLUZE MANUAL INSTRUCTION www.abisal.pl...
Page 2 W celu zapewnienia właściwego działania produktu, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy dokładnie zapoznać się z niniejszą INSTRUKCJĄ UŻYTKOWNI- KA, zwracając szczególną uwagę na środki ostrożności. Spis treści Środkiostrożności....................2 Funkcjaproduktu....................3 Programy ......................4 Funkcje pilota...................... 5 Sposób użytkowania.
Page 3 OSTRZEŻENIE Zabrania się samodzielnego demontażu i napraw, które mogą prowadzić do porażenia prądem lub spowodować usterki w działaniu urządzenia. Jeżeli niezbędne są czynności konserwacyjne, należy nie- zwłocznie skontaktować się z producentem lub lokalnym dystrybutorem sprzętu. Należy zaprzestać użytkowania produktu w przypadku wystąpienia opisanych poniżej okoliczności. Na- stępnie należy odłączyć...
Page 4 Programy P0 - rozciąganie mięśni brzucha P1 - rozciąganie relaksacyjne P2 - łagodne ruchy rozciągające P3 - rozciąganie biegowe P4 - rozciąganie przy joggingu P5 - rozciąganie przy szybkim chodzie P6 - rozciąganie przy chodzie P7 - średnio intensywne rozciąganie P8 - intensywne rozciąganie P9 - ćwiczenia serca...
Page 5 Funkcja sterownika START/ STOP: W celu uruchomienia produktu należy włączyć wtyczkę, załączyć zasilanie i przycisnąć klawisz. Przyciśnięcie tego klawisza w czasie pracy maszyny powoduje jej zatrzymanie. TIME-: Skrócenie czasu pracy: zadany czas pracy wynosi 10 minut w rozbiciu na 10 poziomów. Aby skrócić czas, należy przycisnąć ten klawisz.
Page 6 Sposób użytkowania POMPKA: Rozstaw ręce DOLNE PARTIE NÓG: POZYCJA DO TRENINGU PRZYSIAD: W przysia- CAŁEGO CIAŁA: Stań na szerokość ramion. Ułóż dolne partie nóg na dzie rozstaw stopy na szerokość ramiom. Jeśli Jeżeli potrzebujesz bar- na platformie, ustawia- platformie zgodnie z ilu- jąc stopy na szerokość...
Page 7 Sposób przestawiania Uchwyt Przy obu końcach osłony środkowej znajdują się uchwyty. Podczas przestawiania produktu nale- ży unieść koniec naprzeciwko układu kołowego, uchwycić za uchwyt i przesunąć produkt w od- powiednie miejsce. Przechowywanie i pielęgnacyjne czyszczenie powierzchni Przed czyszczeniem należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone, a wtyczka wyjęta z gniazdka. Gumowy pedał...
Page 8 The ensure proper operation of the Product, please read this USER MANUAL care- fully before using, and pay special attention to the safety precautions. Contents Safety Precautions....................8 Function of the Product..................9 Programs......................10 Function of Controller ..................11 Using Method.
Page 9 WARNING Unauthorized dismantle, disassembly or renovation is not allowed to prevent electrical shock or any malfunctions. Please contact manufacture or local dealer immediately if there is any service work needed. Stop using the Product under the Product under below conditions, then power off and remove the plug from power supply.
Page 10 Programs P0 - abdomen stretching P1 - relax stretching P2 - gentle movement stretching P3 - running stretching P4 - jogging stretching P5 - fast walking stretching P6 - walking stretching P7 - average stretching P8 - high level stretching P9 - heart stretching...
Page 11 Function od controller START/ STOP: Insert the power plug, switch on power, then press the buton to start the product. In the operation of the machine, press this buton to stop working. TIME-: Time decrease: the default working time is 10 minutes, divided into 10 levels, press this button to decrease time.
Page 12 Use method WHOLE- BODY- EXERCI- SQUAT POSTURE: Stretch PRESS-UP POSTURE: LOWER LEGS POSTURE: SE POSTURE: Stand on your legs as wide as your Stretch your arms as Put your lower legs as the plate and stretch shoulders when squat- wide as your shoulders. showns on the plate with your feet like as wide ting and bend your kne-...
Page 13 Moving method Handle Handle - Two handles are designed on both ends of the middle cover. When moving the Product, lift the end opposite of the castor, grasp the handle and move the Product to the desired place. Storage Before cleaning, ensure the power switch is turned off, and the attaching plug is pulled out of the socket. The rubber pedal and covers can be cleaned with a wet cloth containing detergent, and the detergent should be removed with a cloth.
Page 14 Za účelem zajištění správné funkčnosti výrobku se, před jeho používáním, důklad- ně seznamte s NÁVODEM K OBSLUZE, přičemž věnujte zvláštní pozornost bezpeč- nostním opatřením. Obsah Bezpečnostníopatření..................12 Funkce výrobku....................13 Pořady....................... 16 Funkce ovládače....................17 Způsob použití....................18 Způsob přenášení.
Page 15 UPOZORNĚNÍ Samostatná demontáž a opravy, které by mohly vést k úrazu elektrickým proudem nebo k poruše zařízení, jsou zakázány. Pokud je údržba nezbytná, pak neodkladně kontaktujte výrobce nebo lokál- ního dodavatele zařízení. Produkt byste měli přestat používat pokud se vyskytnou níže popsané okolnosti. Dále odpojte napá- jecí...
Page 16 Pořady P0 - protahování břišních svalů P1 - relaxační rozcvička P2 - jemné protahovací pohyby P3 - běžecká rozcvička P4 - rozcvička při joggingu P5 - rozcvička při rychlé chůzi P6 - rozcvička při chůzi P7 - středně intenzivní rozcvička P8 - intenzivní...
Page 17 Manuální režim 1) tlačítkem MODE vybírejte mezi programy, dokud se na displeji neobjeví program MA (na displeji někdy čitelné jako HA) 2) čas si navolíte tlačítky TIME +/- 3) program spustíme tlačítkem START 4) při spuštěném programu je možné ovládat intenzitu vibrací dle potřeby 5) ukončení...
Page 18 Funkce řídícího panelu START/ STOP: Za účelem spuštění produktu vložte zástrčku do sítě, zapněte napájení a stiskněte tlačítko. Stisknutí tohoto tlačít- ka během provozu způsobí zastavení tohoto zařízení. TIME-: Zkrácení doby tréninku: zadaná doba tréninku je 10 mi- nut, rozdělená na 10 úrovní. Za účelem zkrácení této doby stisk- něte toto tlačítko.
Page 19 Způsob užívání POSTOJ PRO TRÉNINK DŘEPY: V dřepu rozkročte KLIKY: Rozestavte dlaně DOLNÍ PARTIE NOHOU: CELÉHO TĚLA: Postavte chodidla do vzdálenosti do šíře ramen. Pokud Položte dolní partie no- ramen. Pokud může- potřebujete intenzivnější hou na desku dle obráz- se na desku, chodidla te, ohněte kolena pod trénink svalů, ohněte mějte rozkročená...
Page 20 Způsob přenášení zařízení Držák chytněte jej za držadlo a přeneste zařízení na požadované místo. Přechovávání a údržba povrchu Před čištěním se ujistěte, že je napájení odpojeno a zástrčka je vytáhnuta ze zdířky. Gumový pedál a kryty můžete čistit hadříkem zvlhčeným čisticím prostředkem, přemíru čisticího prostředku odstraňte hadříkem.
Page 21 KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu: Kod EAN: Data sprzedaży: WARUNKI GWARANCJI 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy - ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą...
Page 22 GUARANTEE CARD Article name: EAN code: Date of sale: GUARANTEE TERMS 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale. 2.
Page 23 ZÁRUČNÍ LIST Název produktu: EAN kód: Datum prodeje: ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: - čitelně a správně vyplněného záručního listu s razítkem a podpisem prodávajícího - platného doklad o koupi produktu s datem prodeje (účtu) - reklamovaného produktu 3.
Page 25 IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O. ul. św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom, POLSKA DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O Poděbradova 111, 702 00 Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA...