Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Accessory drawer
Cassetto accessori
Шухляда для приладдя
BI710E1B1, BI910E1B1
en User manual and installation
instructions
Manuale utente e istruzioni
it
d'installazione
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
uk Керівництво з експлуатації
та інструкції зі встановлен-
7
ня
Siemens Home Appliances
13
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Siemens Iq700 BI710E1B1
Summary of Contents for Siemens Iq700 BI710E1B1
- Page 1 User manual and installation uk Керівництво з експлуатації instructions та інструкції зі встановлен- Manuale utente e istruzioni ня d'installazione Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 en Safety Table of contents 1.3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged INFORMATION FOR USE 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inad- Safety .............. 2 equate experience and/or knowledge, Preventing material damage ...... 2 provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance...
- Page 3 Environmental protection and saving energy en 3 Environmental protection and saving energy 3.1 Disposing of packaging The packaging materials are environmentally compat- ible and can be recycled. Sort the individual components by type and dispose ▶ of them separately. 4 Basic operation 4.1 Opening the appliance 4.2 Closing the appliance Press on the appliance's panel.
- Page 4 en Installation instructions 7 Installation instructions Observe this information when installing the appliance. 7.3 Installation in the cabinet You will find the dimensions of the appliance here 14 cm 7.1 Scope of delivery After unpacking all parts, check for any transport dam- age and for completeness of delivery. 7.2 Appliance dimensions You will find the dimensions of the appliance here 7.4 Safe installation...
- Page 5 Installation instructions en Screw the two brackets into the elongated hole on 7.5 Installation the mark. Fitted units This is where you can find information about safe in- stallation. ATTENTION! When the door is opened, the appliance may tip over. Above the appliance, provide a fixed intermediate ▶...
- Page 6 en Installation instructions Slide the appliance into the fitted unit and check Fit the two plastic covers on the left and right of the whether the tilt protection engages. profile. If required, correct the position of the bracket with Adjusting the appliance front the elongated hole.
- Page 7 Sicurezza it Indice conoscenza se sorvegliati o già istruiti in meri- to all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se han- no compreso i rischi da esso derivanti. MANUALE UTENTE I bambini non devono giocare con l'apparec- Sicurezza ............. 7 chio. La pulizia e la manutenzione di competenza Prevenzione di danni materiali...... 7 dell’utente non devono essere eseguite da Tutela dell'ambiente e risparmio...... 8...
- Page 8 it Tutela dell'ambiente e risparmio 3 Tutela dell'ambiente e risparmio 3.1 Smaltimento dell’imballaggio I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente e possono essere riutilizzati. Smaltire le singole parti distintamente secondo il ti- ▶ po di materiale. 4 Comandi di base 4.1 Apertura dell'apparecchio 4.2 Chiusura dell'apparecchio Premere sul pannello dell'apparecchio. Inserire l'apparecchio fino all'innesto.
- Page 9 Istruzioni per il montaggio it Annotare i dati dell'apparecchio e il numero di telefono 6.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di del servizio di assistenza clienti per ritrovarli rapida- produzione (FD) mente. Il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produzione (FD) sono riportati sulla targhetta identificativa dell'apparec- chio.
- Page 10 it Istruzioni per il montaggio Montaggio della protezione antiribaltamento 7.4 Montaggio sicuro È possibile ordinare una protezione antiribaltamento Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il adeguata (numero d'ordine: 12039458) presso il servi- montaggio dell'apparecchio. zio clienti, sul nostro sito web o nel negozio online. Misurare una distanza di 518 mm dal bordo anterio- AVVERTENZA ‒ Pericolo di soffocamento! re del mobile e segnarla su entrambi in lati nel mo-...
- Page 11 Istruzioni per il montaggio it Serrare i due supporti metallici nella parte posterio- Rimuovere il nastro adesivo nel frontale dell'appa- re dell'apparecchio utilizzando le due viti. recchio. Assicurarsi che i supporti metallici siano allineati Aprire attentamente l'apparecchio e verificare che la ‒...
- Page 12 it Istruzioni per il montaggio Combinazione del cassetto accessori con un altro apparecchio ATTENZIONE! I bordi affilati dell'apparecchio possono danneggiare il pannello comandi del cassetto accessori. In fase di inserimento dell'apparecchio prestare at- ▶ tenzione a non danneggiare il pannello comandi del cassetto accessori.
- Page 13 Безпека uk Вміст 1.3 Обмеження кола користувачів Діти віком від 8 років, а також особи з КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком Безпека ............. 13 досвіду та/або знань можуть користуватися Як уникнути матеріальних збитків.... 13 цим приладом тільки під наглядом або після отримання...
- Page 14 uk Охорона довкілля й ощадливе користування 3 Охорона довкілля й ощадливе користування 3.1 Утилізація упаковки Пакувальні матеріали екологічно безпечні і можуть використовуватися повторно. Окремі складники потрібно розсортувати й утилі- ▶ зувати роздільно. 4 Основні відомості про користування 4.1 Відкривання приладу 4.2 Закривання приладу Натисніть на панель приладу. Вставте...
- Page 15 Інструкція з монтажу uk Контактні дані сервісного центру можна знайти в до- 6.1 Номер виробу (E-Nr.) і заводський лученому довіднику або на нашому сайті. номер (FD) Номер виробу (E-Nr.) і заводський номер (FD) прила- ду наведено на заводській табличці. Щоб мати змогу швидко знайти відомості про при- лад...
- Page 16 uk Інструкція з монтажу Монтаж захисту від перекидання 7.4 Безпечний монтаж Відповідний захист від перекидання (номер для Під час монтажу приладу дотримуйтеся цих правил замовлення: 12039458) можна придбати через техніки безпеки. сервісну службу, на нашому веб-сайті або в інтернет- магазині. УВАГА! ‒ Небезпека удушення! Відміряйте...
- Page 17 Інструкція з монтажу uk Пригвинтіть обидва металеві тримачі на задню Видаліть клейку стрічку з передньої панелі прила- стінку приладу обома гвинтами. ду. Переконайтеся, що металеві тримачі вирівняні Обережно відкрийте прилад і перевірте, що ‒ точно по краю приладу. захист від перекидання працює. Монтаж...
- Page 18 uk Інструкція з монтажу Комбінування шухляди для приладдя з іншим приладом УВАГА! Гострі краї приладу можуть пошкодити панель шух- ляди для приладдя. Під час встановлення приладу не пошкодьте ▶ панель шухляди для приладдя. Комбінуйте лише відповідні прилади тієї ж марки і серії.
- Page 20 United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Виготовлено компанією BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG *9001701044* 9001701044 (030104)
Need help?
Do you have a question about the Iq700 BI710E1B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers