Download
Share
Print this page
Beko CFB 6437 WHA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CFB 6437 WHA
  6. User manual
Beko CFB 6437 WHA User Manual

Beko CFB 6437 WHA User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cooker Hood
User Manual
CFB 6437 WHA
EN - FR - AR
01M-8808533200-4922-06

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFB 6437 WHA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko CFB 6437 WHA

Summary of Contents for Beko CFB 6437 WHA

  • Page 1 Cooker Hood User Manual CFB 6437 WHA EN - FR - AR 01M-8808533200-4922-06...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-13 FRANÇAIS 14-25 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
  • Page 4 • to follow these instructions shall held liable for damages resulting void any warranty. from improper installation or mi- Beko products comply with the • suse of the product. applicable safety standards; the- This appliance can be used by •...
  • Page 5 Important safety and environmental instructions cooking vessels on the hob and They can burn your hands since the lowest part of your product they will be hot. must be at least 65 cm. Follow the regulations set out by • If the instructions for installation competent authorities on disc- •...
  • Page 6 Important safety and environmental instructions Do not use non-fire-resistant device must be hermetical type. • filtering materials instead of the When connecting the flue, use • current filter. pipes with a diameter of 120 or Only use the original parts or 150 mm.
  • Page 7 Important safety and environmental instructions WARNING: Before installing the 1.4 Package Information Hood, remove the protective films. Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials Never leave high naked flames • in accordance with our National under the hood when it is in ope- Environment Regulations.
  • Page 8 General appearance 2.1 Overview 2.2 Technical data 1. Body 2. Grease filter Model CFB 6437 WHA 3. Lighting Supply voltage & frequency 220-240V ~ 50 Hz 4. Control panel Lamp power 2 x 4 W 5. Chimney Motor power 1 x 95 W Air flow –...
  • Page 9 Using the appliance 3.1 Controls panel • Using them for environmental lighting shall cause unnecessary energy expenditure and in- sufficient lighting. • For your device to consume less energy, run it at a low speed level. • Your device will reduce energy consumption as it will run more efficiently when you provide suf- L Light Switches the lighting system on and off.
  • Page 10 Using the appliance 3.6 Operation without flue connection • Air is filtered through the carbon filter and recirculated in the room. Carbon filter is used when it is impossible to use a flue in the house. • In flueless use, remove the flaps inside the flue adapter.
  • Page 11 Cleaning and maintenance The device should be cleaned and maintained regularly. Failure to keep the device clean will adversely affect the service life of the device. For cleaning and maintenance, follow the instructions stated in the manual. Before cleaning and maintenance, unplug the product or turn off the switch.
  • Page 12 Installation of appliance 5.2 Installation accessories WARNING: Before starting the ins- tallation, read the safety information on user manual. ( 2 X 2,9 X 12,7 ) WARNING: Failure to install with screws and stabilizers in accordance with these instructions may result in (4 X 4,2 X 44,4 ) electric shock.
  • Page 13 Installation of appliance 5.4 Handling and transportation • During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packa- ging of the appliance protects it against physical damages. • Do not place heavy loads on the appliance or the packaging.
  • Page 14 Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation...
  • Page 15 • ons entraînera l’annulation de to- aux fins pour lesquelles il a été ute garantie. conçu, comme décrit dans les Les produits Beko sont confor- • présentes instructions. mes aux normes de sécurité Le fabricant n’est pas respon- applicables. Par conséquent, en •...
  • Page 16 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement aient été préparées à un mani- câble d’alimentation, éviter de ement sécurisé de l’appareil et l’aplatir, de le plier ou même qu’elles aient pleinement cons- de le frotter contre des bords cience des risques encourus. coupants.
  • Page 17 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement température élevée peut provo- Utilisez uniquement • quer la déformation de certaines pièces d’origine ou pièces pièces de votre produit. recommandées par le fabricant. Éteignez la plaque de cuisson N’utilisez jamais l’appareil sans •...
  • Page 18 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement que le chauffage de la pièce, Les objets placés sur le produit • doivent être totalement isolés peuvent tomber. Ne posez aucun ou l’appareil doit être de type objet sur le produit. étanche.
  • Page 19 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement électroniques. Pour trouver ces systèmes de col- lecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le pro- duit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés.
  • Page 20 Aspect général 2.1 Aperçu général 2.2 Données techniques 1. Corps principal 2. Filtre à graisse Modèle CFB 6437 WHA 3. Panneau de Tension d'alimentation 220-240V ~ 50 Hz 4. Contrôle de l'éclairage Puissance des lampes 2 x 4 W 5. Cheminée...
  • Page 21 Utilisation de l'appareil 3.1 Panneau de commande les odeurs et vapeurs intenses. • Les lampes situées sur la hotte sont destinées à l’éclairage de la zone de cuisson. • L’utilisation de ces lampes pour l’éclairage de la pièce entraîne une consommation d’énergie inutile et un éclairage insuffisant.
  • Page 22 Utilisation de l'appareil 3.4 Remplacement des lampes 3.5 Opération avec raccordement au conduit de fumée • Avant de remplacer les ampo- • La vapeur est extraite par le ules, débranchez l'alimentation conduit de fumée, qui est fixé à électrique de la hotte. la tête de raccordement sur la •...
  • Page 23 Nettoyage et entretien Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et entre- tenu. S’il n’est pas nettoyé, sa durée de vie utile peut être compromise. Pour le nettoyage et l’entretien, su- ivez les instructions contenues dans le manuel. Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, débranchez le produit ou éteignez l'interrupteur.
  • Page 24 Mise en place de l'appareil 5.2 Installations des accessoires AVERTISSEMENT: Veuillez lire les instructions de sécurité avant de vous installer. ( 2 X 2,9 X 12,7 ) ATTENTION: Si l’installation n’est pas effectuée avec des vis et des stabilisateurs conformément à ces (4 X 4,2 X 44,4 ) instructions, cela peut entraîner un choc électrique.
  • Page 25 Mise en place de l'appareil 5.4 Manipulation et transport • Lors de la manipulation et du transport, trans- portez l’appareil dans son emballage d’origine. • L’emballage de l’appareil le protège des dom- mages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage.
  • Page 27 ø 100 mm ø 120 mm...
  • Page 29 B mm 1000 1200 A mm 1168...
  • Page 33 A - B...
  • Page 34 A - B -C...
  • Page 35 A - B -C...
  • Page 36 A - B -C...
  • Page 37 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...
  • Page 38 WARRANTY CERTIFICATE...
  • Page 39 & & & Dear Customer, Thank you for purchasing BEKO product. We are confident that you will enjoy this product for many years. In case you need any further information, Please contact us on short number 16165 Product: Model Number :...
  • Page 40 ‫إعداد الجهاز‬ ‫4.5 التعامل والنقل‬ ‫أثناء التعامل والنقل فقم بحمل الجهاز في عبوتها‬ ‫األصلية. الهدف من عبوة تغليف الجهاز هو‬ .‫حمايته من أي أضرار مادية‬ ‫ال تضع أحما ال ً ثقيلة على الجهاز أو العبوة. يمكن‬ .‫أن يتعرض الجهاز للتلف‬ ‫يؤدي إسقاط الجهاز إلى عدم صالحيته للتشغيل أو‬ .‫يتسبب...
  • Page 41 ‫إعداد الجهاز‬ ‫2.5 ملحقات التثبيت‬ ‫يرجى قراءة تعليمات األمان‬ :‫تحذير‬ .‫قبل إعداد الجهاز‬ ( 2 X 2,9 X 12,7 ) ‫قد يؤدي عدم تثبيت البراغي‬ :‫تحذير‬ ‫أو جهاز التثبيت وف ق ً ا لهذه التعليمات‬ .‫إلى التعرض لمخاطر كهربائية‬ 26 ‫يرجى الرجوع إلى صفحة‬ (4 X 4,2 X 44,4 ) ‫للحصول...
  • Page 42 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫يجب تنظيف الجهاز وصيانته بانتظام. فعدم الحفاظ‬ .‫على نظافة الجهاز سيؤثر سل ب ًا على مدة عمل الجهاز‬ ‫للتنظيف والصيانة، اتبع التعليمات المذكورة في‬ .‫الدليل‬ ‫افصل الجهاز قبل تنظيفه وصيانته‬ ‫أو أوقف تشغيله من المفتاح الرئيسي‬ ‫أو ف َ ك ّ المصهر الذي يزود الغطاء‬ .‫بالطاقة‬...
  • Page 43 ‫استخدام الجهاز‬ ‫6.3 التشغيل بدون توصيل المداخن‬ ‫يتم تنقية الهواء من خالل مرشح‬ ‫الكربون وإعادة تدويره في‬ ‫الغرفة. يتم استخدام مرشح‬ ‫الكربون عندما يكون من‬ ‫المستحيل استخدام مداخن في‬ .‫المنزل‬ ‫في حالة االستخدام غير المائي، قم بإزالة اللوحات‬ .‫الموجودة داخل محول المداخن‬ ‫المصباح‬ ‫فك مرشح الشحوم. لتركيب مرشح الكربون، ث ب ّت‬ ‫المر...
  • Page 44 ‫استخدام الجهاز‬ ‫1.3 لوحة عناصر التحكم‬ ‫إن استخدامها إلنارة المكان يتسبب باالستهالك‬ .‫غير الالزم للطاقة واإلنارة غير الكافية‬ ‫حتى يستهلك الجهاز طاقة أقل، شغله على مستوى‬ .‫سرعة منخفض‬ ‫سيقلل الجهاز من استهالك الطاقة ألنه سيعمل‬ .‫بكفاءة أكبر عندما توفر كمية هواء كافية له‬ ‫إناره‬ .‫يشعل...
  • Page 45 ‫المظهر العام‬ ‫1.2 نظرة عامة‬ ‫الجسم الرئيسي‬ ‫مرشح شحوم من األلومنيوم‬ ‫اإلضاءة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫المدخنة‬ ‫2.2 البيانات الفنية‬ CFB 6437 WHA ‫الطراز‬ ‫042-022 فولت 05 هرتز‬ ‫جهد مصدر اإلمداد‬ ‫طاقة المصباح‬ ‫4 × 2 بالواط‬ ‫59 × 2 بالواط‬ ‫طاقة الموتور‬ ‫022 م³/س‬ ‫تدفق الهواء – 3. المستوى‬ F ‫الفئة‬ ‫الموتور فئة العزل‬ II ‫الفئة‬...
  • Page 46 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ (نفايات‬WEEE ‫2.1 االمتثال لتوجيه‬ ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية) والتخلص‬ :‫من نفايات المنتج‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه نفايات األجهزة‬ ‫) لالتحاد‬EU/2012/19( ‫الكهربائية واإللكترونية‬ ‫األوروبي. يحظى هذا المنتج بتصنيف رمز لنفايات‬ .)WEEE( ‫األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬ ‫ي ُشير هذا الرمز إلى أنه ينبغي عدم‬ ‫التخلص من هذا المنتج مع النفايات‬ ‫المنزلية...
  • Page 47 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫خطر االختناق! احتفظ بجميع مواد‬ ‫تجنب تشغيل المنتج بدون المرشح‬ ‫التعبئة والتغليف بعي د ً ا عن متناول‬ ‫وتجنب إزالة المرشحات أثناء تشغيل‬ .‫األطفال‬ .‫المنتج‬ ‫أوقف تشغيل منتجك وأجهزة الطهي‬ ‫تنبيه: قد تصبح األجزاء التي يمكن‬ .‫األخرى في حالة اندالع أي لهب‬ ‫الوصول...
  • Page 48 ‫تعليمات مهمة للسالمة والبيئة‬ ‫ش غ ّ ل جهازك بعد وضع المقالة‬ ‫تأكد من توافق مصدر إمداد الطاقة‬ .‫والوعاء وما إلى ذلك على الموقد‬ ‫الرئيسي لديك مع المعلومات المقدمة‬ ‫وإال، قد تؤدي الحرارة المرتفعة إلى‬ .‫على لوحة تصنيف الجهاز‬ .‫حدوث تشوه في بعض أجزاء منتجك‬ ‫تجنب...
  • Page 49 ‫تلف الممتلكات. يؤدي عدم اتباع هذه‬ ‫يمكن لألطفال الذين تتراوح أعمارهم‬ .‫التعليمات إلى إبطال أي ضمان‬ ‫بين 8 سنوات وما فوق واألشخاص‬ ‫ مع معايير‬Beko ‫تتوافق منتجات‬ ‫ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو‬ ‫السالمة المعمول بها؛ لذلك، في حالة‬ ‫العقلية المحدودة أو الذين يعانون من‬...
  • Page 50 !ً ‫يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا أو ال‬ ،‫عميلنا العزيز الغالي‬ ‫ هذا. نأمل حصولك على أفضل النتائج من جهازك الذي‬Beko ‫شكرً ا لك على تفضيلك لجهاز‬ ‫ص ُ نع بجودة عالية وبأحدث التقنيات. ولهذا السبب، يرجى قراءة دليل ال م ُستخ د ِم هذا بالكامل وجميع‬...
  • Page 51 ‫المحتويات‬ 3-15 ‫عرب ى‬ ‫الغطاء / دليل ال م ُستخ د ِم‬ 2 / AR...
  • Page 52 ‫الغطاء‬ ‫دليل المستخدم‬ CFB 6437 WHA 01M-8808533200-4922-06...